马塔迪造句
造句与例句
手机版
- اعتقال جوزيف مبكاولو بامبو ديانا في متادي واحتجازه في كينشاسا، وهو صحفي يعمل مع إذاعة وتلفزيون ماداتي والرئيس الإقليمي لنقابة الصحافة الكونغولية، الذي اتهم بالتآمر مع المتمردين.
马塔迪无线电和电视台记者、刚果新闻界联盟地区主席Joseph Mbakulu Pambu Diana被控与反叛方面同谋，在马塔迪被捕，在金沙萨受到拘留。 - وهذه المواقع الستة هي ميناء ماتادي ومدن كينشاسا وكيسنغاني ولوممباشي فضلا عن القاعدتين العسكريتين في كامينا (مقاطعة كاتانغا) وكيتونا (مقاطعة كونغو الأدنى) وهذه المواقع موجودة جميعا خارج مقاطعة إيتوري وأقاليم كيفو.
这六个地点是马塔迪港口、金沙萨、基桑加尼和卢本巴希市以及卡米纳（加丹加省）和基托纳（下刚果省）的军事基地。 这些地点都在伊图里区和基伍省之外。 - وسيجري نشر الوظائف الست للكتبة الإداريين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في بيني، وغوما وماتادي، حيث لا يكفي العدد الحالي من الوظائف الإدارية من الكتبة المنشورين في تلك المواقع لتوفير ما يكفي من الدعم الإداري لضباط الأمن.
6个行政办事员（本国一般事务）员额将部署在贝尼、戈马和马塔迪，部署在这些地方的现有行政办事员员额不足以向警卫提供充分的行政支助。 - كما أكملت البعثة تدريب نحو 674 فردا من أفراد مكافحة الشغب في بوكافو، ومَتادي، ومبوجي مايي، وسيُجرون برامج تدريبية مماثلة في مْبَنداكا، ومبوجي، مايي، وكِندو، وكينشاسا، خلال الأسابيع القادمة.
联刚特派团还在布卡武、马塔迪和姆布吉-马伊完成了对大约674名人群控制人员的培训，以后几周内将在姆班达卡、姆布吉-马伊、金杜和金沙萨开展类似培训方案。 - وأكدت مقابلات أجراها الفريق في بوما وماتادي وكينشاسا أن السفينة احتوت على أسلحة وذخيرة؛ وذكر أحد ضباط القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أنواعا معينة من الأسلحة، إلا أن الفريق لم يتمكن من التحقُّق من هذه المعلومات.
专家组在博马、马塔迪和金沙萨进行的访谈证实该船载有武器和弹药；一名刚果(金)武装力量军官列举了具体的武器类型，但专家组无法核实这一情况。 - وفي أجزاء أخرى من البلاد، أُفيد بأن عناصر من قوات الأمن الوطني ارتكبت خلال الفترة نفسها العديد من عمليات القتل، بما في ذلك قتل شخص واحد على الأقل في متادي، وشخص آخر في كيفو الشمالية ، وشخصان في كاساي الغربية، وشخصان في كاساي الشرقية.
在同一时期，据称在该国其他地区，国家安全部队人员杀害数人，其中包括马塔迪至少一人，北基伍一人，西开赛两人以及东开赛两人。 - 506- وعلى هذا النحو، قامت لجنة ماتادي، في جلسةٍ عامة، بتفويض مجلس رئاستها باتخاذ ما يلزم من أجل الاتصال برئيس الدولة ورئيس حركة تحرير الكونغو، فضلاً عن المسؤولين عن الأطراف الموقعة على اتفاق سن سيتي السياسي، بهدف تسوية الخلافات في أقرب وقت ممكن.
因此马塔迪全会委托其主席同国家元首、刚果解放运动主席以及《太阳城政治协议》签字各方负责人联系，以便在最短期限内消除这些分岐。 - وتشير الوثائق المتصلة بهذه المعاملة إلى دفع مبلغ 000 125 1 دولار لوكيل رخصت له وزارة الدفاع بتوريد 000 100 مخزن ذخيرة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغــو الديمقراطية عبر نقطة دخــــول محددة هي ميناء ماتادي.
与这笔交易有关的单据显示，国防部已向一个授权代理人支付112.5万美元，用于经由指定的马塔迪港入境口岸，运送10万个弹夹给刚果民主共和国武装部队。 - واصل خبراء الشرطة التابعين للبعثة تقديم الدعم إلى الأمانة التنفيذية للجنة التوجيهية المعنية بإصلاح الشرطة، بما في ذلك ما يتعلق بتدريب أفراد خفارات المجتمعات المحلية في كل من ماتادي، وكاناغا، وبوكافو وكينشاسا.
联刚稳定团警务专家继续支助警察改革指导委员会执行秘书处，包括在马塔迪、卡南加、布卡武和金沙萨为 " 社区警察 " 开展培训。 - ويلاحظ الفريق أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تستخدم جهاز المسح الضوئي المتوفر في ميناء ماتادي (انظر المرفق 48)، رغم أن استخدام هذا الجهاز من شأنه أن ييسر تعقب الشحنات ويحسن الكشف عن الشحنات غير المشروعة، بما في ذلك الأسلحة.
专家组注意到，刚果民主共和国政府没有使用在马塔迪港安装的扫描系统(见附件48)，尽管使用该系统可更好地跟踪货物并有利于发现包括武器在内的非法货运。
如何用马塔迪造句，用马塔迪造句，用馬塔迪造句和马塔迪的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。