青尼罗河造句
造句与例句
手机版
- وبما أن هذه الحملة ستغطي البلد بأكمله، بما في ذلك المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في ولايات دارفور والنيل الأزرق وجنوب كردفان، يطلب وفد بلده من كيانات الأمم المتحدة المعنية أن تمنع الجماعات المتمردة من عرقلتها.
由于整个国家，包括达尔富尔和青尼罗河和南科尔多凡州叛军控制的地区，都将被覆盖，他的代表团要求联合国有关机构防止叛乱团体阻碍这项活动。 - والادعاء بأن حكومة جمهورية جنوب السودان قد استقبلت واستضافت في مدينة الرنك " متمردين " فارين من منطقة سالي في ولاية النيل الأزرق هو ادعاء لا أساس له من الصحة إطلاقا.
他们指称，逃离青尼罗河州萨利地方的 " 叛军 " 在任克镇受到了南苏丹共和国政府的接待和招待；这种说法全然没有根据。 - وتشمل تلك المسائل وقف الأعمال القتالية، والتسوية السياسية في ولاية جنوب كردفان، والوضع النهائي لآبيي بموجب اتفاق السلام الشامل، وترسيم الحدود بين الشمال والجنوب، والتشاور السياسي بشأن النيل الأزرق.
那些问题包括：停止敌对行动，以政治手段解决南科尔多凡州问题，根据《全面和平协议》确定阿卜耶伊地区的最终地位，南北边界划分以及举行与青尼罗河州有关的政治协商。 - وفي الجانب المقابل، يتمثل موقف الحكومة في أن نزاعي ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، اللذين تصفهما بأنهما ينبعان من قضايا لم تحل ذات صلة بتنفيذ اتفاق السلام الشامل لعام 2005، يجب التعامل معهما على نحو منفصل من المفاوضات بشأن دارفور.
相反，政府的立场是，南科尔多凡州和青尼罗河各州的冲突是执行2005年《全面和平协定》中未决问题造成的，必须与达尔富尔问题的谈判分别处理。 - وشجع أعضاء مجلس الأمن كلا الطرفين على المحافظة على قوة الدفع صوب الإيفاء بجميع الالتزامات المتبقية بموجب القرار 2046 (2012)، وأعربوا عن قلقهم إزاء قلة سبل وصول المساعدة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
安理会成员鼓励双方保持势头，以履行尚未根据第2046(2012)号决议规定履行的所有义务，并对南科尔多凡州和青尼罗河州缺乏获得人道主义援助表示关切。 - وأعرب العديد من أعضاء المجلس عن أسفهم الشديد لسحب بعثة الأمم المتحدة في السودان في اللحظة التي تستلزم بشدة قدرات البعثة المؤكدة على تخفيف حدة التطورات، لا سيما فيما يختص بالقتال في جنوب كردفان والحالة في منطقة النيل الأزرق.
若干安理会成员深感遗憾的是，恰恰在特别需要联合国业已证明的能力来缓和紧张局势、特别是南科尔多凡州的战事和青尼罗河的局势之时，必须撤出联苏特派团。 - وفي نموذج تجربة النيل الأزرق، وهي إحدى مناطق البروتوكول، استهدفت الأنشطة المجتمع ورجال الشرطة والمسرحين، في إطار تفعيل الشراكة الرامية إلى مكافحة العنف ضد المرأة، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
在议定书所涵盖的地区之一青尼罗河州，Lubna与开发计划署和联合国人口基金合作，以地方社区、警察和解除武装的战士为对象，以期建立伙伴关系，制止对妇女的暴力。 - ففي السودان، على سبيل المثال، رفضت الحكومة إصدار تصاريح السفر للموظفين الدوليين التابعين للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية لتنسيق الأنشطة الإنسانية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق على مدى الأشهر السبعة الأولى من الأزمة الإنسانية التي بدأت في منتصف عام 2011.
例如，在苏丹，在2011年年中开始的人道主义危机的头七个月中，政府拒绝向在南科尔多凡州和青尼罗河州协调人道主义活动的联合国和非政府组织国际人员发放旅行证。 - وقد أوضحت الجهات المانحة أنها لن تكون قادرة على مواصلة تمويل جهود الإنعاش والتنمية في الشمال إلا مع إحراز تقدم في دارفور، مما ستنجم عنه آثار مباشرة على دعم " المناطق الثلاث " ، وهي أبيي وجنوب وكردفان والنيل الأزرق.
捐助者明确表示，除非达尔富尔取得进展，否则不能继续为北部的恢复和发展工作提供经费。 达尔富尔的进展对三个地区（阿卜耶伊、南科尔多凡州、青尼罗河州）的援助将产生直接影响。 - ترفض حكومة جمهورية جنوب السودان رفضا قاطعا كل الادعاءات بأنها تقوم بــ " إيواء ومساندة ودعم " قوات المعارضة التي تقاتل حكومة السودان في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان، باعتبارها مجرد ادعاءات مغرضة لا أساس لها من الصحة.
南苏丹共和国政府坚决拒绝关于它 " 庇护、支持和支助 " 在青尼罗河州和南科尔多凡州同苏丹政府作战的反对派部队的一切说法，指出这是毫无根据的恶意中伤。
如何用青尼罗河造句，用青尼罗河造句，用青尼羅河造句和青尼罗河的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。