联邦制国家造句
造句与例句
手机版
- وسوف يكون من الصعب أو حتى من المستحيل تنفيذ هذه المبادئ بصورة فعالة في الدول الفدرالية مثل الوﻻيات المتحدة حيث يجري تقاسم السلطة المنظمة.
对于象美国这样管制权分散的联邦制国家来说,有效执行这些原则将十分困难,或者甚至根本不可能。 - ودعماً لهذا الاقتراح، أشير إلى ضرورة مراعاة تنوع النظم الوطنية، والصعوبات التي تواجهها بعض الدول الفدرالية في تعديل قوانينها الجنائية.
会上列举了必须考虑各国国内体制多样性的情况和某些联邦制国家在修订刑事立法所遇到的困难，以佐证这一观点。 - في بلد اتحادي مثل بلجيكا، قد تكون مستويات السلطة أو الوزارات أو الهيئات المختصة أو المعنية بموضوع مشمول بالتقرير عديدةً ومتنوعةً.
在比利时这类联邦制国家，一个主题涉及的权力机关、部委或相关职能机构和部门可能不尽相同，而且数量众多。 - (أ) في بلد اتحادي مثل بلجيكا، قد تتعدد وتتنوع مستويات السلطة أو الوزارات أو الهيئات المختصة أو المعنية بموضوع مشمول بالتقرير.
在比利时这类联邦制国家，一个主题涉及的权力机关、部委或相关职能机构和部门可能不尽相同，而且数量众多。 - ففي دولة اتحادية، مثلا، قد يشير مثل هذا الحكم التمكيني إلى " الاتحاد والولايات [أو الأقاليم] والمجالس البلدية " .
例如，在一个联邦制国家，这种授权条款可提及 " 联邦、州[或省]和市 " 。 - 349- ويتمثل أحد التحديات الرئيسية، كون المكسيك دولة اتحادية، في مواءمة الطابع الجنائي للتعذيب على المستوى الوطني بمساوقته مع المعايير الدولية.
主要挑战之一是，考虑到墨西哥是一个联邦制国家，需要按照相关国际标准，在全国范围内统一酷刑罪的界定标准。 - كيف تم ضمان امتداد أحكام الاتفاقية لتغطي كافة أراضي الدول وبدون أي استثناء أو قيود في حالة الدول الاتحادية أو الدول ذات النظام اللامركزي
在联邦制国家或权力极为分散的国家，如何确保《公约》的规定无任何限制或例外地适用于该国的各个组成部分 - ويجب أيضا التغلب على عدد من التحديات السياسية لتمكين الحكومة من حصر كامل قوات الأمن التابعة لها، بما في ذلك حصرها في سياق المفاوضات بشأن إقامة هيكل لدولة اتحادية.
还必须克服一些政治挑战以使政府对其安全部队充分问责，包括在联邦制国家结构谈判期间讨论这些挑战。 - 8- وتتاح أمام أعضاء اللجنة مذكرة موجزة تتناول تكوين الدولة الاتحادية البلجيكية واختصاصات الكيانات المختلفة التي تتألف منها ودورها في العلاقات الخارجية.
关于比利时联邦制国家的组成、各个组成实体的权限及其在国际关系中的延伸的一份综合说明材料将提交给委员会各个成员。 - وأما تقارير الدول الاتحادية، والدول التي لديها أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي، أو حكومات إقليمية متمتعة بالحكم الذاتي، فينبغي أن تتضمن معلومات موجزة ومعلومات تحليلية حول كيفية مساهمتها في التقرير.
联邦制国家和有属地或自治区政府的国家报告应载有各领地和自治区如何协助编撰报告的摘要和分析资料。
如何用联邦制国家造句，用联邦制国家造句，用聯邦制國家造句和联邦制国家的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。