门禁造句
造句与例句
手机版
- 95- وتحث اللجنة ماكاو الصينية على حظر وإلغاء استخدام الحجز الانفرادي لمعاقبة الأطفال وإخراج جميع الأطفال المحتجَزين انفرادياً فوراً.
委员会促请中国澳门禁止和废除以单独监禁方式惩罚儿童的做法，并立即将所有遭单独监禁的儿童转移。 - وعلى النحو ذاته، فإن الأحكام التشريعية التي قد تحظر على وجه التحديد ارتداء الحجاب قد تكون أيضاً تمييزية تجاه مجموعة معينة من السكان، أي المسلمات.
同样，专门禁止佩戴伊斯兰面纱的法律规定也可能是针对某特定人群(穆斯林妇女)的歧视。 - ويرجى توضيح ما إن كانت ثمة خطط لاتخاذ التدابير التشريعية المناسبة لحظر التمييز ضد المرأة، في القطاعين العام والخاص كليهما، في ضوء المادة 2 من الاتفاقية.
请说明是否计划根据《公约》第2条规定，订立在公共部门和私营部门禁止对妇女歧视的适当立法措施。 - وإذا عجز بعض مرافق الاستقبال عن توفير الأمن التام (مثل عدم وجود نسق لإغلاق الأبواب)، فإنها لا تخصص للنساء الوحيدات اللاتي لهن أو ليس لهن أطفال.
如果收容机构不能完全保证安全(例如：没有安装门禁系统)，则不安排有孩子或没有孩子的单身妇女。 - 32- وأكدت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية مجدداً ملاحظتها بأن بربادوس تفتقر فيما يبدو إلى أحكام قانونية تحظر بالتحديد الاتجار بالأطفال دون سن 18 عاماً(51).
50 32. 劳工组织专家委员会重申其看法，即巴巴多斯似乎缺乏专门禁止贩运未满18岁的儿童的法规。 - 57- وأعربت اللجنة عن القلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن العديد من المدافعين عن حقوق الإنسان يتعرضون لشتى أشكال المضايقة والتخويف والاعتداء ومنعهم من التظاهر من جانب قوات الأمن(92).
人权事务委员会关注的是，许多人权捍卫者受到骚扰、恐吓和侵犯，并被安全部门禁止举行示威游行。 - وأشارت إلى أن المادة 12 من الدستور لم تتضمن أية أحكام تحظر التمييز الجنساني بصفة خاصة، وتساءلت عما إذا كانت هناك أية خطط لإضافة هذا الحكم.
她发现《宪法》第12条并不含有关于专门禁止性别歧视的规定，她想知道是否有什么计划来添加这样的规定。 - 39- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها لعدم حظر أشكال العقاب البدني على وجه التحديد واستمرار تطبيقه كأحد أشكال العقوبة في نظام القضاء الخاص بالمجتمعات المحلية.
人权事务委员会感到关切的是，体罚不受专门禁止，且继续在基于社群的司法制度中作为一种惩罚形式实行。 - وأشارت إلى أن قانون حماية استحقاقات العاملين المسنين لعام 1990 قد عدَّل القانون بحيث أصبح يحظر على أرباب العمل بوجه خاص حرمان الموظفين المسنين من استحقاقاتهم.
她指出，1990年的《高龄职工福利保护法案》修正了《雇佣中的年龄歧视法》，专门禁止雇主剥夺高龄职工福利。 - (أ) اتخاذ تدابير فعالة تكفل تمتع جميع الأطفال الذين يخضعون لولايتها القضائية بالحقوق الواردة في الاتفاقية، وفقاً للمادة 2، بما في ذلك باعتماد تشريعات تحظر صراحة جميع أشكال التمييز؛
采取有效措施，根据第2条确保其管辖下的所有儿童享有《公约》规定的权利，通过立法专门禁止一切形式的歧视；
如何用门禁造句，用门禁造句，用門禁造句和门禁的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。