驻美国大使造句
造句与例句
手机版
- شغل صاحب السمو الملكي الأمير تركي منصب المدير العام للاستخبارات في الفترة 1977 إلى 2001، وكان سفيراً لدى المملكة المتحدة وآيرلندا في الفترة من 2002 إلى 2005، ولدى الولايات المتحدة في الفترة من 2005 إلى 2007.
图尔基亲王殿下曾任情报局局长(1977-2001年)、驻联合王国与爱尔兰大使(2002-2005年)、驻美国大使(2005-2007年)。 - وفي بيان أعقب الهجمتين، أقر سفراء البلدان الأفريقية لدى الولايات المتحدة بأن الإرهاب تهديد محدق بالجميع ودعوا البلدان الأفريقية والولايات المتحدة إلى تعزيز التعاون بينها لمكافحة الإرهاب على نطاق عالمي.
正如非洲国家驻美国大使就上述袭击事件发表的一份声明中承认的，恐怖主义是对所有人的威胁。 在声明中他们还要求非洲国家同美国加强在反对恐怖主义的普遍斗争中的合作。 - وفي الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي المعقودة سنة 2006، قدمت سفيرة زامبيا لدى الأمم المتحدة، وهي عضو في الفريق الاستشاري للجنة الاستشارية التابعة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إحاطة إعلامية للمجلس التنفيذي بشأن نطاق تقييم المنظمة وأسلوبه واستنتاجاته.
在执行局2006年第一届常会上，赞比亚驻美国大使，作为联合国妇女发展基金协商委员会咨询小组成员，向执行局简要介绍了组织评估的范围、方法和结论。 - السيد جيفري إيبرهارت، وزارة الخارجية بالولايات المتحدة؛ وسعادة السيد سودجنان بارنوهادينيغرات، سفير جمهورية إندنوسيا لدى الولايات المتحدة، والسيدة باتريسيا لويس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
美国国务院Jeffrey Eberhardt先生；印度尼西亚共和国驻美国大使苏查德南·帕尔诺哈迪宁拉特先生和联合国裁军研究所(裁研所)主任Patricia Lewis女士 - تجدون في الضميمة الرسالة التي وجهتُها إليكم أمس بشأن المؤامرة التي أُحبطت في الآونة الأخيرة وكانت ترمي إلى اغتيال سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة، وتنفيذ هجمات لاحقة داخل الولايات المتحدة وضد بلدان أخرى.
谨此附上我昨日给你的信，我在信中谈到，我国最近挫败了在华盛顿特区刺杀沙特阿拉伯王国驻美国大使和在美国境内进行其他后续攻击以及攻击其他国家的阴谋。 - تولى صاحب السمو الملكي الأمير تركي الفيصل بن عبد العزيز منصب مدير عام جهاز الاستخبارات من العام 1977 حتى 2001م، ثم عمل سفيرا لدى المملكة المتحدة وإيرلندا من 2002 حتى 2005م، وسفيرا لدى الولايات المتحدة من 2005 حتى 2007.
沙特阿拉伯费瑟亲王自1997年至2001年担任情报局局长，2002年至2005年期间担任驻英国和爱尔兰大使，并于2005年至2007年担任驻美国大使。 - وفضلا عن ذلك أفادت هولندا أن سفارتها في الولايات المتحدة تقوم بتيسير مشروع ينفّذه ائتلاف إلغاء عقوبة الإعدام، يهدف إلى توفير المعلومات والتدريب، وكذلك الدعم في بعض الحالات، للمحامين وغيرهم من الممارسين العاملين في قضايا حُكِم فيها بالإعدام على أشخاص يعانون من مرض عقلي أو صعوبة في التعلم.
此外，荷兰报告称，荷兰驻美国大使馆正在协助废除死刑非政府组织联盟开展一个项目，该项目旨在为处理涉及精神疾病或学习障碍的死刑案件的律师和其他从业人员提供信息和培训，以及在一些情况下提供支持。 - وحالما عَلِمَ المجتمع الدولي، من خلال وسائط الإعلام المكتوبة، بوقوع مؤامرة مزعومة ضد سفير المملكة العربية السعودية في الولايات المتحدة، أصدرت وزارة الخارجية في بيرو بيانا صحفيا أعربت فيه عن إدانتها الكاملة لذلك العمل ورفضته وأشارت إلى أنها تأمل أن تتخذ فورا التدابير القانونية المناسبة ذات الصلة، طبقا للقانون الدولي، حتى يتسنى التحقيق في الوقائع.
国际社会刚通过印刷媒体得知据称有人阴谋刺杀沙特阿拉伯驻美国大使，秘鲁外交部就立即发表新闻声明，对该行径表示坚决谴责，反对它，并表示希望按照国际法立即采取适当法律措施，查明事实真相。 - وأشار إلى أن وفده يرفض بشكل قاطع الاتهامات غير القائمة على أساس التي وجَّهتها الولايات المتحدة الأمريكية مؤخراً ضد موظفين إيرانيين ادّعت أنهم حاولوا اغتيال السفير السعودي لدى الولايات المتحدة الأمريكية، وحذَّر جميع الوفود الأخرى من تصديق الأكاذيب التي تعمل الولايات المتحدة على ترويجها في خطة شريرة تهدف إلى تدمير السلم والاستقرار في منطقة الشرق الأوسط.
伊朗代表团断然拒绝美国近期对伊朗官员毫无根据的指控，在美国的指控中，美国官员宣称伊朗官员试图暗杀沙特驻美国大使。 他还提醒其他代表团不要轻信美国为阴谋破坏中东和平与稳定而散布的谎言。
如何用驻美国大使造句，用驻美国大使造句，用駐美國大使造句和驻美国大使的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。