言谈造句
造句与例句
手机版
- وبغية بلوغ هدفنا، نحن بحاجة إلى توفر الإرادة السياسية، وليس فقط البيانات المتعلقة بالإرادة السياسية أو الإعراب الورع عن الأمل في تحقيق التنمية.
为了实现我们的目标，我们需要政治意愿,而非仅仅发言谈论政治意愿或虔诚表达发展希望。 - وقد استمعت اﻷمم المتحدة في اﻵونة اﻷخيرة ومنذ عدة سنوات الى بيانات حول الخطر الذي يتعرض له السﻻم الدولي بسبب الفظائع المرتكبة ضد حقوق اﻹنسان)٧٥(.
事实上,最近和很久以前都有人在联合国发言谈到严重侵犯人权的行为可能会危及国际和平。 - وأدلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية ببيان عن تجارة الطاقة وتوفير درجة أكبر من الأمن في مجال استخدام الطاقة للبلدان التي لا تتوافر لديها موارد محلية كافية.
世界贸易组织总干事发言谈及能源贸易以及那些国内资源不足的国家加强能源保障的问题。 - 68- وتناولت الكلمات التي أدلى بها مشاركون في الجلسة، مسائل مناطق النزاع؛ ونطاق جهات الاتصال الوطنية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومسألة الصكوك الملزمة قانوناً.
现场发言谈及的问题包括：冲突地区；经合组织国家联络点的范围；具法律约束力的文书问题。 - وأُدلي ببيانات كثيرة تتعلق بالحاجة إلى موارد ابتكارية للتمويل، ولكن تم التشديد بالمثل على أهمية الاعتماد على موارد إضافية جديدة، وعلى قيادة البلدان المتقدمة النمو.
许多与会者发言谈到需要设法广开财路，但同样强调必须考虑新的额外资源以及发达国家的领导作用。 - وفي حديث أخير مع المسؤول عن المكتب الحكومي المعني بحقوق الإنسان، تكلم أمين المظالم على نحو ينم عن رضاه عن أحوال الاحتجاز بكرواتيا.
在最近同负责人权事务的政府机构负责人的一次谈话中，总调解员以赞许的语言谈到了克罗地亚监狱的情况。 - وتحدث وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية عن الاستجابة الدولية لحالات الطوارئ والدروس المستفادة وأهمية مرحلة الانتقال في إطار الحد من المخاطر.
负责人道主义事务的副秘书长发言谈到国际紧急应对、经验教训和过渡时期工作在减少灾害风险框架内的重要性。 - 93- وأدلت إحدى المتكلمات ببيان بشأن تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011 وتأييد حكومتها الراسخ للاتفاقيات الدولية الثلاث لمراقبة المخدرات وللامتثال لهذه الاتفاقيات.
一位发言者发言谈及国际麻醉品管制局2011年的报告和本国政府坚定支持和遵守三项国际药物管制公约。 - كما استمع المجلس إلى تقرير بشأن التفاوض على إعﻻن مبادئ للتعاون المشترك بين دول المجلس ودول رابطة التجارة الحرة اﻷوروبية )افتا(، ووافق على اﻹعﻻن بالصيغة المرفوعة إليه.
理事会还听取了关于海合会成员国和欧洲自由贸易联盟(欧贸联)成员国合作原则宣言谈判情况的报告。 - واستنادا الى العروض المقدمة ، سيجري التماس ردود فعل المشاركين وتعليقاتهم بهدف استكمال التحليل بآراء متخذي القرارات على الصعيد الوطني بشأن المواضيع المطروحة للنقاش .
在这些介绍的基础上，将请与会者发言谈感受，以便用国家一级决策者对所讨论问题的看法来补充所作的分析。
如何用言谈造句，用言谈造句，用言談造句和言谈的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。