1998年建立造句
造句与例句
手机版
- أنشئ برنامج المؤسسات التكنولوجية في عام 1988 لمساعدة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة تحول على النمو، وإنشاء مشاريع مشتركة ناجحة وإقامة روابط تجارية أخرى مع الشركات عبر الوطنية وإضفاء الطابع الدولي عليها.
技术性企业方案是在1998年建立的，目的是为了帮助发展中和转型经济体的中小型企业成长、国际化、组成成功的联合企业和与跨国公司建立其他商业联系。 - كذلك أنشأت الحكومة في عام 1998 منطقة تجارة حرة لتنسيق التجارة والاستثمار بالنسبة إلى جميع الدول الموجودة في المنطقة، وبذلت ما يلزم من الجهود لتعديل القوانين والتشريعات التنظيمية لكي تتطابق مع الاتفاقات الدولية واتفاق التجارة العالمية.
政府还在1998年建立了一个自由贸易区以协调本区域所有国家的贸易和投资，并做出了必要的努力修改各种管理法律和立法以符合国际协定和《世界贸易协定》。 - وكانت البرازيل، مع الولايات المتحدة، واحدة من رعاة هذه المبادرة وشاركت في رئاسة الفريق العامل الذي أنشئ في 1997 و1998 مع الولايات المتحدة، لمناقشة ثم وضع اتفاقية لاحقاً تتعلق بالشفافية واجراءات بناء الثقة في الأمريكتين.
巴西和美国都是这一主动行动的发起国，和美国一起主持了1997年和1998年建立的工作组，先后讨论并制订了有关常规武器购置透明和建立信心措施的美洲公约。 - شركة إعادة تدوير منظمات الحرارة (الترموستات) 43 - تأسست شركة إعادة منظمات الحرارة بواسطة شركات هني ويل، ووايت روجرز، وجنرال إليكتريك، وهي الشركات الوطنية الرئيسية الصانعة لمنظمات الحرارة، كمشروع لا يسعى إلى الربح ويسهل تجميع منظمات الحرارة المحتوية على الزئبق والتخلص منها بطريقة صحيحة.
恒温器回收公司由主要的国内恒温器制造商霍尼韦尔、怀特-罗杰斯和通用电气于1998年建立，是一家推动对含汞恒温器进行回收和妥善处置的非营利性企业。 - وأضافت قائلة إن جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني قد أكدت من جديد أن إنشاء دولة ترتبط بفرنسا في عام ١٩٩٨ هو الحل الوحيد الذي يمكن أن يوفر استقرارا سياسيا دائما، وهو حل وسط سوف يؤدي بكاليدونيا الجديدة، عقب فترة انتقالية، الى تحقيق السيادة الكاملة.
卡纳克民阵重申,可以提供持久政治稳定的唯一解决办法是于1998年建立一个与法国联合的国家,这一折衷解决办法应可领导新喀里多尼亚经过一段转型期后取得全面主权。 - 125- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لإنشائها، في عام 1998، اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان، وفقاً لمبادئ باريس(7). كما تشيد بإنشاء مكتب أمين المظالم اليوناني، الذي تمتد سلطاته إلى مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وتشمل التحقيق في الشكاوى الفردية.
委员会赞扬缔约国根据《巴黎原则》7 于1998年建立了国家人权委员会，还赞扬它设立希腊监察专员办事处，监察专员有权处理经济、社会和文化权利事宜，还可以对个人申诉进行调查。 - 7- وبينما رحبت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بإنشاء مجلس الحكومة لحقوق الإنسان في عام 1998 ومكتب المدافع العام عن الحقوق في عام 1999، كانت اللجنة قلقةً إزاء عدم وجود مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان بما يتفق ومبادئ باريس لعام 1991(16).
经济、社会和文化权利委员会欢迎捷克共和国1998年建立人权理事会，1999年建立权利公共维护人办事处，但关切的是，缺少按照1991年巴黎原则设立的独立国家人权机构。 - وأنشىء نظام الرصد الأولي للنظام العالمي لرصد المحيطات في عام 1998 لتوحيد الأنظمة الفرعية القائمة لرصد المحيطات، التي تُجمِّع القياسات الواردة من السفن والعوامات والمحطات الساحلية المتطوعة، بما في ذلك قياس المد، والقياسات الواردة من السواتل وكذلك من مراكز البيانات ووسائل الاتصال.
于1998年建立的海洋观测系统初步观测系统联合现有的各种全球海洋观测分系统，并纳入来自自愿船舶、浮标、沿海观测站（包括验潮站）、卫星、以及数据中心和通信工具等的数据。 - 50- تأسس معهد النور للمكفوفين عام 1998 وفق رؤية صاحبة السمو الشيخة موزا بنت ناصر، ويعمل على تقديم خدماته التعليمية والتأهيلية لفئة ذوي الإعاقة البصرية لإعانتها على تخطي إعاقتها وتهيئتها لتكون من الفئات المنتجة اجتماعياً.
努尔盲人协会是在谢哈·穆扎·宾特·纳赛尔殿下提出的愿景基础上于1998年建立的，致力于为视力障碍者提供教育和康复服务，帮助他们克服残疾带来的不便，使他们能够在社区中从事社会生产性工作。 - وذكرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الاسكاب) أنها وضعت في سنة 1998 دليلا لمشاريع وأنشطة الأمم المتحدة بشأن الاتجار بالنساء والأطفال في آسيا. وذكرت أن جميع وكالات الأمم المتحدة قد أسهمت في الدليل الذي تضمن معلومات موجزة بشأن المشاريع والأنشطة.
亚洲及太平洋经济社会理事会（亚太经社会）报告，亚太经社会于1998年建立了亚洲妇女儿童贩卖问题联合国项目和活动名册，联合国各机构对这个载有项目和活动简要资料的名册提供了投入。
如何用1998年建立造句，用1998年建立造句，用1998年建立造句和1998年建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。