苏格兰人造句
造句与例句
手机版
- 19- وأشارت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان إلى أن السجون في اسكتلندا لا تزال تعمل بصورة تفوق طاقتها الاستيعابية، وأن ثمة دواعي قلق تشمل الزيادة غير المتناسبة في أعداد السجينات(47).
苏格兰人权委员会称，苏格拉的监狱仍在超负荷运转，并存在女犯人数日益偏高等关切。 - وسوف تستخدم اﻻستقصاءات المقبلة التي ستنشر كل ثﻻث سنوات، في الكشف عن التغيرات الصحية في اسكتلندا وبالتالي قياس فعالية السياسات الصحية الحكومية.
今后的调查报告每三年公布一次,将用来察看苏格兰人健康状况发生的变化,以此判断政府保健政策是否有效。 - 4- ترحب اللجنة بإنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان في الدولة الطرف، وهي لجنة المساواة وحقوق الإنسان ولجنة آيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان واللجنة الإسكتلندية لحقوق الإنسان.
委员会欣见缔约国设立了多个国家人权机构，即平等和人权委员会、北爱尔兰人权委员会及苏格兰人权委员会。 - 231- ترحب اللجنة بإنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان في الدولة الطرف، وهي لجنة المساواة وحقوق الإنسـان ولجنة آيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان واللجنة الإسكتلندية لحقوق الإنسان.
委员会欣见缔约国设立了多个国家人权机构，即平等和人权委员会、北爱尔兰人权委员会及苏格兰人权委员会。 - 24- وأشارت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان إلى أن الحكومة الاسكتلندية قد أعربت عن التزامها بدراسة اعتماد نهج يقوم على حقوق الإنسان إزاء مسألة تغير المناخ، ودعت إلى الوفاء بهذا الالتزام(60).
苏格兰人权委员会称，苏格兰政府表示承诺探索以基于人权的方式应对气候变化，并建议落实这一承诺。 - 5- وأشارت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان إلى أن ميزانيتها قد تم تخفيضها وأوصت بأن يكفل البرلمان الاسكتلندي توفير التمويل الكافي لتمكينها من العمل وفقاً لمبادئ باريس(20).
苏格兰人权委员会称其预算受到削减，并建议苏格拉议会确保提供充足的资金，以便委员会能够按照《巴黎原则》运转。 - 7- أنشئت في عام 2008 مؤسسة وطنية ثالثة لحقوق الإنسان، هي اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان(4) (بالإضافة إلى لجنة المساواة وحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان بآيرلندا الشمالية) (5).
第三个国家人权机构----苏格兰人权委员会 于2008年成立(另外两个机构是平等与人权委员会和北爱尔兰人权委员会)。 - ومنحت اللجنة الاسكتلندية لحقوق الإنسان والمدافع عن المواطنين في جمهورية صربيا اعتماداً من الفئة " ألف " .
苏格兰人权委员会和塞尔维亚共和国的 " 公民保护者 " 被认证为 " A " 级资格。 - وسيكون الغرض الرئيس من اللجنة هو تعزيز حقوق الإنسان وتشجيع أفضل الممارسات في مجال حقوق الإنسان (ولن يشمل اختصاصها تشريعات المساواة، لأن ذلك خارج اختصاص البرلمان الاسكتلندي).
苏格兰人权委员会的主要宗旨是促进人权和鼓励人权方面的最佳做法（其职权范围不会扩展至平等立法，因为这在苏格兰议会的职权范围之外）。 - والغرض الرئيس من اللجنة هو تعزيز حقوق الإنسان وتشجيع أفضل الممارسات في مجال حقوق الإنسان (ولن يشمل اختصاصها تشريعات المساواة، لأن ذلك خارج اختصاص البرلمان الاسكتلندي).
苏格兰人权委员会的主要目的，是促进人权，鼓励在人权方面的最佳做法(其职权范围没有扩大至平等立法，因为这超出苏格兰议会的职权范围)。
如何用苏格兰人造句，用苏格兰人造句，用蘇格蘭人造句和苏格兰人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。