训练委员会造句
造句与例句
手机版
- وانتخبت اللجنة أيضا رئيسي هيئتيها الدائمتين المفتوحتي العضوية، وهما لجنة التحرير ولجنة التدريب. وانتُخب هارالد بريكي رئيسا للجنة التحرير، وانتُخب أندورلال فاغوني رئيسا للجنة التدريب.
委员会还选举了编辑委员会和训练委员会这两个不限成员名额机构的主席：哈拉尔·布雷克被选为编辑委员会主席，因杜拉尔·法古尼被选为训练委员会主席。 - وانتخبت اللجنة أيضا رئيسي هيئتيها الدائمتين المفتوحتي العضوية، وهما لجنة التحرير ولجنة التدريب. وانتُخب هارالد بريكي رئيسا للجنة التحرير، وانتُخب أندورلال فاغوني رئيسا للجنة التدريب.
委员会还选举了编辑委员会和训练委员会这两个不限成员名额机构的主席：哈拉尔·布雷克被选为编辑委员会主席，因杜拉尔·法古尼被选为训练委员会主席。 - البندان 6 و 10 من جدول الأعمال، " مسائل التدريب التي تشمل إعداد الدليل التدريبي وتقرير رئيس لجنة التدريب " .
议程项目6和10， " 训练问题 " （包括训练手册的编写） " 训练委员会主席的报告 " 。 - ونظرا لقرب انتهاء أول فترة ولاية لأعضاء مكتب لجنة حدود الجرف القاري البالغة سنتين ونصف السنة، وأخذا في الاعتبار أن لجنة التدريب ذات عضوية مفتوحة، تقرر الشروع في انتخاب الرئيس الجديد لتلك اللجنة في جلسة عامة.
由于委员会主席团成员头两年半的任期即将届满，同时考虑到训练委员会的不限成员名额性质，决定在全体会议上进行该委员会新主席的选举。 - فإذا كانت المهمة تتصل بالعمل )اﻷكاديمي أو اﻹداري( في مركز جامعة اﻷمم المتحدة أو في أحد مراكز البحث والتدريب )ويوجد معظمها في البلدان الصناعية( فيرجح أن يؤدي تعيين خبير استشاري أو مؤسسة محلية الى تحقيق المزيد من الكفاءة ومن الفعالية بالنسبة للتكاليف.
如果任务与联合国大学本部或某一区域训练委员会的工作(学术工作或行政工作)有关,那么,在当地聘用顾问或研究所的效率和成本效益就比较高。 - وفي الختام، قررت لجنة التدريب الاعتراف بأهمية مختلف المبادرات التدريبية المتخذة على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو العالمي وأوصت بضرورة تقديم المعلومات عن مثل هذه المبادرات إلى الأمانة العامة لإدراجها على موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على شبكة الإنترنت.
最后，训练委员会决定承认在国家、区域或全球一级进行的各种培训举措的重要性，并建议向秘书处提供关于这些举措的资料，以便张贴在该司的网址上。 - ولاحظت اللجنة من تقرير الحكومة عن الاتفاقية أنه يجري وضع مشروع قانون يتعلق بالتوجيه والتدريب المهنيين على أساس وثيقة السياسات الإطارية المتعلقة بالعمالة والتدريب المهني وأن الحكومة بصدد إقرار خطط عمل وطنية للعمالة.
委员会要求提供资料说明国家职业训练委员会所提的关于职业训练的建议的执行情况,即建议工业训练机构为妇女人选保留25%席位,并说明就业和训练署长征聘女见习员所采取的措施。 - وفي هذا الخصوص، أعيد التأكيد على أن أعضاء لجنة حدود الجرف القاري وإن كانوا يتبعون المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية لدى مشاركتهم في الأنشطة التدريبية، فإنهم يتصرفون بصفتهم الشخصية وما يعربون عنه من آراء لا يعتبر ملزما للجنة أو للجانها الفرعية.
在这方面，训练委员会重申，参加训练活动的委员会成员即使遵守科学和技术准则，他们还是以个人身份行事，因此，他们发表的意见对委员会或其各小组委员会没有约束力。 - وأبلغ اللجنة أن لجنة التدريب كانت قد قررت، في ضوء إنجاز الطبعة الأولى من الدليل التدريبي، فضلا عن آراء ومقررات اللجنة المتعلقة بمسائل التدريب، أن تقوم لجنة التدريب بتوفير الدعم للدورات التدريبية التي تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
他告知委员会说，训练委员会决定，考虑到培训教材第一版的工作已经完成，并考虑到与培训事项有关的委员会以往的意见和决定，训练委员会将为海洋事务和海洋法司举办的培训班提供支助。 - وأبلغ اللجنة أن لجنة التدريب كانت قد قررت، في ضوء إنجاز الطبعة الأولى من الدليل التدريبي، فضلا عن آراء ومقررات اللجنة المتعلقة بمسائل التدريب، أن تقوم لجنة التدريب بتوفير الدعم للدورات التدريبية التي تنظمها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
他告知委员会说，训练委员会决定，考虑到培训教材第一版的工作已经完成，并考虑到与培训事项有关的委员会以往的意见和决定，训练委员会将为海洋事务和海洋法司举办的培训班提供支助。
如何用训练委员会造句，用训练委员会造句，用訓練委員會造句和训练委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。