规划支助造句
造句与例句
手机版
- ويشمل ذلك المشاركة مع الدول الأعضاء وشركاء الأمانة العامة، بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الشؤون الإدارية، وتقديم الدعم إلى الميدان في مجال التخطيط والتوجيه، وأداء دور هيئة للرقابة والرصد؛
这包括与会员国及维持和平行动部、政治事务部和管理事务部等秘书处合作伙伴进行合作；为外勤提供规划支助和指导；并作为监督和监测机构开展工作。 - وقدم مخططو الأمم المتحدة العسكريون الدعم لبعثة الدعم الدولية، وساعدوا في إنشاء آليات للتنسيق، وأعانوا بعثة الدعم والقوات المسلحة المالية على تحديد الاحتياجات ذات الأولوية وساهموا في توعية المقر بشأن الوضع.
联合国军事规划人员已向马里支助团提供了规划支助，帮助建立协调机制，协助马里支助团和马里武装部队确定优先需求并促进马里支助团总部加强对局势的了解。 - وعلاوة على ذلك، استقبلت جميع البعثات السياسية الخاصة في السنوات الثلاث الأخيرة، باستثناء مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى وبعثة الأمم المتحدة في نيبال، بعثة دعم للتخطيط الاستراتيجي أوفدتها إدارة الشؤون السياسية في المقر().
此外，在过去三年内，除联合国中亚地区预防性外交中心和联合国尼泊尔特派团之外，其他所有特别政治任务都接待过总部政治事务部派出的战略规划支助团。 - (أ) التشاور بين الأمانة العامة والمفوضية قبل نشر عملية من عمليات حفظ السلام التابعة للاتحاد الأفريقي التي قد يطلب لها الاتحاد الأفريقي الدعم من الأمانة العامة للأمم المتحدة لأجل التخطيط أو غير ذلك من أشكال المساعدة التقنية؛
(a) 在部署一项非洲联盟维持和平行动之前，秘书处与委员会之间进行磋商，非洲联盟委员会可能需要联合国秘书处为这项行动提供规划支助或其他技术援助； - ويتولى شاغلو هذه الوظائف تقديم خدمات دعم التخطيط إلى عناصر الشرطة في البعثات القائمة التي تقودها إدارة الشؤون السياسية (مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا -بيساو، ومكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال) وفي أي بعثات أخرى تُنشأ في المستقبل.
任职者将为政治部领导下的现役特派团(中非支助处、联几支助处及联索政治处)以及未来任何其他特派团的警察部分提供规划支助。 - سيُنظر في وضع نهج رسمي لمركز الامتياز من أجل إدارة وتحسين عمليات تصريف الأعمال في مرحلة ما بعد تنفيذ أوموجا، وذلك في سياق وضع استراتيجية الأمم المتحدة لدعم نظام تخطيط موارد المؤسسة وضمان استدامته.
在制订联合国企业资源规划支助和维持战略期间，将考虑采用英才中心正式办法，在实施 " 团结 " 项目后，管理和改进业务流程。 - وتُنشأ أفرقة مخصصة لتلبية احتياجات التشغيل العسكري حسب نوع المشاريع، من قبيل، تعزيز القدرات العسكرية لبعثات بعينها؛ ودعم التخطيط العسكري للبعثات عند الطلب أو إجراء الدراسات الرامية إلى تحسين العمليات والإجراءات الداخلية، وما إلى ذلك
建立了一些特设小组，以满足项目类型的军事规划需要，例如加强某个特派团的军事能力；应请求向特派团提供军事规划支助，或开展旨在改进内部流程和程序的研究等。 - سيُنظر في وضع نهج رسمي لمركز الامتياز من أجل إدارة وتحسين عمليات تصريف الأعمال في مرحلة ما بعد تنفيذ أوموجا، وذلك في سياق وضع استراتيجية الأمم المتحدة لدعم نظام تخطيط موارد المؤسسة وضمان استدامته.
在制订联合国企业资源规划支助和维持战略期间，将考虑采用高级研究中心正式办法，在实施 " 团结 " 项目后，管理和改进业务流程。 - وجدير بالإشارة أن الفريق تقابل خلال زيارته مع وفد عن لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، كان موجودا هناك للمساعدة على وضع تقرير هايتي عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
值得注意的是，访问期间，小组在该国会晤了消除对妇女歧视委员会的一个代表团，该代表团要评估海地编写《消除对妇女一切形式歧视公约》执行情况报告的状况并规划支助。 - التخطيط الهندسي لتوسيع بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربيــة؛ ودعم العمليات الهندسية لبعثة التحقــق مــن حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء فــي الصحراء الغربية؛ وتحليل المسائل والمشاريع المتعلقة بالهندسة الصحية، بما في ذلك تنقية المياه
建筑项目规划支助 扩大西撒特派团的工程规划。 向联危核查团、联海民警团和西撒特派团提供工程业务支助。 分析清洁工程问题和项目,包括水的净化
如何用规划支助造句，用规划支助造句，用規劃支助造句和规划支助的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。