联合需求评估造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال، يقدم الاتحاد الأوروبي الدعم لتنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ() من خلال مساعدة البلدان النامية على أساس تقييمات مشتركة لاحتياجاتها، وعملا بمبدأي الملكية الوطنية والالتزام السياسي.
例如，欧洲联盟根据联合需求评估并按照国家自主和政治承诺的原则，通过向发展中国家提供援助为执行世卫组织《烟草控制框架公约》 提供了支持。 - وهذا التعاون يمكن أن يشمل البرمجة المشتركة، بوسائل تشمل التقييم القطري المشترك وعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وعملية ورقات استراتيجية القضاء على الفقر، إضافة إلى عمليات التقييم المشتركة للاحتياجات، حسب الاقتضاء، والحملات المشتركة لجمع الأموال.
此类合作可以包括：通过共同国家评估及联合国发展援助框架进程和减贫战略文件进程等方式联合拟订方案，以及联合需求评估和酌情联合筹资。 - وتقرر إجراء حلقات عمل تشاورية داخلية بشأن التقييم في ' ' صوماليلاند`` و ' ' بونتلاند`` والمنطقة الوسطى والمنطقة الجنوبية-الغربية ومنطقة مقديشو.
已计划在 " 索马里兰 " 、 " 邦特兰 " 、中部、西南部和摩加迪沙地区举办联合需求评估国内协商讲习班。 - وهذا التعاون يمكن أن يشمل البرمجة المشتركة، بوسائل تشمل التقييم القطري المشترك وعملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وعملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر، إضافة إلى عمليات التقييم المشتركة للاحتياجات، وحسب الاقتضاء، الحملات المشتركة لجمع الأموال.
此类合作可以包括：通过共同国家评估及联合国发展援助框架进程和减贫战略文件进程等方式联合拟订方案，以及开展联合需求评估和酌情开展联合筹资。 - وقد استندت قرارات مؤتمر الأطراف إلى المعلومات المتعلقة بالتقديرات المشترك للاحتياجات، التي أُجريت أثناء المرحلة التجريبية لدى البلدان النامية الأطراف في الاتفاقية (بناء على طلبها) بالتعاون مع المكاتب الإقليمية والقطرية التابعة لمنظمة الصحة العالمية.
缔约方会议各项决定的依据，是与世卫组织区域和国家办事处合作，在试点阶段对《公约》发展中国家缔约方(按照它们的要求)进行的联合需求评估的有关信息。 - وأدى البرنامج دورا حاسما في مجال تقييمات الاحتياجات المشتركة في حالات الأزمات وفي مجال الإعداد لمؤتمرات إعلان التبرعات التي عقدت على إثر ذلك، بما في ذلك من خلال التعاون مع البنك الدولي ضمن إطار تقييم الاحتياجات المشترك بعد الصراع.
开发署在危机情况的联合需求评估以及在筹备随后的认捐会议、包括在冲突后联合需求评估框架内与世界银行协作进行筹备工作等方面，发挥了关键作用。 - وأدى البرنامج دورا حاسما في مجال تقييمات الاحتياجات المشتركة في حالات الأزمات وفي مجال الإعداد لمؤتمرات إعلان التبرعات التي عقدت على إثر ذلك، بما في ذلك من خلال التعاون مع البنك الدولي ضمن إطار تقييم الاحتياجات المشترك بعد الصراع.
开发署在危机情况的联合需求评估以及在筹备随后的认捐会议、包括在冲突后联合需求评估框架内与世界银行协作进行筹备工作等方面，发挥了关键作用。 - وانتهى التقييم إلى أن النهج العنقودي كان، على وجه الإجمال، ناجحا إذ أتاح تحسين المساءلة المتبادلة بين الأطراف المعنية بالأنشطة الإنسانية، وتعزيز التعاون بشأن التقييمات المشتركة للاحتياجات والتغطية القطاعية، والحد من الازدواجية.
评价工作得出的结论是，集群方法整体上是成功的，因为该方法改善了人道主义行为者之间的共同问责制，增强了联合需求评估和部门覆盖工作方面的协作，以及减少了重复劳动。 - في عام 2004، أسهم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بخبراته في مجال تحقيق المساواة بين الجنسين دعماً لعمليات التقييم المشتركة للاحتياجات من أجل السودان، وليبريا، وهايتي؛ كما أدى دوراً رئيسياً في إطار الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
2004年，妇发基金向海地、利比里亚和苏丹的联合需求评估提供两性平等方面的专门知识，并在解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组中发挥了关键作用。 - وتجري حاليا مناقشات بين مؤسسات الأمم المتحدة والبنك الدولي بشأن استخدام آلية إدارة التمويل المار لتمويل تقييمات الاحتياجات المشتركة؛ ويتوقع أن تؤدي إلى استخدامها في التقييمات المقبلة حيث تقوم إحدى مؤسسات الأمم المتحدة مقام الوكيل الإداري.
目前，联合国各组织正在与世界银行讨论如何利用自由通过资金管理机制资助联合需求评估；预计在联合国的一个组织成为管理机构时，这些讨论将促进在今后的评估中使用这种机制。
如何用联合需求评估造句，用联合需求评估造句，用聯合需求評估造句和联合需求评估的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。