أسترا造句
造句与例句
手机版
- أسترا زينيكا فارماسوتيكال تيربوتالين بيجين شينغديلايباو فارماسوتيكال
北京圣德莱宝制药有限公司 - الشركة الأوروبية لسواتل أسترا (SES ASTRA)
欧洲卫星公司 - في الحقيقة،سوف أعطي محاضرة عن ... كشف مادة أسترا الشاذة
实际上 我正要做一个有关天文物理学 异常侦测的讲座 - وجرى تقديم المواد المطبوعة (عن طريق أسترا بدعم من المانحين) وهي متاحة للطائفة العريضة من السكان المستضعفين.
印刷材料由得到捐赠者支持的Astra提供，目前可供广大弱势群体取用。 - ولا يوجد في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة وسجل الشركات الليبرية أي بيانات عن شركة أسترا للاستخراج.
土地、矿业和能源部以及利比里亚公司名册都没有阿斯特拉钻石矿业公司的记录。 - 28- وأشارت منظمة " أسترا " لمكافحة الاتجار بالأشخاص إلى انتشار ظاهرة الاتجار بالأشخاص داخلياً، بما في ذلك أثناء عام 2011.
打击人口贩运行动指出，国内人口贩运活动流行，包括在2011年期间。 - 23- وأشارت منظمة " أسترا " لمكافحة الاتجار بالأشخاص إلى أنه يمكن تقديم المساعدة إلى الضحايا في إطار أنظمة الرعاية الاجتماعية والصحة العامة القائمة.
打击人口贩运行动指出，可以在现有社会福利和公共卫生系统内向受害者提供援助。 - وانحنى الشاب لربط شريط حذائه فأطلق عليه الرجل الرصاص في ظهره بمسدس أسترا 32.
这名年青人当时放慢脚步正要系他的鞋带时，这位男子用一把0.32毫米口径的Astra左轮手枪朝他的背部射击。 - وتنشر الجمعية أيضاً مجلة " آد أسترا " (Ad Astra) وهي مجلة وقائع دورية حصلت على جوائز وتسجِّل التطوّرات الهامة التي تحدث في الفضاء.
本组织还出版了记载空间领域重要事态发展且屡获殊荣的期刊 -- -- 《Ad Astra》杂志。 - وأشارت منظمة " أسترا " أيضاً إلى أنه على الرغم من توفير دورات تدريبية عديدة، فإن العاملين في المهن القضائية ما زالوا يجهلون ماهية الاتجار بالبشر.
39 打击人口贩运行动还指出，尽管进行了许多培训，但司法专业人员仍然不明白人口贩运问题。 - وأشارت منظمة " أسترا " أيضاً إلى أن إحدى المشاكل الرئيسية الظاهرة في الجهود التي تبذلها صربيا لمكافحة الاتجار بالبشر هي عدم وجود تمويل مستدام ويمكن التنبؤ به في الميزانية.
35打击人口贩运行动还指出，塞尔维亚打击人口贩运努力的主要问题之一是缺乏可持续和可预见的财政预算资金。 - وفي هذا الخصوص، أشارت منظمة " أسترا " إلى أنه يجري وضع الاستراتيجية الجديدة لمكافحة الاتجار بالبشر وخطة العمل الوطنية بدون ضمان تخصيص اعتمادات موثوقة في الميزانية لتنفيذها(36).
在这方面，打击人口贩运行动指出，正在起草新的打击贩卖人口战略和国家行动计划，但对其实施没有确保可靠的预算拨款。 - ونظمت المؤسستان المكلفتان بمهمة العمل المباشر مع المجموعات الضعيفة، أي أسترا وبيوسوبورت، عددا كبيرا من المحاضرات وحلقات العمل التي حضرها الشباب (من المدارس الثانوية وبيوت الأطفال الذين يفتقرون إلى الرعاية الوالدية).
负责直接协助弱势群体的机构，即Astra 和 Beosuport，组织了大量（来自中学和无父母关爱中心）年轻人参加的讲座和研讨会。 - 16- وتفيد منظمة أسترا لمكافحة الاتجار بالأشخاص أن صربيا قد أصبحت من بلدان المنشأ لضحايا الاتجار بالبشر، مع تزايد أعداد الأشخاص والأطفال الذين يتم الاتجار بهم داخلياً.
" 反人口贩运行动 " 称，塞尔维亚现已成为人口贩运受害者的来源国，国内人口贩运和贩卖儿童人数日益增多。 - 30- وأعربت منظمة " أسترا " عن قلقها لإصدار أحكام بالسجن على عدد قليل فقط من المتجرين بالأشخاص، فيما أدين الضحايا في مجموعة من القضايا على أفعال قاموا بها بوصفهم ضحايا للاتجار بالبشر(39).
打击人口贩运行动表示关注的是，只有少数人口贩子被判处监禁，而在某些情况下，受害者因其作为人口贩运受害者所做的某种事情而被定罪。 - 29- وأشارت منظمة " أسترا " لمكافحة الاتجار بالأشخاص كذلك إلى أنه على الرغم من أن الأطفال يشكلون نسبة كبيرة من الضحايا الذين تم تحديدهم في صربيا، فإنه لا يزال هناك نقص في المساعدة المتخصصة وفي برامج إعادة إدماج الأطفال.
打击人口贩运行动进一步指出，虽然在塞尔维亚已查明的受害者中儿童占很大的比例，但仍然缺乏对儿童的专门援助和重返社会方案。 - وعلى الرغم من أن الوكالة المعنية بالتنسيق لحماية ضحايا الاتجار، التي تم إنشاؤها في عام 2004، قد أحرزت تقدماً ملحوظاً، فإن منظمة أسترا تشعر بالقلق لأن المساعدة لم ترد حتى الآن سوى من المنظمات غير الحكومية والمنظمة الدولية للهجرة.
虽然2004年建立的保护人口贩运受害者协调机构取得了重大进展，但 " 反人口贩运行动 " 依然关切地注意到，迄今为止，只有三个非政府组织和移徙组织提供了援助。
如何用أسترا造句，用أسترا造句，用أسترا造句和أسترا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。