أخفّ造句
造句与例句
手机版
- هناك تذكارات أخفّ وزنا.
你就不能选轻一点的纪念品吗 - لا تقلقِ، أنتِ أخفّ من زوجكِ
你比你的丈夫更轻。 嗯。 - إنّها غير ثابتة، وإنّي أخفّ وزنًا .
这[车车]没停稳 我比较轻 - حسنٌ، الـ(آر15) كان عياراً أخفّ وأصغر من أي نوع؟
很好 AR -15自动步枪是哪个型号的轻型小口径枪 - وسيكون أثر التخفيضات أخفّ بإعادة توزيع العمل على موظفين آخرين سواء كانوا موظفين إداريين أو من الفئة الفنية.
将通过把工作重新分配给其他行政或专业人员来减轻经费削减的影响。 - وفي هذه الحالة يكون مطروحاً على اللجنة جدول أعمال أخفّ في عام 2012 وبما يتيح لها إعداد دراسة بشأن هذه المسألة.
国际法委员会2012年的议程比较轻松，因此，应该可以编写一份关于该问题的研究。 - ويُحظر تطبيق أشدِّ العقوبات التي ينصُّ عليها القانون الجنائي بأثر رجعي، ولو أنَّ من الممكن تطبيق عقوبات أخفّ بأثر رجعي بموجب القانون الجنائي الموضوعي.
禁止追溯适用刑法所规定的最严重处罚，但可能追溯适用实体刑法规定的较轻的处罚。 - وكما اقترح الميسِّرون المشاركون، ينبغي لنا أن ننظر في اعتماد نُهُج أخفّ من نهج التشكيلة القطرية المخصصة الكاملة المتَّبَع حالياً.
正如共同协调人建议的那样，我们应当考虑采取较为灵巧的办法，而不是当前国别小组全面介入的做法。 - 65- في الهند، يخوِّل قانون المنافسة للجنة المنافسة سلطة فرض عقوبة أخفّ على عضو تكتل يدلي بمعلومات كاملة وصحيحة وحيوية عن التكتل.
在印度，《竞争法》规定竞争委员会有权减免对提供完整、真实且重要的卡特尔相关信息的卡特尔成员的处罚。 - وتعدّ الجزاءات القصوى المطبقة على الجرائم المتصلة بالفساد في القطاع الخاص أخفّ من تلك المطبَّقة على الجرائم التي يتورط فيها موظفون عموميون، على أنها تبقى ضمن النطاق المتوسط للعقوبات.
对私营部门腐败相关犯罪所可适用的最高处罚低于涉及公职人员的处罚，但仍然在处罚的平均水平范围之内。 - كما تشعر بالقلق لأن الأحكام الصادرة في حق المدانين في جرائم منصوص عليها في البروتوكول الاختياري، وحتى المدانين في أشنع الانتهاكات، أخفّ بكثير من العقوبات القصوى.
委员会还关注，对被判犯有《任择议定书》所列罪行的人的判刑，即使是对最恶劣的违法行为的判刑，都远没有达到最高的量刑。 - ولم تثبت الدولة الطرف عدم إمكانية الوصول إلى تدابير أخرى أخفّ من أجل تحقيق الهدف نفسه للامتثال لاحتياجات الدولة الطرف فيما يخص التصدي للخطر الأمني الذي قيل إن أصحاب البلاغ البالغين يمثلونه.
缔约国没有证明用其他侵扰性较小的措施无法达到同样的目的，即据称缔约国需要应对成年提交人可能带来的安全风险。 - وفي الوقت الحالي فإن مثل هذه الأفعال تُصَنَّف على أنها مجرّد اعتداء غير لائق، ومن ثم تواجه بعقوبة أخفّ (السجن حتى خمس سنوات إذا ما تم ارتكابها ضد شخص دون الخامسة عشرة وتصل إلى سنتين إذا ما تمت بحق شخص في الخامسة عشرة وما فوقها).
目前这种行为被列为猥亵侵犯，处罚较轻(如果侵犯未满15岁的人，监禁期最长为五年；如侵犯15岁或以上的人，最长为两年)。 - 69- وفي باكستان، تسمح المادة 39 من قانون المنافسة لعام 2009، للجنة المنافسة بفرض عقوبة أخفّ على الجهات التي تبادر بتقديم " كشف كامل وصحيح " عن تواطؤ، وفقاً لما تراه اللجنة مناسباً.
在巴基斯坦，2009年《竞争条例》第39条允许竞争委员会酌情对 " 全面、真实披露 " 串通舞弊行为的企业处以较轻处罚。 - 93- وبفضل النهج التدريجي في المعاملة داخل السجون، يمكن للسجناء أن يكسبوا فترة تصل إلى شهرين عن كل سنة من سنوات عقوبة السجن كمكافأة على السلوك الحسن، وإمكانية النقل من السجون ذات التدابير الأمنية المشددة إلى سجون ذات تدابير أمنية أقل تشدداً، وتحويل العقوبات بالسجن إلى عقوبات أخفّ غير احتجازية.
在服刑待遇越来越受到人们关注的情况下，表现良好的服刑人员可以有机会获得最高每年减刑两个月、由重刑减为轻刑、由剥夺自由改判不剥夺自由的待遇。 - ويجب على القرار أن يراعي عوامل ذات صلة بكل قضية على حدة، لا أن يستند إلى قاعدة إلزامية موضوعة لفئة واسعة؛ ويجب أن يراعي وسائل أخفّ لتحقيق الأهداف ذاتها، مثل التزامات الإبلاغ، وتقديم ضمانات أو غير ذلك من الشروط من أجل منع الفرار؛ ويجب أن يخضع القرار إلى إعادة تقييم دوري واستعراض قضائي.
拘留决定必须逐一考虑相关因素，而不是基于针对一个广泛群体的强制性规则；必须考虑以侵扰性较小办法实现同样目的，如规定报告义务、担保或防止潜逃的其他条件；必须进行定期重新评估和司法审查。
如何用أخفّ造句，用أخفّ造句，用أخفّ造句和أخفّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。