أسبستوس造句
造句与例句
手机版
- إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
将温石棉列入《鹿特丹公约》附件三 - يقرّ وثيقة مشروع توجيه القرارات بشأن أسبستوس الكريستل.()
核准 关于温石棉的决定指导文件草案。 - لدينا أسبستوس في مكان ليس من الفترض تواجده فيه
铁轨上有石棉 这种东西不该出现在这里 - وأشار عدة ممثلين إلى مواقف بلدانهم تجاه أسبستوس الكريسوتيل.
若干代表谈到其国家有关温石棉的情况。 - وفضلت الغالبية العظمى من الممثلين إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث.
大多数代表都支持将温石棉列入附件三。 - وإذ يشير إلى أن بعض الأطراف طلبت معلومات عن بدائل أسبستوس الكريستيل،
注意到 有些缔约方请求取得关于温石棉替代品的资料， - وقدم أحدهم إعلاناً بشأن أسبستوس الكريستل أيده عدد كبير من الممثلين.
一位代表介绍了一份关于温石棉的宣言，该宣言得到众多代表的认可。 - وقال أحد الممثلين إنه لا توجد بيانات علمية كافية ومقنعة لتأييد إدراج أسبستوس الكريسوتيل في المرفق الثالث.
一位代表说，没有足够的科学数据令人信服地支持将温石棉列入附件三。 - وقال ممثلان إن استخدام أسبستوس الكريستل لا يشكل أي خطر على الصحة شريطة مراعاة جميع معايير السلامة.
两位代表表示，只要遵守所有安全标准，温石棉的使用不会对健康造成风险。 - وإذ يعرب عن قلقه البالغ لأن عدداً صغيراً من الأطراف رغم ذلك منعت إدراج أسبستوس الكريستل في ثلاثة اجتماعات متعاقبة لمؤتمر الأطراف؛
深切担忧 少数缔约方已经连续三次阻止缔约方大会会议增列温石棉； - نقرر المُضي قدُماً في إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث وتحسين فعالية الاتفاقية عند إدراج مواد كيميائية في المستقبل؛
决心 继续推动把温石棉列入附件三，并提高《公约》今后增列化学品的成效； - يدعو الأطراف وأصحاب المصلحة المهتمين لتزويد الأمانة بالمعلومات عن بدائل أسبستوس الكريستيل وتدابير إدارة أخطاره؛
1．邀请 缔约方和其他相关利益攸关方向秘书处提供资料，说明温石棉的替代品及其风险管理措施； - وأثناء المشاورات غير الرسمية، ظهرت شواغل تتعلق بإدراج أسبستوس الكريستل، مما يدل على وجود أفكار متباينة عن آثار إدراج هذه المادة الكيميائية.
在非正式磋商期间已经出现了有关增列温石棉的关切，表达了有关增列该化学品所带来影响的不同观点。 - ولهذا فإن الأطراف المدرجة في الفقرتين 5 و6 تشارك في الاجتماع بصفة مراقبين وستسجل على هذا النحو في تقرير الاجتماع وقائمة المشاركين. أسبستوس الكريستيل
因此，第5段和第6段所列的缔约方将作为观察员参与本次会议，会议报告和与会者名单也将按此记录。 - وأثنى العديد من الممثلين على أحد الأطراف لموافقته على الانضمام إلى توافق الآراء المتزايد بشأن إدراج أسبستوس الكريستل، قائلين إن موافقته تمثل نقطة تحول فيما يتعلق بموقفه السابق.
很多代表赞赏一个缔约方同意接受列入温石棉这一不断扩大的共识，这表明其放弃了先前的立场。 - وأجرى مؤتمر الأطراف، في اجتماعيه الرابع والخامس مداولات بشأن إدراج أسبستوس الكريستل في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام، ولكنه لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء.
缔约方大会第四次和第五次会议审议了有关将温石棉列入《鹿特丹公约》附件三的事项，但未能达成共识。 - وأوضح أحد الممثلين أن التزام حكومته الطويل الأمد بضمان سلامة استخدام واستيراد وتصدير أسبستوس الكريستل يعني أنها تعارض إدراج هذه المادة الكيميائية.
一位代表解释说，他的国家政府长期以来一直致力于确保安全地使用、进口和出口温石棉，因此，反对增列该化学品。 - وبعد أن قدم السيد ريفيل تقريراً عن مداولات الفريق غير الرسمي، قال إن بعض المعارضين لإدراج أسبستوس الكريستل طلبوا معلومات إضافية.
Reville先生随后报告了非正式小组的审议意见，他说，一些支持将温石棉列入附件三的代表已要求获得更多资料。 - وأضافت المتكلمة أن منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية لبحوث السرطان أجرتا تقييماً لبدائل أسبستوس الكريسوتيل الليفية واستنتجتا أنه توجد بدائل أكثر أماناً.
她补充说，世界卫生组织和国际癌症研究机构对纤维温石棉替代品进行了评估，并得出结论，更安全的替代品是可用的。 - وفي جلسة لاحقة، أفاد الرئيس المشارك لفريق الاتصال بأن الفريق لم يتوصل إلى توافق في الآراء بشأن إدراج أو عدم إدراج أسبستوس الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية.
在随后的讨论中，接触小组的共同主席报告说，该小组未能就是否将温石棉列入《公约》附件三达成一致意见。
如何用أسبستوس造句，用أسبستوس造句，用أسبستوس造句和أسبستوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。