1995年建立造句
造句与例句
手机版
- 457- تلاحظ اللجنة مع القلق أن الدولة الطرف حلت اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، التي أنشئت في عام 1995 لإعداد تقرير الدولة الطرف، وتنسيق تنفيذ الاتفاقية ورصده، ووضع خطة عمل وطنية للطفل.
委员会关切地注意到，缔约国解散了全国儿童权利委员会，该委员会于1995年建立，为的是编写缔约国报告，协调和监测公约的执行，以及制定一项全国儿童行动计划。 - تحقق تقدم كبير في مجالي الترابط الشبكي وتبادل المعلومات بشأن الجبال على الصعيدين الإقليمي والدولي منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992، ولا سيما عن طريق إنشاء منتدى الجبال في عام 1995.
自1992年联合国环境与发展会议以来，就山区问题在区域和国际两级建立联系和交流信息的范围有了显著扩大，最值得注意的是1995年建立了山区论坛。 - ٨- وأبلغ الخبير من اليابان عن إنشاء رابطة للمعامﻻت التجارية بالوسائط الﻻسلكية على شبكة اﻹنترنت في عام ٥٩٩١ هدفها تعزيز التجارة اﻻلكترونية والمعامﻻت التجارية بالوسائط الﻻسلكية وذلك بالتعاون مع اﻻتحاد اﻷوروبي ومع بلدان مبادرة التعاون اﻻقتصادي في آسيا والمحيط الهادئ ومجموعة البلدان اﻟ ٧.
日本专家报告说，1995年建立了一个电脑工商协会，其宗旨是与欧洲联盟、亚太经合组织国家和七国集团国家合作促进电子商业和电脑工商业。 - ١٢٧- ولمعالجة النقص الشديد في الموظفين المتمرسين في النظام القضائي، شرعت الحكومة في برنامج لتحديد وتدريب قضاة المحاكم الدنيا ومدعيها العامين عن طريق إنشاء مركز لتدريب القضاة والمدعين العامين في عام ١٩٩٥.
为改善司法系统中严重缺乏有经验工作人员的情况，埃塞俄比亚政府着手启动了一项鉴定和培训初级法院法官和检察官的计划，并于1995年建立了司法和检察官培训中心。 - وقد عملت حكومتها خلال السنوات الخمس الماضية على دعم مشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي تسعى إلى تمكين المرأة في البلدان النامية، وذلك من خلال الصندوق الياباني لإشراك المرأة في التنمية الذي أنشئ في عام 1955 بوصفه جزءا من متابعة منهاج عمل بيجين.
在最近五年，日本政府通过于1995年建立的日本妇女发展基金支持联合国开发计划署的工作，以执行《北京行动纲要》，目的是加强发展中国家妇女的能力。 - وبالرغم من تشكيل لجنة وطنية لمتابعة مبادرة " المستشفيات الصديقة للأطفال " عام 1995 كانت الاستجابة ضعيفة نسبيا حيث لم تعتمد إلا في أربعة مستشفيات حكومية من (16) مستشفى حكومي، ولم تعتمدها أي من المستشفيات الخاصة أو العسكرية.
1995年建立了一个全国委员会以落实爱婴医院倡议，但是反应较不热烈，因为在总共16个医院中只在4个政府经管的医院中实施倡议，而且任何私立或军事医院均不实行。 - وعرض أنشطة تتصل بتطوير الهيكل الأساسي الوطني للبيانات المكانية في جمهورية كوريا في عام 1995، استنادا إلى قانون يتصل بنظام المعلومات الجغرافية وثلاث خطط رئيسية، بما في ذلك تطوير بيانات خرائط الأساس، وتوحيد البيانات، وتنمية الموارد البشرية، والبحث والتطوير.
他介绍了与大韩民国在1995年建立了国家空间数据基础设施有关，根据一项地理信息系统法律和三个总计划所开展的活动，包括基本地图数据发展、数据标准化、人力资源发展，以及研究和发展工作。 - يتكون تجمع الجنوب الأفريقي المعني برصد جودة التعليم (الذي يُشار إليه أيضا باسم اتحاد جنوب وشرق أفريقيا لرصد جودة التعليم) من شبكة أُنشئت عام 1995، كي تقوم بشكل رئيسي بتنظيم دورات تدريبية مشتركة لموظفي 15 وزارة تعليم في بلدان جنوب وشرق أفريقيا، فيما يتصل بالرصد والتقييم.
SACMEQ（也称为南部非洲和东部非洲教育质量监测联合会）是1995年建立的一个网络，主要是为南部非洲和东部非洲的15个教育部的工作人员提供与监测和评价有关的联合培训。 - 35- وعرض ممثل الأرجنتين بإيجاز التدابير التي اتخذتها الحكومة من أجل تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان، وخاصة اعتماد خطة عمل وطنية لمكافحة التمييز في عام 2005 وإنشاء معهد وطني لمكافحة التمييز وكره الأجانب والعنصرية في عام 1995.
阿根廷代表概述了政府为落实《德班宣言和行动纲领》采取的措施，尤其在2005年颁布了全国反歧视行动计划，并在1995年建立起了一个主管全国反种族主义、种族歧视和仇外心理及相关不容忍现象的机构。 - ويتضمن الموقع على الشبكة الذي نشأ عن موقع غوفر (Gopher) المنشأ عام ١٩٩٥، نُسخا منقولة إلكترونيا للنص الكامل ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار واﻻتفاقات المتصلة بها، فضﻻ عن معلومات عن مواد قانونية متنوعة تتعلق بشؤون المحيطات، والموارد البحرية، والبيئة البحرية، والمؤسسات المنشأة بموجب اﻻتفاقية.
该网址由1995年建立的考访网址演变而成,它载有《联合国海洋法公约》的电子版全文及其各项有关协定,以及关于处理海洋事务、海洋资源、海洋环境和由《公约》建立的各机构等其他各种法律材料的资料。
如何用1995年建立造句，用1995年建立造句，用1995年建立造句和1995年建立的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。