脱轨造句
造句与例句
手机版
- وقد اتفقت غالبية الشركات التي تعتزم اطﻻق مثل هذه التشكيﻻت على ادراج اجراء اﻻنزال عند نهاية العمر في خطط نظمها .
大多数负责这些星群发射工作的公司已经同意在其系统构想中纳入一个寿命终止时脱轨程序。 - وبما أن القيام بهذه المناورات يستهلك وقودا ، فقد يقلل ذلك من كمية الوقود التي كانت ستكون متاحة لمواصلة عمليات البعثة في المدار .
因为要完成清除和脱轨这些机动措施要耗费燃料，所以会减少供维持在轨飞行的燃料。 - والحالات الوحيدة التي قد ترتفع فيها التكاليف إلى ما يقارب 10 في المائة هي عندما يتوجب اتخاذ تدابير بشأن عمليات المناورة المتعلقة بالاخراج من المدار أو الارجاع إلى المدار.
只有在必须为脱轨或重新入轨的动作采取措施时成本才会上升到约10%。 - وينبغي تخصيص المزيد من الموارد والاهتمام لمعالجة العمليات التي خرجت بشكل خطير عن مسارها ومساعدة البلدان التي خرجت عن المسار.
为了挽回已严重脱轨的进程，并且帮助已偏离轨道的国家，我们应该投入更多的资源和注意力。 - وسيستهلك كل الوقود الداسر خلال عملية الإنزال من المدار، منعا لانفجار الساتل ذاتياً، الذي من شأنه أن يؤدي إلى زيادة في عدد أجسام الحطام الفضائي.
所有推进剂将在脱轨时耗尽，以防卫星自爆，卫星自爆可能导致空间碎片数目增加。 - وعلى سبيل المثال قد تستدعي الحاجة اضافة أجهزة كالبطاريات ونظم التحكم بالمسلك وكمية من الوقود ، ﻹخراج المرحلة الصاروخية العليا من المدار . تكلفة تطوير النظم
例如，为使一末级脱轨，可能需要增加诸如电池、姿态控制系统之类的装置和燃料。 - 110- وفي الوقت نفسه، إذا لم تتقدم العملية السياسية إلى الأمام، على النحو الذي أظهرته الأحداث في الأشهر القليلة الماضية، فستخرج عن مسارها وتتعرض لخطر الانهيار.
同时，正如前几个月的事件所示，政治进程若不前进，就会脱轨，并有崩溃的危险。 - وفي أكثر من 30 بلدا، تنطوي أعمال الشغب والاحتجاجات العنيفة ضد الارتفاع الحاد في أسعار الأغذية على خطر عرقلة برامج إنمائية بالغة الأهمية.
在30多个国家发生的抗议粮食价格飞涨的暴力骚乱事件有可能造成关键发展方案的脱轨。 - وهو خطر يكون على أشده في البلدان الخارجة من نزاعات عنيفة، حيث يسهل تقويض الأمن الهش وعرقلة التقدم السياسي والاقتصادي.
在刚刚摆脱暴力冲突的国家这种风险特别高，这些国家脆弱的安全、政治和经济进展很容易脱轨。 - واستندت تلك الأساليب أساسا إلى تغيير الموقع المداري للأجسام الفضائية أو إخراجها من المدار باستخدام تكنولوجيا الليزر أو تكنولوجيا الحبل الفضائي أو باستخدام روبوتات.
此类方法主要是以用激光或绳系技术或机器人技术使物体进行变轨或脱轨为基础的方法。
如何用脱轨造句，用脱轨造句，用脫軌造句和脱轨的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。