联邦院造句
造句与例句
手机版
- ومن بين المستشارين التسعة للولايات، 8 ينتمون إلى حزب بورجوازي. والأحزاب البورجوازية تشكل أغلبية قوية في المجلس الأعلى ولديها 38 مقعدا من بين 46.
9名妇女联邦院议员中的8名属于资产阶级政党；资产阶级党派在上院中占大多数，即46个席位中的38个。 - وفي سجل الولايات حيث يوجد اثنان من الممثلات أو الممثلين لكل كانتون وممثلة أو ممثل لكل نصف كانتون، حققت المرأة نسبة 20 في المائة في انتخابات 1999.
在联邦院，每个州有两名议员或每个半州有一名议员，妇女在1999年选举中所占份额勉强达到20%。 - فقد بلغت نسبة النساء المنتخبات في انتخابات عام 2007 الأخيرة 29.5 في المائة في المجلس الوطني و 21 في المائة في مجلس الاتحاد.
在2007年举行的最近一次的议会选举中，女性议员在国民院和联邦院中的比例分别占到29.5%和21.7% 。 - وحصلت اﻷحزاب الحاكمة في صربيا )الحزب اﻻشتراكي في صربيا وحلفاؤه( وفي الجبل اﻷسود )حزب اﻻشتراكيين الديمقراطي( على أغلبية واسعة في مجلس النواب اﻻتحادي.
塞尔维亚执政党(塞尔维亚社会主义党及其联盟伙伴)和黑山的执政党(社会主义民主党)获得了联邦院的大多数席位。 - وبناء على ذلك، فإن لمجلس الاتحاد ولاية تقييم حالة حقوق الإنسان في الولايات والتدخل عندما يشعر أن هناك انتهاكاً واسع النطاق يقتضي تدخل الدولة الاتحادية.
因此，联邦院有权评估各州人权形势，当联邦院认为存在需要联邦国家进行干预的广泛人权侵犯的情况时，将进行干预。 - وبناء على ذلك، فإن لمجلس الاتحاد ولاية تقييم حالة حقوق الإنسان في الولايات والتدخل عندما يشعر أن هناك انتهاكاً واسع النطاق يقتضي تدخل الدولة الاتحادية.
因此，联邦院有权评估各州人权形势，当联邦院认为存在需要联邦国家进行干预的广泛人权侵犯的情况时，将进行干预。 - وكان مجلس العموم (Lok Sabha) قد أقر مشروع قانون منع التعذيب في عام 2010 إلا أن مجلس الأعيان (Rajya Sabha) أحال مشروع القانون إلى لجنة مختارة قدمت تقريراً لا يزال قيد التقرير.
人民院于2010年通过了禁止酷刑法案，但联邦院将法案转给了专责委员会，该委员会的报告正在审议中。 - ٢٣٤- ووزع مجلس الاتحاد ومجلس نواب الشعب ووزارة العدل ووزارة التعليم على نطاق واسع دستورَ جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية، الذي يحتوي ثلثه على أحكام متعلقة بحقوق الإنسان.
联邦院、人民代表院、司法部和教育部广泛发行了有三分之一的部分载有人权规定的《埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法》。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تشجِّع المجالس الاتحادية، مسايرة لإجراءاتها، حسب الاقتضاء، على اتخاذ الخطوات الضرورية فيما يتعلق بتنفيذ الملاحظات الختامية الحالية وبعملية تقديم الدولة الطرف التقارير التالية بموجب الاتفاقية.
它请缔约国鼓励联邦院酌情按照其程序采取必要措施，以落实本结论意见并根据《公约》展开缔约国下次报告过程。 - ولاحظت المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان أن الغرفة العليا في البرلمان تنظر حالياً في مشروع القانون وأوصت باعتماده دون مزيد من التأخير(20).
19 人权捍卫者境况特别报告员注意到，该议案业已提交联邦院(Rajya Sabha)，并建议予以批准，不要再拖延。 20
如何用联邦院造句，用联邦院造句，用聯邦院造句和联邦院的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。