苏姆盖特造句
造句与例句
手机版
- اللتين تخضعان لسيطرة أذربيجان حالياً - وسومجيت وباكو " .
" 绝大多数(`非常有限的 ' )定居者为来自阿塞拜疆各地的流离失所者，特别是来自沙胡米安、阿塞拜疆控制的格塔申、苏姆盖特和巴库的流离失所者。 - لقد حولت حادثة سومجيت شعبين جارين هما الشعب الأرمني والأذربيجاني إلى عدوين لا تخفى عداوتهما ولا يمكن الصلح بينهما ونتجت عنها أحداث اتسمت بقسوة استثنائية في العلاقات بينهما بعد ذلك.
苏姆盖特把两个邻国的人民 -- -- 亚美尼亚人和阿塞拜疆人 -- -- 转变为公开的、无法和解的敌人，对他们其后的彼此关系产生了非常严重的后果。 - وكان هـــذا أكثر ردود الفعل افتقارا للمسؤولية، مما يمكن أن تقوم به حكومة من الحكومات، باستخدام أكثر الأساليب وحشية مصحوبة بمذابح منظمة.
他们开始在苏姆盖特、巴库和甘贾等城市屠杀亚美尼亚裔人 -- -- 他们是阿塞拜疆的公民，这是一个政府采取的最不负责任行动，它采用了大屠杀行动中最不人道的做法。 - لقد كان الهدف من أعمال القتل المتعمد في سومغيت، هو تحويل مشكلة ناغورني كاراباخ، من عملية سلمية وديمقراطية إلى مواجهة عنيفة، تحولت إلى أكثر الصراعات العرقية دموية في العالم، عقب تفكك الاتحاد السوفياتي.
有预谋的苏姆盖特屠杀是为了把纳戈尔诺-卡拉巴赫问题从一个和平的民主进程转变成暴力对抗，成为了苏联解体后世界上最血腥的种族冲突之一。 - لقد أصبحت سومجيت حافزا لارتكاب مآسي جديدة ولإراقة الدماء مثلما كتب الأكاديميون في رسالتهم المفتوحة إلى أصدقائهم في أرمينيا.
" 苏姆盖特成为了对新的悲剧和流血的鼓励 " ，学者在他们的 " 给亚美尼亚朋友的公开信 " 中写道。 - أباد (غانجا) وسومغايت وسائر المدن المكتظة بالسكان الأرمن، وإنما شمل كذلك الممتلكات الكائنة في منطقة الصراع، أي في مناطق شاهوميان وغيتاشن ومارتاكيرت الشمالية.
财产所在地不仅包括首都巴库、基洛夫市（甘佳）、苏姆盖特和其他有大量亚美尼亚人集中居住城市，也包括在直接冲突区 -- -- 沙胡米安、哥塔山和马尔塔克尔特北部地区。 - وخلال هذه الزيارة، اجتمع الممثل مع رئيس الجمهورية، ومساعد رئيس الوزراء ورئيس اللجنة الوطنية المعنية بالمساعدة الإنسانية للاجئين والمشردين، ومع سائر المسؤولين المعنيين، وزار باكو، وسمغايت، وبلاسوفار، وإميشلي وسابراباد().
访问期间，秘书长代表会见了共和国总统、副总理、难民和流离失所者人道主义援助国家委员会主席和其他有关负责人，并访问了巴库、苏姆盖特、伊米西里和萨比拉巴德。 - بل والأسوأ من تلك الأعمال البربرية هي الطريقة التي لجأ إليها الأشخاص المناط بهم ممارسة السلطات في الجمهورية في البلاد لفعل كل شيء ممكن لطمس الحقيقة بشأن سومجيت وحماية المذنبين من تقديمهم للعدالة.
然而，可能比这些野蛮行为更可怕的是，被委以共和国和国家执政权力的那些优良正直的公民竭尽所能地遮掩有关苏姆盖特的真相，并包庇罪犯，使其不受法律制裁。 - ففي الفترة من 1988 أدى التلاعب المتعمد بمشاعر الجمهور الأذربيجاني، إلى ارتكاب مجازر بحق الأرمن في ثلاث من أكبر المدن في أذربيجان، هي سومغيت وكيروفاباد (جانجا) وباكو.
从1988年至1990年间，由于阿塞拜疆公众被人蓄意利用，居住在阿塞拜疆三个最大的城市，苏姆盖特、Kirovabad（Ganja）和巴库的亚美尼亚人惨遭屠杀。 - وبالفعل، فقد كان أحد متزعمي الاشتباكات العرقية في مدينة سومغايت، التي أسفرت عن مقتل 26 من الأرمن والأذريين، شخصٌ يُدعى إدوارد غريغوريان أرمني الأصل ومن سكان سومغايت.
例如，在导致26名亚美尼亚人和阿塞拜疆人死亡的苏姆盖特市种族间冲突中，有个叫Edward Grigorian的亚美尼亚人(苏姆盖特本地人)是其中的主要人物之一。
如何用苏姆盖特造句，用苏姆盖特造句，用蘇姆蓋特造句和苏姆盖特的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。