非洲历史造句
造句与例句
手机版
- (ط) ضمان تضمين المناهج الدراسية الوطنية تاريخ أفريقيا قبل بدء تدريس الأوربيين للتاريخ، حتى يتمكن المنحدرون من أصل أفريقي من معرفة ماضيهم قبل تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
确保国家历史教育的课程包括欧洲接触之前的非洲历史，以赋予非洲人后裔权利，了解他们在跨大西洋奴隶贩卖之前的历史。 - غير أنه يلزم مزيد من العمل ليس من أجل إعادة قاعة أفريقيا إلى حالتها الأصلية كمرفق حديثٍ وصالحٍ لعقد المؤتمرات فحسب، بل أيضا لجعلها أثرا باقيا شاهدا على التاريخ الأفريقي المعاصر.
不过，恢复非洲厅的原状，使之成为一个现代、有效运作的会议设施，并成为一座现代非洲历史纪念碑，都需要做更多工作。 - فقرار إجرائهما إنما يعبر عن استعدادهم لدفع أي ثمن في سبيل إنهاء حرب من أطول الحروب في تاريخ أفريقيا حتى وإن كلفهم ذلك تقسيم بلدهم إلى دولتين.
决定举行全民投票表达了苏丹人民的愿望，即为结束非洲历史上最为持久的战争之一，他们不惜任何代价，包括将自己的国家一分为二。 - ويشعر الكثيرون بأنهم مستعدين لتدريس مواد تتعلق بالتاريخ والثقافة الأفريقية أو للتعامل مع ما يواجهه التلاميذ من عنصرية وتمييز عنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
许多人感到有关非洲历史和文化问题的教学准备不足，或者无法充分应对学生所面对的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。 - ومن المتوخى توفير معارض دائمة ومؤقتة، أو معارض دوّارة، لتسليط الضوء على الأحداث الرئيسية ودَوْر قاعة أفريقيا في تشكيل تاريخ البلدان الأفريقية وإطلاع زوار المبنى على هذه الخبرة.
设想将摆放永久和临时或轮换展品，以突出显示重要事件和非洲厅在塑造泛非洲历史过程中的作用并与访问该建筑物的人分享这种经验。 - كما تم توقيع معاهدة السلام بين الحكومة والمتمردين في أنغولا، الأمر الذي يمهد لوضع حد لأطول حرب أهلية شهدتها أفريقيا.
我国感到满意的是，已经在埃塞俄比亚和厄立特里亚之间划定了边界，已经在安哥拉政府和叛军之间达成了和平条约，为结束非洲历史上最长的一次内战铺平了道路。 - وأسهم المركز في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي عُقد في اسطنبول في عام 1996، وذلك عن طريق وزارة التخطيط المدني والإسكان في السنغال.
通过塞内加尔城市和住房部的斡旋，非洲历史名胜古迹保护问题研究和宣传中心为1996年在土耳其伊斯坦布尔召开的联合国人类住区会议(人居二)作出了贡献。 - وأود بشكل خاص أن أرحب بإنشاء الاتحاد الأفريقي في عام 2000 وإطلاق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وهما من دون شك يمثلان معلمين في تاريخ أفريقيا لتمكينها من تحقيق عملية تنميتها في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
我愿特别欢迎2000年成立非洲联盟和启动非洲发展新伙伴关系。 它们无疑是非洲历史以及增强非洲政治、经济和社会发展进程中的里程碑。 - 12- شن حملات لإذكاء التوعية بالتاريخ والثقافة الأفريقيين فضلاً عن تاريخ وثقافة الجماعات المنحدرة من أصل أفريقي والترويج لها ونشرها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وحملات تركز على حقوق الإنسان ومكافحة جميع أشكال التمييز العنصري.
发起宣传运动，提高意识，宣传和传播非洲历史和文化以及拉丁美洲和加勒比地区非洲人后裔社区的历史和文化，并开展着重人权和打击一切形式的歧视的运动。 - ومع ذلك، وبفضل قرب مواقع فروعه القارية، يتمكن المركز من الحصول على بضعة وثائق عن أعمال الأمم المتحدة بفضل ممثليه ومجلس المنظمات غير الحكومية لدعم التنمية في السنغال.
不过，由于这些大陆办事处相隔不远，非洲历史名胜古迹保护问题研究和宣传中心通过自己的代表和塞内加尔支持发展非政府组织理事会，已设法获得了一批关于联合国的工作的文件。
如何用非洲历史造句，用非洲历史造句，用非洲歷史造句和非洲历史的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。