雪球造句
造句与例句
手机版
- وبفضل أثر المشروع " اﻷشبه بأثر كرة الثلج " ، نشأت جماعات جديدة مضادة للعنف في المدارس، ومنشآت تزجية أوقات الفراغ، والنوادي الرياضية، والدوائر الكنسية، الخ.
其 " 滚雪球 " 的效果取得了在学校、娱乐机构、体育俱乐部、教会社区等组织内创立新的反暴力团体。 - وهنالك قلق متنامٍ بشأن وجود أثر " كرة ثلج " ناجم عن قيام بعض الأعضاء باستبعاد قطاعات معينة من المفاوضات، الأمر الذي سيجعل أعضاء آخرين يحذون حذوهم.
对于世贸成员将某些部门排除在谈判之外并导致其他成员效法的 " 滚雪球 " 作用表示了巨大的关切。 - وبالإضافة إلى ذلك، يتضاعف الأثر الذي ترتبه المبالغ الصغيرة التي تمنح لمجتمعات السكان الأصليين بسرعة وتسمح لهذه المجتمعات بالحصول على تمويل إضافي من مصادر أخرى.
此外，为土著社区提供的小额赠款还经常产生 " 滚雪球效应 " ，让这些社区得以从其他渠道获得额外的资金。 - وبالتالي، نؤمن بأنه قبل مناقشة إمكانية زيادة عدد الأعضاء الدائمين، ينبغي لنا أن نناقش بشكل جدي التدابير والضمانات التي ستمنع حدوث ذلك الأثر التراكمي الخطير، وهو ما اتضح حتى الآن.
因此，我们认为，在我们讨论可能增加常任理事国数目之前，我们应该认真讨论有关措施和保障，以防止迄今明显表现出来的这种危险的雪球效应。 - ويحدونا أمل قوي للغاية في أن تمثل عملية الاعتقال الثانية هذه نواة لنشاط دائب يؤدي إلى مزيد من عمليات الاعتقال، ولا سيما اعتقال المتهمين الذين مضى وقت طويل على صدور أوامر قبض بحقهم.
我们强烈希望，这第二起逮捕能形成一个迅速滚动的大雪球的中心，带来更多的逮捕，特别是将早已发出逮捕令要求逮捕的那些被告捉拿归案。 - وبالتالي فإن تكاليف التكيف المرتبطة بإعادة تشكيل الهياكل اﻻقتصادية ما لم تتم معالجتها بشكل مﻻئم قد تتضاعف بحيث تقلل من المكاسب المتوقعة من إعادة اﻻندماج المتزايد في اﻷسواق العالمية.
因此,必须恰当地处理经济结构调整的代价问题,不然的话,这个问题会象雪球一样越滚越大,使得预期从增加的世界市场一体化中得到的利益相形见小。 - وواصل القول إنه فيما يتعلق بمسالة التفريق بين الردود الفورية والتدابير على الأمد الأطول من الحيوي منع انتشار الأزمة إلى الاقتصادات الناشئة والنامية، نظرا إلى أن انتشارا كذلك من شأنه أن يخلق أثرا متضاعفا بسرعة يكون من بالغ الصعوبة التحكم به.
对于立即反应措施与长期措施之间的区别问题，重要的是要防止危机蔓延到新兴经济体和发展中经济体，因为这种蔓延会引起滚雪球效应，到时候会非常难以控制。 - وبالرغم من التحديات الكبيرة التي ما زالت تكتنف جهود الاستقدام والتشييد في البعثة المتكاملة، ستتيح هذه التشكيلة من الوسائل تحقيق تقدم سريع في جهود البناء وسيكون لها تأثير تراكمي على مدار الشهور الحاسمة المقبلة التي سيكون لها دور رئيسي في تهيئة وضع نشر ناجح للبعثة.
尽管马里稳定团在征聘和建筑工作方面仍然存在重大挑战，这些项目将在今后关键的几个月在建筑工作方面实现迅速进展，形成雪球效应，将是稳定团形成成功的部署态势的关键。
如何用雪球造句，用雪球造句，用雪球造句和雪球的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。