艾哈迈德·泰詹·卡巴造句
造句与例句
手机版
- وحضر القمة سعادة الحاج الدكتور أحمد تيجان كبه، رئيس جمهورية سيراليون، وسعادة السيد تشارلز غويدي براينت، رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية لجمهورية ليبريا.
出席会议的有：塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下；利比里亚共和国全国过渡政府总统夏尔·居德·布赖恩特阁下。 - وكانت حكومة ليبريا ممثلة في حفل تنصيب رئيس سيراليون واعترفت اعترافا كاملا بحكومة الرئيس الحاج أحمد تيجان كباح، بوصفها حكومة سيراليون الشرعية والمنتخبة بطريقة ديمقراطية.
利比里亚政府派代表参加了塞拉利昂总统就职典礼，充分承认哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的政府为塞拉利昂合法和民主选举产生的政府。 - بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أرفق طيه خطابا موجها إلى البرلمان من الرئيس أحمد تيجان كبا بشأن اتفاق لومي للسﻻم الموقع بين حكومة سيراليون والجبهة الثورية المتحدة )انظر المرفق(.
谨奉我国政府指示转递艾哈迈德·泰詹·卡巴总统就塞拉利昂政府与革命联合阵线所签《洛美和平协定》在议会发表的讲话(见附件)。 - )أ( توجه نداء إلى التمرد )المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية( لكي يوقف المعارك فورا، ويسلم أسلحته، ويعترف بحكومة الرئيس أحمد تيجان كباه بوصفها الحكومة الشرعية الوحيدة لسيراليون؛
(a) 呼吁叛乱分子(武装部队革委会和革命联合阵线)立即停止战斗、放下武器并承认艾哈迈德·泰詹·卡巴总统的政府为塞拉利昂唯一合法政府; - وما فتئت الحكومة التي يرأسها أحمد تيجان كباح تدّعي أنها لن تلجأ إلى تنفيذ الإعدامات إلا في الجرائم الأشد خطورة، وقد ورد ذلك في كتابها الأبيض الذي أصدرته رداً على تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة.
艾哈迈德·泰詹·卡巴领导的政府一直坚持说，它只是对最严重的罪行实行死刑。 在回应真相与和解委员会报告的白皮书中反映了这一点。 - وقد أحاط علما مع الارتياح الكبير بعودة السلم والاستقرار والأوضاع الطبيعية إلى سيراليون وتكلل فترة الولاية الثانية لفخامة الرئيس أحمد تيجان كابا بالنجاح مما يؤكد إقامة الديمقراطية وسيادة القانون في سيراليون،
极其满意地注意到塞拉利昂恢复了和平、稳定和正常秩序，并注意到艾哈迈德·泰詹·卡巴总统阁下成功完成第二届任期，这是塞拉利昂建立民主与法制的证据； - وأفاد الأمين العام أيضا عن تقديم لجنة تقصي الحقائق والمصالحة الوطنية تقريرها الختامي إلى الرئيس أحمد تيجان كباح وعن الاتفاق الذي وقعته المحكمة الخاصة بشأن إنفاذ القوانين، مما سيسمح لبعض المدانين بقضاء مدة العقوبة خارج سيراليون.
秘书长还报告说，真相与和解委员会已经向艾哈迈德·泰詹·卡巴提交了最后报告，特别法院签署了执行判决的协定，允许某些已决犯在塞拉利昂境外服刑。 - وشارك في المداولات أصحاب الفخامة الجنرال لانسانا كونتي، رئيس جمهورية غينيا، والحاج أحمد تيجان كباح، رئيس جمهورية سيراليون، وتشارلز غانكي تيلور، رئيس جمهورية ليبريا.
三国国家元首，即几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴将军阁下、塞拉利昂共和国总统哈吉·艾哈迈德·泰詹·卡巴博士阁下和利比里亚共和国总统查尔斯·甘凯·泰勒博士阁下参加了讨论。 - وفي حالة قيامه بالتنديد بأساليبه، فإن من الممكن له أن يعيش في سيراليون مع ضمانه ﻷمنه، ولكنه شخص ﻻ يمكن اﻻعتماد عليه أو الوثوق به، كما اتضح مؤخرا من تصرفاته عقب اجتماعه بالرئيس أحمد تيجان كبه.
如他洗心革面,就可以住在塞拉利昂,其安全可获保障。 不过,他为人不可靠,不能信任,最近他在隆吉与艾哈迈德·泰詹·卡巴总统会面后的言行就表明这一点。 - وفي مؤتمر قمة الألفية، تكلّم الرئيس أحمد تيجان كبّا من على هذا المنبر بالذات عن ضرورة تكيّف المجتمع الدولي وتجهيز نفسه لمعالجة الجديد من مظاهر مشكلتي انعدام الأمن للبشر وتخلفهم الإنمائي الدائمين.
在千年首脑会议上，艾哈迈德·泰詹·卡巴总统就在这个讲台上指出，国际社会必须使自己适应新形势，武装自己，以处理长期存在的人类不安全和不发达状态问题的新表现形式。
如何用艾哈迈德·泰詹·卡巴造句，用艾哈迈德·泰詹·卡巴造句，用艾哈邁德·泰詹·卡巴造句和艾哈迈德·泰詹·卡巴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。