أجهزة المخابرات السورية造句
造句与例句
手机版
- أجهزة المخابرات السورية في لبنان
黎巴嫩境内的叙利亚情报机构 - وعلاوة على ذلك، فإن إدانة السيد الحاج استندت حصراً إلى التحقيقات التي أجرتها أجهزة المخابرات السورية أثناء الشهر الأول من احتجازه.
此外，对他的定罪完全是基于他被拘留的第一个月里叙利亚情报机构人员对他的审讯。 - ويوضح المصدر أن أجهزة المخابرات السورية لم تكن لها صلاحية إجراء التحقيق ولا جمع الأدلة وأنه تعرض للتعذيب خلال هذه الفترة.
该机构并无资格进行司法调查或收集证据，而且El Haj先生在审讯时受到了酷刑。 - أما التحقق من انسحاب أجهزة المخابرات السورية فكان أصعب شأنا لأن الأنشطة الاستخباراتية، بحكم طبيعتها، غالبا ما تكون سرية.
叙利亚情报机构的撤出情况更难核查，因为情报活动的性质决定，此类活动往往是暗中进行的。 - بيد أنه أحيانا تظهر تقارير تشير إلى استمرار عمل المخابرات السورية في لبنان، وإلى أن أجهزة المخابرات السورية لا تزال ذات تأثير على الأحداث في لبنان.
然而，偶尔有报告说，叙利亚情报部门继续在黎巴嫩境内活动，而且叙利亚情报机构继续影响黎巴嫩境内的事态。 - إن هيكل وتنظيم أجهزة المخابرات السورية واللبنانية في لبنان وقتَ وقوع الانفجار، بما في ذلك نظم الإبلاغ، يكشفان عن مدى تأثيرها الكاسح في الحياة اليومية في لبنان.
事实证明，爆炸时的叙利亚和黎巴嫩情报部门的体制和组织、包括其报告程序对黎巴嫩的日常生活有着广泛的影响。 - 44- وفي بيت جن وسعسع (ريف دمشق)، اختطفت أجهزة المخابرات السورية نساءً وأطفالاً عند نقاط التفتيش لتبادلهم بالجنود الأسرى لدى الجماعات المسلحة.
叙利亚情报机构在Beit Jin和Saesae (大马士革农村省)的检查站绑架妇女儿童，用以交换武装团体手中的士兵。 - وارتكب حوادثَ العنف الجنسي أو التهديد بالعنف الجنسي في معظم الأحيان أفراد في أجهزة المخابرات السورية والقوات المسلحة السورية ضد الأشخاص الذين يعتبر أنهم يشكلون جزءا من المعارضة أو ينتمون إليها.
性暴力或威胁使用性暴力事件的主要实施者是叙利亚情报部门成员及叙利亚武装部队，施暴对象则是被认为参加或属于反对派的人员。 - ولاحظ فريق التحقق أيضا أن " التحقق من انسحاب أجهزة المخابرات السورية كان أصعب شأنا لأن أنشطة المخابرات، بحكم طبيعتها، غالبا ما تكون سرية " .
核查组还指出， " 叙利亚情报机构的撤出情况更难核查，因为情报活动的性质决定，此类活动往往是暗中进行的 " 。 - وصرح شاهد سوري الأصل ولكنه يقيم في لبنان ويدعي أنه كان يعمل لدى أجهزة المخابرات السورية في لبنان، بأن مسؤولين لبنانيين وسوريين كبارا قرروا اغتيال رفيق الحريري بعد أسبوعين تقريبا من اتخاذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).
一位叙利亚籍、但住在黎巴嫩的证人声称曾为叙利亚在黎巴嫩的情报部门工作过，他说大约在安全理事会通过第1559（2004）号决议两个星期之后，黎巴嫩和叙利亚的高级官员决定暗杀哈里里。
如何用أجهزة المخابرات السورية造句，用أجهزة المخابرات السورية造句，用أجهزة المخابرات السورية造句和أجهزة المخابرات السورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。