آتشي造句
造句与例句
手机版
- وفُتح مطار باندا آتشي حاليا للرحلات التجارية والإنسانية.
目前，班达亚齐的机场已向商业和人道主义航班开放。 - وشعر كثيرون من سكان آتشي بأنهم لا يحصلون على معاملة منصفة من الحكومة المركزية.
许多亚齐人认为，他们没有得到中央政府的公正待遇。 - ويتعين بالتالي بناء المساكن طبقا للتقاليد الثقافية لأهالي آتشي فضلا عن تلبية احتياجاتهم الصحية واحتياجهم للأمان.
应按照亚齐人的文化传统、卫生和安全需要建造住房。 - وأنشئت وكالة لإعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي ومنحت سلطات واسعة.
现已设立一个机构，负责亚齐的重建和复兴工作，并赋予它广泛的权力。 - وقبل سونامي شهدت آتشي ثلاثة عقود من الصراع المسلح سببته مظالم اقتصادية كانت متصورة.
在发生海啸前，亚齐出现了人们感到的经济不公正所造成的长达30年的武装冲突。 - أما الطريق الممتد من مولايو إلى باندا آتشي فقد تم إصلاحه حتى تينوم بمنطقة آتشي جايا.
从Meulaboh到班达亚齐的公路只修到Aceh Jaya的Tenom。 - أما الطريق الممتد من مولايو إلى باندا آتشي فقد تم إصلاحه حتى تينوم بمنطقة آتشي جايا.
从Meulaboh到班达亚齐的公路只修到Aceh Jaya的Tenom。 - إن إعادة إعمار وإعادة تأهيل آتشي بدآ بداية مبكرة بالنظر إلى أن مرحلة الإغاثة في حالة الطوارئ أنجزت قبل الموعد المحدد.
由于紧急救济阶段提前在计划前完成，亚齐早日开始了重建和复兴工作。 - واستطاعت الحكومة فتح المدارس التي لا تزال صالحة للاستخدام خارج منطقة باندا آتشي وسوف تظل المدارس المصنوعة من الخيام متواجدة في مواقع اللاجئين.
政府重开了班达亚齐市外仍然可用的学校，包括将设在难民营中的帐篷学校。 - وتفيد تقارير واردة من آتشي والهند أن النساء غير قادرات على المطالبة بحقوق التملك في الأراضي المسجلة بأسماء أزواجهن أو بأسماء آبائهن.
来自亚齐和印度的报道表明，妇女不能拥有以其丈夫或父亲名义登记的土地的所有权。 - وبروح الإصلاح وفي بيئة ديمقراطية تم في سنة 2000 الشروع في بذل جهود لمعالجة مشكلة آتشي عن طريق الحوار والمصالحة.
2000年，本着改革的精神并在民主的环境中开始作出努力，通过对话与和解处理亚齐问题。 - 306- وفيما يتعلق بكارثتي تسونامي وجزر نياس، أعربت الوفود عن قلقها إزاء بطء التقدم المحرز في مجال تعمير وإصلاح المدارس في آتشي وشمال سومطرة.
关于海啸和尼亚斯灾害，代表团对亚齐和北苏门答腊学校重建和恢复进度缓慢表示关切。 - وبعد مرور أكثر من شهر على وقوع الزلزال والمد البحري المدمرين في محافظة آتشي الإندونيسية لا يزال السكان يعانون بشدة من الصدمة.
在印度尼西亚亚齐省发生灾难性地震和海啸一个多月后，亚齐省的居民所受的创伤依然很难愈合。 - (15) يساور اللجنة قلق بالغ لكون الأنظمة المحلية، مثل القانون الجنائي لإقليم آتشي المعتمد في سنة 2005، قد أدرجت العقوبة البدنية بخصوص بعض الجرائم الجديدة.
(15) 2005年《齐亚刑法》等地方法规对于某些新的罪行实施体罚，委员会对此深表关切。 - ولم تكن هذه المكاتب موجودة حتى وقت قريب إلا في مناطق بابوا، وغرب سومطرة، وغرب كالمنتان، وسولويسي (بالو)، وناغروي آتشي دار السلام.
直至最近，只在巴布亚、西苏门达腊、西加里曼丹、苏拉威西(帕劳)和亚齐特别行政区设有全国人权委员会区域办事处。 - ولم يعلن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إجراءات رسمية ليتبعها موظفو الإعلام في باندا آتشي وجاكارتا، كما أنه ليس هناك توجيه رسمي للإذن بالموافقة على المعلومات ونشرها.
人道协调厅尚未制定供班达亚齐和雅加达新闻干事遵行的正式程序，对于授权核准和发布新闻没有正式的指导说明。 - وركزت عملية الإنعاش في آتشي وسري لانكا، بصفة خاصة على مشاريع البناء الكبرى، مما مكن أغلبية الأطفال من العودة خلال العام الأول إلى مدارس دائمة ومبنية بصورة أفضل.
尤其是在亚齐和斯里兰卡，复原工作着重大规模的建筑，使大多数的儿童能在一年之内回到盖得更好的永久性学校。 - وبلغت نسبة الوظائف الشاغرة في باندا آتشي أربعين في المائة، وظلت كذلك على امتداد فترة شهرين أو أكثر، كما دارت و 40 في المائة من الوظائف مرتين أو أكثر في الأشهر الستة الأخيرة.
班达亚齐有40％的职位空缺，至今已有两个月以上，在过去六个月中有40％的职位更替率超过200％。 - وتسببت الأمواج البحرية في إلحاق أضرار جسيمة بالمرافق العامة ومرافق النقل (الطرق والجسور) والاتصالات السلكية واللاسلكية والكهرباء والطاقة في المحافظتين وشهدت العاصمة باندا آتشي أسوأ تلك الأضرار.
海啸对两省的公共设施、交通设施（道路和桥梁）、电信、电力和动力造成严重损害，情况最糟糕的是亚齐省的首府班达亚齐。 - فقد تغير موظفو الإدارة المعينون في باندا آتشي باستمرار، وكان هناك خلاف بشأن اقتسام محاضر الجلسات الأمنية لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في جاكارتا مع الفريق الأمني لباندا آتشي.
部署在班达亚齐的安保部人员经常变换。 在与班达亚齐安全小组分享人道协调厅驻雅加达办事处安全会议记录方面也存在分歧。
- 更多造句： 1 2
如何用آتشي造句，用آتشي造句，用آتشي造句和آتشي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。