高棉文造句
造句与例句
手机版
- وترجم المكتب تلك الاستنتاجات والتوصيات إلى لغة الخمير وأحالها إلى المؤسسات الحكومية ذات الصلة، بما في ذلك اللجنة الكمبودية لحقوق الإنسان، ومدير إدارة السجون ووزيرا الداخلية.
办事处把这些结论和建议翻译为高棉文，提请有关政府机构注意，包括柬埔寨人权委员会、狱政局局长和内务部共同部长。 - وعلى سبيل المثال، فإن الهياكل التنظيمية التي تتجاوز مستوى القرية في كمبوديا يحدها الافتقار العام للتعليم وإلى الإلمام بالنواحي القانونية وبلغة الخمير، كما تعوقها محدودية فرص الوصول المادي.
例如，在柬埔寨，村级以上的组织结构因普遍缺乏教育、缺乏法律知识和不懂高棉文，并因实际联络手段有限而受到制约。 - 54- وأعد الممثل الخاص ياش غاي رسالة لأطفال وشباب كمبوديا بمناسبة يوم حقوق الإنسان عُممت على نطاق واسع باللغة الإنكليزية ولغة الخمير.
特别代表佳日思在 " 人权日 " 向柬埔寨儿童和青年发表致词，该致词以英文和高棉文广泛传播。 - وفي الفترة 2008-2009، تُرجم الإعلان إلى لغة باهاسا إندونيسيا، والخمير، واللغة البنغالية، والتايلندية، بالتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية وعدد من الشركاء.
2008-2009年期间，在与土著人民组织和各伙伴的密切合作下，《宣言》已经被翻译为印度尼西亚文、高棉文、孟加拉文和泰文。 - 71- وحتى وإن طُبعت العلامات بلغة الخمير، لن يتمكن سوى عدد قليل من الناس من قراءة هذه العلامات وفهمها. وأغلبية المستخدمين ستجد صعوبة في التقيد بالتدابير الوقائية الموصى بها.
即使标签用高棉文印刷，也只有很少人能够看懂，如果用户能够看懂标签，他们大多数人也会觉得很难采取建议的保护性措施。 - وفي كمبوديا، يسعى برنامج المجتمعات المحلية القاطنة في المرتفعات إلى زيادة فرص التعليم المتاحة لمجتمعات الأقليات الإثنية المنتمية للشعوب الأصلية والقاطنة في المناطق النائية من خلال تدريس لغاتهم الأصلية أولا مع إدخال اللغة الخميرية تدريجيا().
在柬埔寨，高地社区方案努力增加偏远土著少数族裔社区的教育机会，方法是首先教母语，同时逐渐引入高棉文。 - وتمت طباعة نسخة بلغة الخمير من دليل دولي عن اتباع نهج قائم على حقوق الإنسان في إدارة السجون، من أجل توزيعه على موظفي السجون والمتدربين منهم، وكانت المفوضية قد ترجمت الدليل في وقت سابق.
印刷了人权高专办早期翻译的一份关于重视人权的监狱管理方法国际手册的高棉文本，分发给监狱工作人员和监狱受培训人员。 - 111- وتصون حكومة مملكة كمبوديا وتساند الثقافات الوطنية، وتواصل تنظيم الأنشطة الثقافية في جميع الميادين وعلى جميع المستويات، كما تشجع إنتاج الأفلام الجديدة، وتساهم في رفع درجة الوعي بشأن المنتجات الثقافية المتنوعة لثقافة الخمير.
王国政府保护和维护国家文化，继续在各个层面组织各个领域的文化活动，并鼓励制作新电影，提高对各种高棉文化产品的认识。 - 35- واصل مكتب المفوضية في كمبوديا إعادة النظر في ترجمات الخمير للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الثمانية المتعلقة بحقوق الإنسان التي كمبوديا طرف فيها لتكون نصوص الصكوك صحيحة من الناحية القانونية ومفهومة.
驻柬办事处继续审查《世界人权宣言》和柬埔寨为其缔约国的八项人权文书的高棉文翻译，以期有在法律上准确而且易于了解的高棉文案文。 - 35- واصل مكتب المفوضية في كمبوديا إعادة النظر في ترجمات الخمير للإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الثمانية المتعلقة بحقوق الإنسان التي كمبوديا طرف فيها لتكون نصوص الصكوك صحيحة من الناحية القانونية ومفهومة.
驻柬办事处继续审查《世界人权宣言》和柬埔寨为其缔约国的八项人权文书的高棉文翻译，以期有在法律上准确而且易于了解的高棉文案文。
如何用高棉文造句，用高棉文造句，用高棉文造句和高棉文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。