أشدود造句
造句与例句
手机版
- وأخذت السفينة بعد ذلك إلى أشدود دون وقوع حوادث.
船只随后平安带往阿什杜德。 - (أ) إنهاء إجراءات الركاب في ميناء أشدود
(a) 在阿什杜德港对乘客的处理 - وقال أحد الركاب إنه قضى 20 ساعة داخل عربة في أشدود وفي السجن.
一位乘客说，他在阿什杜德和监狱时在囚车里等了20个小时。 - وخلال الرحلة التي استمرت ثمان ساعات إلى أشدود لم تقيد أيديهم ووفر لهم الغذاء.
在前往阿什杜德的8小时航程中，他们没有被铐，并得到了食品。 - ففي الأسبوع الماضي وحده، أسفر هجومان إرهابيان في أشدود عن إزهاق 10 أرواح بريئة.
就在上周，Ashdod的两次恐怖攻击导致了10人的无辜死亡。 - ونتيجة لذلك، ارتفعت بشكل كبير أسعار نقل السلع الغذائية من ميناء أشدود الإسرائيلي إلى غزة(18).
因此，从以色列阿什杜德港运往加沙的食物商品的运输价格大幅上涨。 - وخلال الرحلة التي استمرت 12 ساعة حتى ميناء أشدود في إسرائيل، نقل ركاب إلى داخل السفينة وسمح لهم بالجلوس على المقاعد المتاحة.
在前往以色列阿什杜德港的12个小时航程中，乘客被带入船舱，允许找地方坐下。 - وما من أحد، لا في أشدود ولا في عسقلان ولا في رفح أو بيت حانون ينبغي له أن يعيش في هذا الخوف.
不论在斯德罗特还是阿什克伦、不论在拉法还是拜特哈嫩，都不应有人生活在这种恐惧之中。 - ويتعارض ذلك مع تأكيد ركاب السفينة اقتحام السفينة بعد معارضتهم وبأنهم نقلوا إلى أشدود ضد رغبتهم.
这与船上乘客的说法相抵触，据乘客说，以色列无视他们的抗议登船，并违背他们的意志将船带往阿什杜德。 - وبعد رفض الطلبات الإسرائيلية بتحويل مسار المركب، اقتحم المركب وأخذ إلى أشدود حيث ألقي القبض على الركاب وتم احتجازهم.
以色列要求船只调头，但遭到拒绝，此后，以色列士兵登船将船只押往阿什杜德，乘客遭到逮捕和拘留。 - وقد أعربت إسرائيل عن استعدادها لمناولة البضائع الإنسانية في ميناء أشدود ونقلها، من ثم، إلى قطاع غزة على أن يتم اخضاعها أولا للفحص الأمني.
以色列已经声明，愿意在阿什杜德港卸下人道主义货物，经过安全检查后把货物送往加沙地带。 - وخشية الاعتقال، توجه الصيادان نحو الساحل، فاعتُقلا واقتيدا إلى أشدود في إسرائيل، حيث استُجوبا وأُطلق سراحهما في اليوم التالي؛ وصودر قاربهما ومعدات الصيد.
两人均被逮捕、押送至以色列的Ashdod, 接受审讯后于次日获释；渔船和捕捞设备被没收。 - إلا أن عمليات التفتيش الإضافية أحدثت مزيدا من التأخير في إعادة الحاويات الفارغة إلى ميناء أشدود مما أسفر عن تحمل الوكالة تكاليف تأخير إضافية.
不管怎样，额外的检查进一步耽搁了将空集装箱运回阿什杜德港，给工程处造成更多的滞期费用。 - ونفذت الأنشطة في مدن أشدود وكريات غات ونهاريا، وشملت حوالي 500 1 تلميذ وأكثر من 110 عضواً من هيئة التدريس.
这些活动分别在阿什杜德、南部的水牛城、纳哈里亚等城市开展，共有大约1 500名学生和110名教职人员参与。 - وفرض أيضا ميناء أشدود الإسرائيلي والجيش الإسرائيلي إجراءات معوقة على نقل المواد الإنسانية والإنمائية، مما سبب في تفاقم التكاليف المالية وتأخير معظم العمليات(116).
以色列的阿什杜德港和军队还对人道主义和发展物资采取拖延误措施，使多项行动费用增加、拖延误情况更为严重。 - وبحلول ذلك الوقت، تراكمت 942 حاوية تابعة للوكالة في ميناء أشدود الإسرائيلي كانت متجهة إلى قطاع غزة، وظلـت 363 شاحنة فارغة محتجـزة داخل قطاع غزة.
当时，打算运往加沙地带的942个集装箱滞留在以色列的阿什杜德港，363个空集装箱则滞留在加沙地带内。 - وعلى الرغم من ذلك، صُرح بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير بمرور الحاويات المتراكمة على أرصفة ميناء أشدود والمتجهة إلى قطاع غزة، وتلك الفارغة داخل القطاع.
不过，至报告所述期间结果时，打算运往加沙地带但滞留在阿什杜德港的集装箱和加沙地带内的空箱都已清理好。 - 184- اتجهت جميع سفن القافلة التي تم اعتراضها إلى ميناء أشدود الإسرائيلي الذي أعد فيه مسبقاً مركز لإنهاء إجراءات الركاب في سرادق على جانب رصيف الميناء لاستقبال الركاب.
船队中所有遭拦截船只都被带往以色列的阿什杜德港，那里，预先在码头区的帐蓬里设立了处理中心，接纳乘客。 - وفي الأسبوع الماضي أعلنت حماس بفخر مسؤوليتها عن تفجير انتحاري في ميناء أشدود الإسرائيلي أسفر عن قتل 10 إسرائيليين وجرح 10 آخرين.
上星期，哈马斯自豪地宣称对发生在以色列阿什杜德港口的自杀性爆炸事件负责，在这起爆炸事件中，10个以色列人丧生，另外10人受伤。 - وشارك في هذه الحلقة 10 إسرائيليين و 12 فلسطينيا، منهم عمدة أشدود (إسرائيل) وعمدة غزة (الأرض الفلسطينية) وعمدة أشكيلون السابق (إسرائيل).
出席会议者包括10名以色列人和12名巴勒斯坦人，包括阿什杜德（以色列）市长和加沙(巴勒斯坦地区)市长以及前阿什凯隆（以色列）市长。
- 更多造句： 1 2
如何用أشدود造句，用أشدود造句，用أشدود造句和أشدود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。