أحجم造句
造句与例句
手机版
- وبصفة عامة أحجم المنتجون عن تخفيض اﻹنتاج، مفضلين زيادة المخزون.
总的说来,生产商宁可堆积库存,也不愿减少生产。 - وقد أحجم العراق على عدة مستويات عن تقديم رواية واضحة لبرنامجه.
伊拉克在数个级别上没能对其方案作出清楚说明。 - ولاحظ المقرر الخاص مع القلق أن عدداً هاماً من الدول أحجم ببساطة عن الرد.
特别报告员关切地注意到，许多国家没有作出回应。 - وقد أحجم القانون النموذجي عمدا عن تحديد مدى قانونية هذه الممارسة أو استصوابها.
示范法有意避开这个问题，不去确定此种做法的合法性或可取性。 - وهكذا، فإنني أحجم عن الإطالة في إحصاء الكتب التاريخية والمراجع الأخرى التي تبين سجل العدوان السوري.
因此，我不去详述记载叙利亚侵犯的史籍和其他资源来源。 - ونتيجة لذلك، أحجم المواطنون عن الانضمام لعضوية اللجان الانتخابية وتعرقلت الأعمال التحضيرية للانتخابات بشدة().
这些行为阻吓了公民担任选举委员，严重妨碍了选举筹备工作。 - وبعد انقضاء الوقت، أحجم المشتري عن سداد الدفعة الأخيرة من الثمن مدعياً بأن في الآلة عيباً.
这一期限过去后，买方拒绝交付最后付款，声称机器有缺陷。 - وقد أحجم عن اعتماد هذا التمييز بينها في مشروع المادة 25 أيضا(). (التوكيد مضاف)
他也没有在第25条草案中作出这一区分。 (着重部分由作者标明) - على الرغم من أن إطار التعاون العالمي توقع حشد موارد غير أساسية، فإنه قد أحجم عن وضع أهداف.
全球合作框架虽然指望调动非核心资源，但没有为此制订指标。 - 18- وقد أحجم واضعو صيغة البروتوكول إدراج نص صريح في المادة 4 بشأن تحديد المعلومات التي ينبغي أو يمكن إتاحتها.
议定书起草者明显地不愿意在第4条里规定哪些资料应或可以公布。 - ومن الناحية النظرية، فان ممثلي جماعات الضحايا يمكن لهم مباشرة اجراءات جنائية اذا أحجم أعضاء النيابة عن محاكمة المنظمات اﻻجرامية.
在理论上，如果检察官不起诉犯罪组织，受害者群体代表可以提起刑事诉讼。 - وأفاد ثلثا الموظفين بوجود رؤية مشتركة بين مكاتب في المقر والميدان بشأن تنفيذ الولاية، بينما أحجم ثلث واحد عن التقييم.
三分之二的人员表示，总部和外地办事处具有共同的愿景，而三分之一有不同看法。 - وسوف أحجم عن التعليق بالتفصيل على المسائل التي أثارها الأمين العام، لأن سان مارينو توافق على معظم استنتاجاته.
我不想对秘书长在报告中提出的问题作详细评述，因为圣马力诺赞成他得出的大多数结论。 - فقد أحجم قادة ألبان كوسوفو عن إدانة العنف إدانة صريحة بصفة عامة، ثم العنف ضد طائفة صرب كوسوفو بصفة خاصة.
科索沃阿族领导人一般不愿意明确谴责暴力，后来尤其不愿明确谴责针对科索沃塞族的暴力。 - لقد أحجم عدد من الدول عمداً عن الإشارة إلى العقبة الأساسية أمام تحقيق عالمية المعاهدة في السياق الإقليمي للشرق الأوسط، وهي رفض إسرائيل الانضمام إلى المعاهدة.
一些国家蓄意回避在中东实现条约普遍性的主要障碍，即以色列拒绝加入条约。 - فالكثير من الوفود، بما في ذلك وفده نفسه، أحجم عن الإصرار على إدراك الأوضاع التفضيلية لمصلحة التوافق العام في الآراء بشأن النص.
为了寻求对案文的普遍共识，包括美国代表团在内的许多代表团都没有坚持纳入首选意见。 - 43- وتحدد الكتل الحزبية طريقة تصويت النواب ولديها الحق في حرمان النائب من الاستمرار في ولايته في حال خالف قواعد الحزب أو أحجم عن تأييد موقفه.
党派决定议员应如何投票，并有权剥夺违反党纪或拒绝支持党的立场的议员资格。 - فالاعتماد الزائد على الدين بعملة أجنبية يمكن أن يفضي إلى ضغوط على سعر الصرف أو إلى ضغوط نقدية إذا أحجم المستثمرون عن تمويله.
过分依赖外国货币债务能够导致汇率和（或）金融压力，如果投资者不愿意为其重新融资时。 - وقد أحجم فريق الرصد عن مناقشة الأدلة أو استلامها، بزعم أن ذلك " خارج نطاق ولايته " .
但监察组不愿讨论或接受证据，声称 " 这并不在其任务权限范围之内 " 。 - وفي الوقت نفسه، أحجم عن طلب بعثة قطرية أخرى في ضوء الأنشطة الجارية المختلفة لآليات مجلس حقوق الإنسان المصممة لمعالجة الوضع.
与此同时，考虑到旨在应对当地局势的人权理事会机制正在展开的各种活动，他没有请求再次进行国别访问。
如何用أحجم造句，用أحجم造句，用أحجم造句和أحجم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。