过渡国民议会造句
造句与例句
手机版
- وكانت هذه المناقشات، التي جرت على هامش اجتماعات لجنة صياغة الدستور التابعة للجمعية الوطنية الانتقالية، مفيدة في تضييق هوة الخلافات إلى حد معين، على الرغم من أن معالجة شواغل الطوائف الثلاث كلها بفعالية كانت بحاجة إلى مزيد من الوقت.
这些讨论是在过渡国民议会宪法起草委员会的空余时间进行的，在某种程度上有效地弥合各种分歧，尽管需要更多的时间有效处理三个族群关切的问题。 - 2- تؤيد المؤسسات الانتقالية التي أقيمت في إطار تطبيق اتفاق أروشا، وهي الجمعية الوطنية الانتقالية، ومجلس الشيوخ الانتقالي، والحكومة الانتقالية، وتشجّع على تنفيذ الإصلاحات المنصوص عليها في اتفاق أروشا بروح الوحدة الوطنية والثقة المتبادلة؛
支持为落实《阿鲁沙协定》而设立的过渡国民议会、过渡参议院和过渡政府等过渡机构，鼓励本着民族团结和相互信任的精神，落实《阿鲁沙协定》所载的改革措施； - وبالإضافة إلى ذلك فإن مكتب حقوق الإنسان على استعداد، بالتنسيق مع مكتب الدعم الدستوري التابع للبعثة ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، لتوفير الدعم التقني للجنة صياغة الدستور التابعة للجمعية الوطنية الانتقالية فيما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان.
此外，人权办公室还与援助团宪政支助办公室和联合国人权事务高级专员办事处协调，随时准备在人权问题方面为过渡国民议会宪法起草委员会提供技术支助。 - وقال إن المرأة في العراق قد تحدّت جميع أشكال الإرهاب وشاركت في انتخابات عام 2005 التي أدت إلى شغل المرأة لنسبة 31 في المائة من مقاعد الجمعية الوطنية الانتقالية التي كان من أهم وظائفها وضع مشروع للدستور.
伊拉克妇女反对一切形式的恐怖主义并参加了2005年选举，结果，她们在过渡国民议会中占了31%的席位，过渡国民议会最重要的任务之一就是起草《宪法》。 - وقال إن المرأة في العراق قد تحدّت جميع أشكال الإرهاب وشاركت في انتخابات عام 2005 التي أدت إلى شغل المرأة لنسبة 31 في المائة من مقاعد الجمعية الوطنية الانتقالية التي كان من أهم وظائفها وضع مشروع للدستور.
伊拉克妇女反对一切形式的恐怖主义并参加了2005年选举，结果，她们在过渡国民议会中占了31%的席位，过渡国民议会最重要的任务之一就是起草《宪法》。 - ويواصل فريق الانتخابات التابع للبعثة، تحت إدارة دافيد أفري، كبير موظفي شؤون الانتخابات المعين حديثا، إسداء المشورة وتقديم الدعم للجنة الانتخابية المستقلة للعراق وكذلك للحكومة الانتقالية والجمعية الوطنية الانتقالية بشأن عملية إجراء الانتخابات.
在这方面，联伊援助团的选举小组在其新上任的选举事务主任戴维·埃弗里的领导下，继续就选举的举行，为伊拉克独立选举委员会以及过渡政府和过渡国民议会提供咨询和支助。 - وحضر ممثلو البعثة أيضا عددا من الحلقات الدراسية التي تتعلق بعملية وضع الدستور والتي عقدتها منظمات غير حكومية في الأردن وشارك فيها أيضا مجموعات رئيسية من المجتمع المدني العراقي، وأعضاء في الجمعية الوطنية الانتقالية، وخبراء قانون من مختلف الأحزاب الممثَّلة في المجلس.
联伊援助团的代表还出席了驻在约旦的国际非政府组织举办的若干制宪问题研讨会。 伊拉克的主要民间团体、过渡国民议会成员和议会内不同党派的法律顾问也参加了这些研讨会。 - وبعد الإحاطة، أجرى المجلس مشاورات غير رسمية أدلى الرئيس على إثرها ببيان للصحافة أعرب فيه عن الأمل في أن تمضي العملية السياسية الانتقالية في العراق قدما وحث الجمعية الوطنية الانتقالية بالعراق على بدء العملية الدستورية دون إبطاء وشدد على ضرورة أن تكون تلك العملية شاملة للجميع وقائمة على التشارك ومتسمة بالشفافية قدر الإمكان.
安理会其后进行了非正式磋商。 主席在非正式磋商后向新闻界发表了声明，表示希望伊拉克的政治过渡继续取得进展，敦促伊拉克过渡国民议会立即着手制定宪法，强调这一进程要尽可能有包容性、参与性和透明度。
如何用过渡国民议会造句，用过渡国民议会造句，用過渡國民議會造句和过渡国民议会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。