维龙加国家公园造句
造句与例句
手机版
- وتتعاون الجبهة الشعبية لتحرير الكونغو، التي تتمركز في أجزاء من منتزه فيرونغا الوطني وتجمع بينزا في إقليم روتشورو، في كيفو الشمالية، مع القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والمجموعات المنشقة عن التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية مثل المجموعتين اللتين يقودهما غاهيزا وسوكي.
解放刚果人民阵线在维龙加国家公园和北基伍省鲁丘鲁地区的Binza一带活动，与卢民主力量及分别由Gaheza和Soki领导的团结和民主联盟的分裂派合作。 - وهم مستقرون أكثر من بعض نظرائهم في الجبهة الجنوبية، ويقومون بعمليات استطلاع ويرسلون وحدات لفترات محددة من الزمن أو وحدات أكثر أهمية ذات اكتفاء ذات متنقلة للقيام بأنشطة لفترة طويلة في بيرروجرو ناشونال بارك وحولها.
与在南部前线的一些对应方相比，他们多固守原地，因此部署侦察部队和先遣部队的任务期限很短，若在维龙加国家公园及其附近地区开展长期活动，则派遣更具实际性的自给自足的机动部队。 - والانتشار الرواندي في القطاع الجنوبي من متنـزه فيرونغا الوطني مما يشكل انتهاكا، جاء مطابقا لما تلقاه فريق الخبراء من أنباء بشأن وجود قوات الدفاع الرواندية في الأجزاء الشمالية وما حولها من متنزه فيرونغا الوطني، وهو ما خضع للتحقيق بعد ذلك.
卢旺达违反禁运，向维龙加国家公园南部地区部署军队的情况与专家组以前接到的报告相呼应，这些报告说，在公园北部及其周围地区驻有卢旺达国防军，专家组随后就这些报告进行了调查。 - وفريق الخبراء على ثقة تامة، استنادا إلى مقابلاته وتحقيقه الميداني، من أن قوات الدفاع الرواندية قد نُشرت في المنطقة لفترة طويلة من الوقت، فضلا عن عمليات الانتشار الجديدة في أجزاء أخرى من متنـزه فيرونغا الوطني التي تمكن من التحقق منها بصورة مستقلة.
根据访谈和实地调查，专家组非常有把握地确信，卢旺达国防军的部队已部署在该地区相当一段时间，以补充在维龙加国家公园其他地区进行的新部署，专家组已独立核实了这些新部署。 - من المفيد مﻻحظته أنه حتى عام ١٩٩١ )أي قبل عمليات النهب المنظمة بواسطة النظام السابق( كانت ٩٠ في المائة من إيرادات المعهد الكونغولي لحفظ الطبيعة تأتي من المتنزهات الوطنية في فيرونغا وكاهوزي - بييغا نتيجة تنظيم رحﻻت لمشاهدة غوريﻻ الجبال )السياحة البيئية(، ومختلف الرسوم المفروضة.
应予指出,直到1991年(在前政权大肆盗用挥霍之前),刚果野生物保护协会收入的90%来自维龙加国家公园和卡胡兹 - 比加国家公园所组织的山地大猩猩参观活动(生态旅游)和别的税收。 - وثمة أمثلة أخرى على هذه الاستخدامات منها مسح المناطق التي يُستخرج فيها الفحم بشكل مخالف للقانون من متنزه فيرونغا الوطني ومراقبة هذه الأنشطة؛ ومتابعة النشاط البركاني لتقييم خطره على السكان المحليين؛ ورصد نقاط التفتيش والأنشطة غير القانونية في الأماكن العامة (الأسواق) والأحداث (المظاهرات) التي تشهدها المناطق الحضرية.
其他例子包括测绘以及监测在维龙加国家公园的非法木炭生产活动，监测火山活动以评估对当地居民造成的威胁，以及监测非法检查站、公共场所(市场)的活动以及城市地区的事件(示威)。 - ويوصي الفريق حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والجهات المانحة الدولية أن تكفل توفير الدعم الكامل لمبادرة المعهد الكونغولي للحفاظ على الطبيعة، الرامية إلى تعزيز استخدام قوالب الفحم الحجري القابل للاحتراق كبديل عن الفحم، وذلك لإضعاف الدعم المالي الذي تحصل عليه القوات الديمقراطية لتحرير رواندا عن طريق إنتاج الفحم غير المشروع في منتزه فيرونغا الوطني.
专家组建议刚果民主共和国政府和国际捐助者确保全面支持刚果自然养护研究所倡导以可燃煤砖替代木炭，以便削弱卢民主力量利用在维龙加国家公园非法生产木炭所得的财政支助。 - أفاد ضباط في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وضباط سابقون في المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب أن نتاغاندا أقام منذ عام 2010 تحالفاً مع جماعة متفرّعة عن القوات الديمقراطية لتحرير رواندا تدعى جماعة ”مانديفو“، تتخذ من كاماتمبه مقرا لها، في منتزه فيرونغا الوطني.
刚果(金)武装部队和前全国保卫人民大会军官称，自2010年以来，恩塔甘达将军与卢民主力量的一个分化团体结盟，该团体被称为Mandevu派，驻扎在维龙加国家公园中的Kamatembe。 - وفي تلك الليلة، أمر ضباط قوات الدفاع الرواندية الجنودَ المنشقين عن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بتفريغ الأسلحة التي جُلبت من بوكافو ونقلِها عبر متنزه فيرونغا الوطني إلى غاسيزي على الجانب الكونغولي من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية([5]) بين بركاني كاريسيمبي ومِكينو.
那天夜里，卢旺达国防军军官下令刚果(金)武装部队的逃兵把从布卡武经维龙加国家公园运来的武器卸下来，运往刚果民主共和国一侧的Gasizi，[5] 在Karisimbi火山与Mikeno火山之间。
如何用维龙加国家公园造句，用维龙加国家公园造句，用維龍加國家公園造句和维龙加国家公园的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。