赫拉特省造句
造句与例句
手机版
- ويقوم برنامج اﻷغذية العالمي وغيره من وكاﻻت اﻷمــم المتحــدة ولجـنة الصليب اﻷحـمر الدولية والمنظـمات غير الحـكومية بتوفـير المساعدة لما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٢٨ من المشردين داخليا في خمس مخيمات في منطقة هيرات.
粮食计划署和其他联合国机构、红十字委员会和非政府组织目前向赫拉特省五个营区估计28 000名的内部流离失所者提供援助。 - ولا تزال أجزاء كبيرة من منطقة القيادة الإقليمية في الغرب تنعم بالاستقرار، ومردّ ذلك في جانب منه إلى السيطرة الناجحة على المنطقة، على غرار ما تم في هيرات، وإلى الجهود الإنمائية التي يبذلها المجتمع الدولي.
西部指挥区的主要地区保持稳定，这部分归功于成功实行的指挥区控制，例如在赫拉特省实行的控制，并归功于国际社会的发展努力。 - ومع ذلك، تم إحراز بعض التقدم في بعض المقاطعات بما فيها هيرات وفي معظم مقاطعات الشمال بالنظر لقيام الحكام بصورة متزايدة بمناقشة المسائل الإنمائية والإدارية والسياسية مع أعضاء مجالس المحافظات.
不过，随着各省省长越来越多地同省议会议员讨论发展、行政和政治问题，已在包括赫拉特省和北部大多数省份在内的一些省份取得了一定的进展。 - وكان من ضمنها تنظيم منتديات لتعزيز الحوار فيما بين مختلف الجهات السياسية المحلية صاحبة المصلحة في ولايات فراه وهرات وقندهار وكُنر ولغمان ونانغارهار ونورستان وبكتيا.
这包括举办论坛，促进来自包括法拉省、赫拉特省、坎大哈省、库纳尔省、拉格曼省、楠格哈尔省、努尔斯坦省和帕克蒂亚省的地方政治利益攸关方之间开展对话。 - وزارت البعثة أيضا هيرات، حيث قابلت موظفي المكتب الإقليمي التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، ومحافظ المقاطعة ومسؤولين أفغانيين آخرين، وأعضاء فريق إعادة إعمار المقاطعات (للاطلاع على البرنامج الزمني للاجتماعات، انظر المرفق الثاني).
访问团还访问了赫拉特省，在那里会见了联阿援助团区域办事处的官员、省长和阿富汗其他官员，以及省级重建队(见附件二中的会议日程安排)。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازدادت الخلافات بين قادة الفصائل سوءا في المناطق الغربية، وذلك عندما اصطدمت قوات حاكم هيرات، إسماعيل خان، بقوات القائد المحلي، أمان الله خان، في شيندان، في أواخر عام 2002.
在本报告所述期间，赫拉特省长伊斯梅尔·汗的部队2002年下半年与辛当德当地指挥官阿玛努拉·汗的部队发生冲突，显示西部派别领导人争夺加剧。 - وستكون الوظيفة المقترحة الثانية بالرتبة ف-2 في مكتب الإقليم الغربي في هيرات، وتضطلع بمسؤولية العمل مع المسؤولين الحكوميين في المقاطعة، وخصوصا في المؤسسات الأمنية الوطنية، من أجل دعم برنامج رائد جديد من عملية التوعية السياسية.
第二个拟设的P-2职位将设在位于赫拉特省的西部区域办事处，负责同各省政府官员，特别是国家安全机构合作，支助一个新的政治外联试点方案。 - وفي القيادة الإقليمية الجنوبية الغربية، فاقت الزيادة ما نسبته 30 في المائة، وفي القيادة الإقليمية الغربية شملت أنشطة إعادة الإدماج بشكل رئيسي هرات وفراه لا بادغيس التي كانت قد سجلت حتى الآن أكبر عدد من الأشخاص المعاد إدماجهم.
西南部指挥区的增幅超过30%，西部指挥区的重返社会活动主要发生在赫拉特省和法拉省，而不是在迄今重返社会者人数最高的巴德吉斯省。 - إن تجنيد الأطفال، أو التهديد به، يمثل أحد أسباب تشرد الأسر، حسبما أفادت بذلك مثلا عشر أسر شردت من منطقة موقور في مقاطعة بغديس إلى مستوطنة شيداي للأشخاص المشردين داخليا في مقاطعة حيرات.
据报告，儿童被招募或被招募的危险是儿童流离失所的原因之一。 例如，有10个家庭因此从巴德吉斯省的木库尔县流落到了赫拉特省沙伊达伊的境内流离失所者定居点。 - وفي معرض الصعوبات التي تواجهها الحكومة المركزية في علاقاتها مع الحكام والقادة المحليين، أعلن حاكم هيرات تكرارا معارضته لأي محاولة جدية تبذلها الحكومة المركزية لتوسيع نطاق سلطتها.
赫拉特省省长一再表示反对中央政府将权力扩大至该省的任何重要尝试，并表示不容忍任何形式的政治反对派，这表明阿富汗中央政府在与各省长及地方领导人的关系方面所面临的困难。
如何用赫拉特省造句，用赫拉特省造句，用赫拉特省造句和赫拉特省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。