阿塞拜疆族造句
造句与例句
手机版
- وتجدر الإشارة إلى أن الدافع وراء هذا القرار تمثل، على وجه التحديد في أن قيام إقليم ناغورني كاراباخ المتمتع بالاستقلال الذاتي أدى إلى تعميق الفوارق المتصلة بالانتماء الوطني بين شعبي أذربيجان وأرمينيا.
应当指出的是，纳戈尔内卡拉巴赫自治州的建立加深了阿塞拜疆族与亚美尼亚民族之间的民族矛盾，这是做出该决定的特别动机。 - (ب) أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لضمان ما يكفي من التمثيل والمشاركة السياسيين للأقليات، ولا سيما الجماعات الأرمنية والأذرية، ولتحسين معرفتها للغة الجورجية.
b) 采取一切适当措施，确保少数族群，特别是亚美尼亚族和阿塞拜疆族有适当的政治代表性及参与政治，以及提高他们对格鲁吉亚语言的知识水平。 - ومن الجليّ أنه بسبب العمليات العسكرية الأرمينية والاحتلال الأرميني لأراضٍ أذربيجانية، أُجبر سكان ذوو أصول عرقية أذربيجانية على ترك منازلهم وممتلكاتهم في هذه الأقاليم ورُفض السماح لهم بالعودة.
显然，由于亚美尼亚的军事行动及其对阿塞拜疆领土的占领，阿塞拜疆族人被迫离开他们在这些领土上的家园和财产，而且拒绝允许其回返。 - ومع ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء تواصل ورود تقارير عن وجود تمييز عنصري في وسائط الإعلام موجه ضد فئات منها الأذر، ويشمل ذلك وصف هذه الشعوب والجماعات بأوصاف نمطية تمس كرامتهم.
然而，委员会仍然关切的是，仍有报道称媒体特别宣传针对阿塞拜疆族的种族歧视，包括对这些群体和社区的陈旧观念和贬低人格的描述。 - ومع ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء تواصل ورود تقارير عن وجود تمييز عنصري في وسائط الإعلام موجه ضد فئات منها الأذربيجانيون، ويشمل ذلك وصف هذه الشعوب والجماعات بأوصاف نمطية تمس كرامتهم.
然而，委员会仍然关切的是，仍有报道称媒体特别宣传针对阿塞拜疆族的种族歧视，包括对这些群体和社区的陈旧观念和贬低人格的描述。 - وقد تسبّب توطين السكان ذوي الأصول العرقية الأرمينية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، المقترن بالتهجير القسري للسكان ذوي الأصول العرقية الأذربيجانية، في الإخلال بالتوازن الديمغرافي على نحو تمييزي، مما يشكل انتهاكا للقانون الدولي.
一方面迫使阿塞拜疆族人流离失所，同时又让亚美尼亚族人入居阿塞拜疆被占领土，这种做法以歧视方式改变了人口平衡，违反了国际法。 - وأضافت أن الصحفيين الذين يدافعون عن حقوق المرأة أو يكتبون للمنشورات الكردية والآذرية والعربية، والذين يسعون لتغطية معاملة الأقليات العرقية يتعرضون لقمع شديد(57).
56 反检制中心还说尤其是那些为维护妇女权利，或撰写库尔德族、阿塞拜疆族和阿拉伯族境况报导的记者，以及力图报告族裔少数所面临待遇的记者遭到了镇压。 - فتلك الرسالة صيغت بأسلوب وقح يخفي بمهارة اعتداء جمهورية أرمينيا المسلح على جمهورية أذربيجان بالتزامن مع سياسة التطهير الإثني المتَّبعة من قِبل القوات المسلحة الأرمينية في حق السكان الأذربيجانيين الأبرياء.
该信以可耻的方式熟练地掩盖了亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国的侵略以及同时亚美尼亚武装部队对无辜的阿塞拜疆族居民实行的种族清洗政策。 - فقبل اثنين وعشرين عاما مضت، ارتكبت مذبحة لم يسبق لها مثيل ضد السكان الآذريين في بلدة خوجالي من منطقة داغليق غاراباخ الآذارية، والتي كان يقطنها قبل اندلاع النزاع 000 7 ساكن.
22年前，对霍加利镇的阿塞拜疆族居民实施了一场前所未有的屠杀。 冲突发生前，阿塞拜疆达赫利戈卡拉巴赫地区的这个镇有7 000名居民。 - وفي عامي 1998 و 1999، تم ترحيل ما يزيد على 000 250 أذربيجاني كانوا يقيمون في أراضيهم العرقية التاريخية في أرمينيا، وقُتل بوحشية مئات من السكان المسالمين.
1998年和1999年，居住在亚美尼亚境内阿塞拜疆族裔历史领土上的250 000多名阿塞拜疆人被全部驱逐出境，数以百计的和平居民被野蛮屠杀。
如何用阿塞拜疆族造句，用阿塞拜疆族造句，用阿塞拜疆族造句和阿塞拜疆族的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。