裙带关系造句
造句与例句
手机版
- وفي البلدان النامية الأصغر حجماً، حيث يعرف الناس بعضهم بعضاً تمام المعرفة وتسود عادةٌ ثقافية متأصلة لتفضيل الأقارب والأصدقاء والمحيط القريب، من المستحيل تقريباً القضاء على الفساد وسوء الحكم؛
在较小的发展中国家，人们相互认识，且有浓厚的裙带关系传统，几乎不可能根除腐败和不当治理的问题； - وقد شجع الإحساس بالإفلات من العقاب المتولِّد عن ذلك ثقافة المحسوبية والاشتراك المباشر في أنشطة غير قانونية، من بينها الاتجار بالمخدرات، وخاصة داخل قوة الشرطة.
这种情况使人们感到犯罪不会受到惩罚，助长了裙带关系及直接参与包括毒品贸易在内的各种非法活动，特别是在警察队伍中。 - وكان من العوامل المعوقة لحركة ويناك المشاركة في إطار نظام للأحزاب السياسية يتسم بحملات انتخابية تتكلف ملايين الدولارات وبالمحاباة السياسية، وهي أحزاب تعمل بأموال خاصة وتستخدم وسائل الاتصال بشكل تفضيلي.
原住民政治运动的一个限制因素，就是该政党是在一个以砸钱拉选票和政治裙带关系为特色的政党体系中参与竞选。 - وقد احتج بأن العقود الدائمة عقود لا غنى عنها لكفالة استقلال الموظفين المدنيين الدوليين وضمان الأمن الوظيفي وبأن المقترح قد يؤدي إلى تقويض التوزيع الجغرافي العادل وتعزيز المحسوبية.
有人认为，长期合同必不可少，以确保国际公务员的独立性和工作保障；这项提议可能损害公平地域分配，助长裙带关系。 - ليشتي قبل عام 2006، كما تبين من ممارسات التمييز والمحاباة الفعلية أو المتصورة.
在2006年之前，这种分歧也影响到东帝汶民族解放武装部队和东帝汶国家警察，出现了歧视现象和裙带关系，也有人想当然认为会有歧视现象和裙带关系。 - ليشتي قبل عام 2006، كما تبين من ممارسات التمييز والمحاباة الفعلية أو المتصورة.
在2006年之前，这种分歧也影响到东帝汶民族解放武装部队和东帝汶国家警察，出现了歧视现象和裙带关系，也有人想当然认为会有歧视现象和裙带关系。 - 37- ولاحظ الفريق القطري أن الجهاز القضائي يواجه مشاكل متعددة من بينها الكم الهائل من القضايا المتراكمة والمتأخرة، وعدم تمتع الفقراء بالمساعدة القانونية المجانية، والرشوة، والمحسوبية.
国家工作队指出，司法系统面临着一些问题，其中包括案件严重积压和诉讼拖延，穷人得不到免费的法律援助、腐败和裙带关系。 - 337- وتشعر اللجنة ببالغ القلق لأن الدولة الطرف لم تعالج على نحو فعال تفشي المشكلة الخطرة التي تتمثل في الفساد والمعاملة التفضيلية القائمة على أساس الروابط الأسرية في شتى مجالات إدارة الحكومة والشؤون العامة.
委员会深为关切缔约国未能在各级政府和行政部门有效遏制普遍和严重的腐败以及基于裙带关系的徇私舞弊现象。 - ومن ثم فإن المقصود بهذا التأكيد هو الإشارة إلى معارضة شعب بنن لأي نظام سياسي يقوم على التعسف والديكتاتورية والظلم والفساد والرشوة والنزعة الإقليمية ومحاباة الأقارب ومصادرة السلطة والنفوذ الشخصي.
这也标志着贝宁人民会全力反对一切建立在专制独裁、非法、贪污腐败、地方主义及裙带关系以及个人独权之上的政治体制。 - وفي حقيقة الأمر فإن تلك التغييرات المقترحة ستجعل موظفي الخدمة المدنية مجرد أشخاص معينين سياسيا وتفتح الباب أمام المحسوبية والنفوذ السياسي في جميع مناحي إدارة الخدمة المدنية في كلا الكيانين.
实际上，这些拟议的调整将使公务员成为政治任命者，并将敞开大门任凭裙带关系和政治势力充斥于两个实体的公务员管理部门。
如何用裙带关系造句，用裙带关系造句，用裙帶關系造句和裙带关系的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。