15 حلقة造句
造句与例句
手机版
- وقد نظم المشروع أكثر من 14 دورة تدريبية إقليمية تشمل جوانب متنوعة من إدارة مياه الصابورة واستقصاءات أولية في الموانئ، ويسَّر المشروع ما يزيد عن 15 حلقة عمل لفائدة أصحاب المصلحة الوطنيين و 6 حلقات عمل لبلورة استراتيجيات إقليمية.
该项目举办了14个区域培训班，内容涉及压舱水管理的不同方面以及港口基线调查，为15个国家一级利益攸关者讲习班和6个区域战略制订讲习班提供了便利。 - تنظيم 15 حلقة عمل، تضم كل منها ما متوسطه 40 من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في السودان، بشأن مسائل تتعلق تحديدا بحماية الطفل، بما في ذلك مسؤوليتهم عن دعم أنشطة الحماية التي تنفذها البعثة وبشأن مسؤولية الدولة عن حماية حقوق الأطفال
举办15次讲习班，每次平均有40名联苏特派团军警人员参加，讨论具体的儿童保护问题，包括支助联苏特派团保护活动的责任和国家对儿童进行保护的责任 - تقديم المشورة إلى وزارة الأمن الوطني بشأن إجراء استعراض شامل للقطاع الأمني، وتقديم المشورة بشأن وضع استراتيجية للأمن الوطني عن طريق عقد اجتماعات أسبوعية، وتقاسم أماكن العمل، وتنظيم 15 حلقة عمل (5 منها على المستوى الوطني و 10 أخريات على مستوى الولايات)
就全面审查安全部门工作向国家安全部提供咨询意见，并通过每周会议、同地办公和15次讲习班(5次国家级，10次州级)，就制定国家安全战略提供咨询意见 - تنظيم 15 حلقة عمل في 15 منطقة، وذلك لفائدة 675 مشاركا من السلطات المحلية والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات النسائية، بشأن منع نشوب النزاعات وتسويتها، والحوار المجتمعي، وبناء قدرات لجان تسوية النزاعات في المقاطعات وعلى الصعيد المحلي
在15个地区为地方当局和包括妇女组织在内的民间社会的675名参与者举办15次讲习班，讨论预防和解决冲突，社区对话以及省级和地方一级解决冲突委员会的能力建设问题 - 15 حلقة عمل (حلقة عمل تدريبية واحدة لكل منطقة من المناطق الـ 15) لبناء قدرات أعضاء الأفرقة المواضيعية المنشأة في منظمات المجتمع المدني، في مبادئ الإدارة السليمة، بما في ذلك الحوكمة الرشيدة واللامركزية وتمكين المرأة وسبل عيشها وإدارة المشاريع
举办15个讲习班(1个培训讲习班x15个区域)，以便建设常设民间社会组织专题组成员在良好管理原则，包括善治、权力下放、增强妇女权能以及生计和项目管理等方面的能力 - 15 حلقة عمل في 15 منطقة، لفائدة 750 مشاركًا من السلطات المحلية والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات النسائية، بشأن منع نشوب النزاعات وتسويتها، والحوار المجتمعي، وبناء قدرات لجان وآليات تسوية النزاعات في المقاطعات لدى إنشاء تلك اللجان والآليات
在15个区域为750名来自地方当局和包括妇女组织在内的民间社会的参加者举办15个讲习班，讨论预防和解决冲突、社区对话以及省级解决冲突委员会成立后的能力建设和机制问题 - من خلال مشروع أفرقة الدعم في المقاطعات، تم تنظيم 3 حلقات عمل تدريبية إقليمية و 15 حلقة عمل تدريبية في المقاطعات، في مجالات القيادة المحلية، والتنمية المحلية، وتدريب المدربين، لفائدة المشرفين على شؤون التنمية، ومفوضي المقاطعات، وعمداء المدن، ومسؤولي التنمية في المقاطعات، فضلا عن مساعدي شؤون الرصد والتقييم
通过州支助小组项目，为开发督导员、县专员、市长、州发展官员以及监测和评价助理举办了3次区域和15次州级培训讲习班，内容涉及地方领导、地方发展和对培训员的培训 - إسداء المشورة إلى دوائر الشرطة في جنوب السودان بشأن وضع سياسات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، بما في ذلك 15 حلقة عمل لتدريب المدربين فيما يتعلق بالعنف الجنسي والجنساني، وإسداء المشورة بصدد إنشاء وحدات معنية بالمرأة والأحداث داخل مراكز الشرطة لمعالجة العنف المرتكَب ضد هاتين الفئتين الضعيفتين
在苏丹南方警察拟订两性平等主流化政策方面提供咨询，包括举办15期关于性暴力和基于性别的暴力行为的培训培训员讲习班，就派出所内建立妇女和青少年单位提供咨询，以处理针对这些弱势群体的暴力 - تنظيم 15 حلقة عمل تضم كل منها ما متوسطه 40 فردا من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في السودان، بشأن مسؤوليتهم عن حماية المدنيين المعرضين لخطر العنف الجسدي بصورة وشيكة، بوسائل منها تقديم التوجيه وأدوات محددة، مثل تقديم أوراق مواضيعية عن الحماية العامة وحماية الطفل، ومواد تدريبية، ومواد لأغراض الدعوة والإعلام
举办15期讲习班，每期平均招收联苏特派团40名军警人员，通过提供指导和专门工具，如一般保护和儿童保护专题文件、培训材料、宣传和信息材料等，向他们介绍其对受到直接人身暴力威胁的平民提供保护的责任 - تنظيم 15 حلقة عمل تضم كل منها ما متوسطه 40 فردا من الأفراد النظاميين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في السودان، بشأن مسؤوليتهم عن حماية المدنيين المعرضين لخطر العنف الجسدي بصورة وشيكة، بوسائل منها تقديم التوجيه وأدوات محددة، مثل تقديم أوراق مواضيعية عن الحماية العامة وحماية الطفل، ومواد تدريبية، ومواد لأغراض الدعوة والإعلام
举办15期讲习班，每期平均培训联苏特派团40名军警人员，内容为如何履行其为直接受到人身暴力威胁的平民提供保护的责任，包括提供指导和专门工具，如一般保护和儿童保护专题文件、培训材料、宣传和信息材料
如何用15 حلقة造句，用15 حلقة造句，用15 حلقة造句和15 حلقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。