أرعن造句
造句与例句
手机版
- ألم تقم بأي تصرف أرعن مؤخرا؟
你不是又做什么蠢事了吧 - وكانت نيبال ضحية إرهاب أرعن منذ عقد من الزمان.
尼泊尔深受没有理智的恐怖之害已有十多年之久。 - لقد شهدنا طوال هذا الصراع ازدراء كاملا لكرامة البشر ولحرمة حياتهم، وقتلا وتشويها أرعن للمدنيين الأبرياء، خاصة النساء والأطفال.
在这场冲突过程中，我们目睹人命的尊严和神圣不可侵犯性遭到彻底蔑视，无辜平民遭到任意杀戮和伤残，特别是妇女和儿童。 - يتبدى حاليا في شمال شرقي آسيا وضع خطير يهدد السلم واﻷمن الدوليين من جراء ما بدر عن اليابان من تصرف أرعن طائش إزاء قيام بلدنا بإطﻻق قمر صناعي.
由于日本对于我国发射一枚人造卫星一事所表现的轻率鲁莽态度,东北亚现正在出现一个危及国际和平与安全的严重局势。 - فلا شيء يبرر هجوما أرعن من هذا النوع ضد موظفين مدنيين لبعثة جُل هدفها مساعدة الشعب العراقي على مواجهة الحالة المأساوية التي يعيش فيها.
没有任何理由可以为这种毫无理性的针对一个特派团文职人员的袭击行动辩护，因为这个特派团的目的正是为了帮助伊拉克人民面对他们所处的悲惨局势。 - ومن ثم، فإنه بموجب هذه القاعدة، يجوز أن يحمل الموظف المسؤولية الشخصية عن الخسائر المالية التي تتكبدها المنظمة نتيجة لتصرفه إذا ثبت أنه تصرف متعمد أو أرعن أو ينطوي على إهمال جسيم.
因此，根据该细则，如果认定某一工作人员从事任何涉及故意、轻率或重大过失行为的不当行为，可以要求其对本组织的损失承担个人责任。 - ومن المؤسف أن السكان المدنيين، بما في ذلك النساء والأطفال، يجدون أنفسهم في حالات كثيرة جدا واقعين في شرك النزاعات، الأمر الذي يؤدي إلى سفك أرعن للدماء ونزوح قسري (انظر قرار مجلس الأمن 1325 (2000)).
令人遗憾的是，平民人口，包括妇女和儿童，往往处于交火之下，造成无意义的流血和被迫流离失所(见安全理事会第1325(2000)号决议)。 - إذا أُعطي مقعد دائم لبلد أرعن صلف كاليابان، فسيكون هذا بمثابة تشجيع لليابان على أطماعها في تحقيق حلمها القديم بتكوين " منطقة شرق آسيا الكبرى للازدهار المشترك " ، مما سيفرض تهديدا شديدا للغاية على المجتمع الدولي بأسره.
如果给像日本这样一个不负责任、厚颜无耻的国家以常任席位，就等于是助长日本的野心，支持它实现大东亚共荣圈的旧梦，这会对整个国际社会产生极其危险的威胁。 - وفي هذه الحقبة الحافلة بالشواغل المتقاطعة، يجب أن نحذر من اتخاذ نهج أرعن قد يؤدي بالجمعية إلى التدخل في مجالات هي من الاختصاص الأساسي لهيئات أخرى في منظومة الأمم المتحدة، حتى عندما نتجنب إحالتها إلى الآخرين.
在这种各种问题相互交叉的时代，我们即使在防止把大会职权交给其他机构的同时，也必须防止过分热情，导致大会涉入基本上属于联合国系统其他机构核心职权范围的领域。 - وإضافة إلى ذلك، تنص القاعدة 10-1 (ب) من النظام الإداري للموظفين على وضع آلية يجوز بمقتضاها أن يُطلب إلى الموظف أن يعيد للأمم المتحدة بعض أو كل ما قد تتكبده المنظمة حيثما يثبت أن اتخاذه لقرار خاطئ أو غير مناسب تصرف متعمد أو أرعن أو ينطوي على إهمال جسيم.
此外，《工作人员细则》10.1(b)规定了一项机制，在错失或不当决定被认定为故意、轻率或严重疏忽的情况下，可以要求工作人员全部或部分赔偿联合国。 - في إسرائيل، يقولون إنهم يريدون المفاوضات من أجل تحقيق السلام وعلى أساس حل الدولتين، في مجرد كلام يقال لا مكان له على الأرض بحكم ما تقوم به سلطات الاحتلال من استيطان أرعن على الأرض نفسها التي يقولون إنها ستكون موضع السلام.
以色列说他们寻求在 " 两国解决方案 " 基础上通过谈判实现和平。 这些仅仅是言辞，没有任何实际意义，因为他们正在他们宣称将使之成为和平之地的土地上开展定居点活动。
如何用أرعن造句，用أرعن造句，用أرعن造句和أرعن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。