2008年建立造句
造句与例句
手机版
- ثم وضعت في عام 2008 آليات رسمية من أجل توحيد الأنشطة التي تضطلع بها الحكومات المحلية والبلدية، والأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني، والمجتمعات المحلية ذاتها.
随后于2008年建立了正式机制，将地方政府和市政府、联合国、民间社会组织和社区自身的活动加以统一。 - (ب) إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بمنع ومكافحة الاتجار بالأشخاص في عام 2008 واعتماد خطة العمل الوطنية للفترة 2011-2013 بشأن الاتجار بالأشخاص ومنعه؛
2008年建立预防和打击贩运人口全国委员会，并通过2011-2013年《贩卖人口及其预防国家行动计划》； - (ج) إنشاء مكتب المفوض المعني بالمساواة في المعاملة في عام 2008، وهو مكتب يتولى تنسيق إجراءات الحكومة الرامية إلى القضاء على التمييز العنصري، ويرصد سياسات الحكومة في هذا المجال؛
2008年建立平等待遇全权代表办公室，协调政府在打击种族歧视方面的行动，并监测政府在这一领域的政策； - وقد أدرجت وزارة الصحة العامة مسألة العنف في تقريرها عن التاريخ السريري، ووضعت في عام 2009 قوانين الرعاية المتكاملة لضحايا العنف الجنساني والعنف الجنسي من الفتيات والمراهقات والنساء.
公共卫生部把暴力问题列入医疗史报告，并于2008年建立关于全面关注性别暴力和侵犯女童、少女和妇女性暴力的规范。 - ونتيجة لذلك، أنشأ مركز الدوحة الدولي لحوار الأديان، في عام 2008، لتعزيز ثقافة الحوار والتعايش السلمي بين الإنسانية جمعاء.
由于上述这些活动，2008年建立起了 " 多哈促进宗教间对话国际中心 " ，以促进对话文化及人类和平共处。 - وفي عام 2008، أنشأت مبادرة الأمم المتحدة صندوقاً استئمانياً متعدد الجهات المانحة، يطلق عليه حالياً اسم الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء، لتجميع الموارد من أجل العمل المشترك لمبادرة الأمم المتحدة.
联合国行动于2008年建立了一个多方捐助信托基金，目前称为多伙伴信托基金，以汇集资源，用于联合开展联合国行动的工作。 - وإضافة إلى ذلك، ييسر برنامج الاتصال المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة الروتاري الذي أُنشئ في عام 2008 إحاطات إعلامية يقدمها متخصصون تابعون للأمم المتحدة بشأن مجموعة من المسائل الإنسانية لجمهور كبير من أعضاء الروتاري.
此外，于2008年建立了联合国-扶轮社外联方案，以帮助联合国专家们就一系列人权问题为广大扶轮社成员作情况介绍。 - وقد عمل مجال الأولوية المواضيعي منذ إنشائه في عام 2008 على تشجيع التماسك والتنسيق لأنشطة الأعضاء في مجال إدارة المياه العابرة للحدود ولزيادة الاهتمام السياسي بإدارة المياه العابرة للحدود.
主题优先事项领域自2008年建立以来一直在努力促进所有成员在跨界水管理领域里活动的一致性和协调，提升跨界水管理的政治形象。 - 5- وترحب اللجنة بإنشاء اللجنة العليا لحقوق الإنسان في سنة 2008، المكلفة بمراجعة القوانين واللوائح القائمة واقتراح تعديلات عليها، من أجل إدماج المفاهيم الأساسية لحقوق الإنسان في المناهج المدرسية والجامعية.
委员会欢迎，2008年建立了人权事务高级委员会，负责审议现行法律和条例并提出拟将人权基本观念融入学校和大学课程的修订案。 - وشجع الفريق الاستشاري التقدم المحرز نحو اكتمال وضع إطار للأداء والمحاسبة مركز على النواتج، والتشديد من جديد على وضع إطار موحد للإبلاغ والرصد بحلول عام 2008، يشدد على النواتج والإنجاز.
咨询小组鼓励尽快敲定注重产出的业绩和问责框架，重新重视至迟在2008年建立一个标准的报告和监测框架，把重点放在产出和绩效上。
如何用2008年建立造句，用2008年建立造句，用2008年建立造句和2008年建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。