苏丹解放运动造句
造句与例句
手机版
- وعقد ممثلي الخاص اجتماعا للمبعوثين الخاصين شهد حضورا كبيرا في الخرطوم لمناقشة مسألة حركة تحرير السودان، وشروط السلام ووضع استراتيجية دولية منسقة لدارفور، خاصة لفترة ما بعد محادثات أبوجا.
我的特别代表在喀土穆召开了参加很踊跃的特使会议，以讨论苏丹解放运动的问题、实现和平的条件和一项协调的达尔富尔问题国际战略，特别是阿布贾以后时期的战略。 - وإذ يعرب عن أسفه إزاء تعثر المفاوضات السياسية بين الحكومة السودانية وكل من حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة تحت رعاية الاتحاد الأفريقي، بسبب إصرار الحركتين على وضع شروط مسبقة قبل التفاوض، بما أدى إلى توقف هذه المفاوضات،
对非洲联盟主持下苏丹政府同苏丹解放运动和正义与平等运动之间的政治谈判遇到挫折，由于两运动坚持为谈判提出先决条件而导致谈判破裂，表示遗憾， - وفي الوقت نفسه، تفاقمت حدة التوتر في بلدة قريضة بجنوب دارفور بين جناح ميناوي الذي ينتمي معظم أعضاؤه إلى قبيلة الزغاوة وبين السكان المحليين من قبيلة المساليت الذين كانوا من مؤيدي ذلك الجناح في السابق.
与此同时，在南达尔富尔的盖雷伊达，以扎格哈瓦为主的苏丹解放运动米纳维派同当地马撒利特族人的关系更加紧张，后者原先是支持苏丹解放运动米纳维派的。 - وفي الوقت نفسه، تفاقمت حدة التوتر في بلدة قريضة بجنوب دارفور بين جناح ميناوي الذي ينتمي معظم أعضاؤه إلى قبيلة الزغاوة وبين السكان المحليين من قبيلة المساليت الذين كانوا من مؤيدي ذلك الجناح في السابق.
与此同时，在南达尔富尔的盖雷伊达，以扎格哈瓦为主的苏丹解放运动米纳维派同当地马撒利特族人的关系更加紧张，后者原先是支持苏丹解放运动米纳维派的。 - وقد بـدت على كل من حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان علامات تدل على تعمـق الانقسامات الداخلية فيهمـا خلال الشهر الماضي. وعاقـت هذه المسألة قدرتهما على المساهمة في العملية السياسية بصورة متسقـة وموثوقة، وساهمت في نهاية المطاف في الوصول إلى هذا الطريق المسـدود.
上个月期间，有迹象显示，正义与平等运动和苏丹解放运动内部分歧都更加严重，削弱了为这个政治进程作出一贯而可靠贡献的能力，最终促成目前的僵局。 - ومن أجل جعل عملية المفاوضات شاملة، واصلت هيئة الوساطة المشتركة جهودها لإقناع حركة تحرير السودان بزعامة عبد الواحد النور بالانضمام للمحادثات وحركة العدل والمساواة بزعامة خليل إبراهيم بإعادة الانضمام إلى المحادثات.
为了使这一进程包容各方，联合首席调解人继续努力说服分别由阿卜杜勒·瓦希德·努尔领导的苏丹解放运动加入和由哈利勒·易卜拉欣领导的正义与平等运动(正义运动)重新加入会谈。 - وقد أدى الصراع على قيادة حركة تحرير السودان بين ميني أكرو ميناوي وعبد الواحد إلى وقوع اشتباكات بين وحدات جيش تحرير السودان، وعمليات اعتقال تعسفي، وأعمال قتل غير مشروعة لجنود جيش تحرير السودان.
Minni Arko Minawi 同Abdul Wahid 之间为争夺苏丹解放运动主席一职发生的争斗导致苏丹解放军部队之间的冲突，以及对苏丹解放军士兵的任意逮捕和非法杀戮。 - ولم توقع حركة العدل والمساواة وجناح عبد الواحد النور في حركة تحرير السودان على الاتفاق.بيد أن عددا من القيادات السياسية والقادة العسكريين التابعين لجناح عبد الواحد النور ولحركة العدل والمساواة أعلنوا انشقاقهم وقدموا إعلانا إلى الاتحاد الأفريقي بشأن التزامهم باتفاق دارفور للسلام.
然而，6月8日，苏丹解放运动阿卜杜勒·瓦希德·努尔派的几位政治领导人和军事指挥官和正义与平等运动的几位政治领导人和军事指挥官自行向非洲联盟（非盟）提交了一份对《达尔富尔和平协议》的承诺宣言。 - ففي غرب دارفور على سبيل المثال، ومن بين القرى التي دمرت بشكل كامل أو جزئي وعددها 35 قرية والتي حققت اللجنة في أمرها، تنتمي 31 قرية إلى قبائل أفريقية كان من الواضح أنها قد استهدفت بشكل منهجي، بينما تنتمي القرى الأربع المتبقية إلى قبيلتين عربيتين تعرضتا للهجوم إما من جانب حركة العدل والمساواة أو من جانب جيش تحرير السودان.
例如，在西达尔富尔,委员会调查了35个被全部或部分破坏的村庄，其中31属于显然是系统破坏目标的非洲部落，其余4个属于被正义与平等运动或苏丹解放运动袭击的2个阿拉伯部落。
如何用苏丹解放运动造句，用苏丹解放运动造句，用蘇丹解放運動造句和苏丹解放运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。