维权人士造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال هناك قلق أيضا إزاء استمرار سجن إحدى المدافعات البارزات عن حقوق الإنسان، وهي السيدة نسرين سوتوده، ومضايقة أفراد أسرتها وتخويفهم.
还一直对另一名杰出的人权维权人士Nasrin Sotoudeh女士持续被监禁，其家庭成员遭到骚扰和威胁感到关切。 - ترحب بتقريري المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان() وبمساهمتها في تعزيز الإعلان على نحو فعال وتحسين حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في جميع أرجاء العالم؛
欢迎人权维权人士状况特别报告员的报告， 以及她对有效宣传《宣言》及加强在全世界保护人权维护者所作的贡献； - 101-38- دعوة المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب والمقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين إلى زيارة البلد (بيلاروس)؛
38 邀请酷刑问题特别报告员、人权维权人士问题特别报告员和法官和律师独立性问题特别报告员访问该国(白俄罗斯)； - وقد منح هذا التعليق المشاركين في الحملة مهلة لالتقاط الأنفاس ومزيدا من الوقت؛ وكان ذلك أيضا أول مرة يدافع فيها القضاء عن شعب من الشعوب الأصلية ضد شركات التعدين().
维权人士通过该暂停令赢得了暂时胜利和更多时间。 这也是司法部门首次针对采矿公司采取维护土著人民的行动。 - وعلى المحاكم ومؤسسات حقوق الإنسان والحكومات والجهات المناصرة أن تعيد تعريف العدالة ودور المحاكم فيما يتعلق بمتطلبات حقوق الإنسان، وأن تضمن الوصول إلى سبل الانتصاف الفعالة.
法院、人权机构、政府和维权人士必须就人权要求什么重新界定司法以及法院的作用，并确保人们能够获得有效的补救。 - ونحن في الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر نقدر مثابرة وتفاني المجتمع المدني في الحفاظ على تركيز كل الشركاء على تحقيق وعد إعلان الالتزام.
我们红十字和红新月国际联合会赞赏民间维权人士在使所有伙伴侧重于实现《承诺宣言》的许诺方面表现出执著和奉献精神。 - فإن الاحتجاز التعسفي للمدافعات عن حقوق الإنسان وانتهاك حقوقهن أثناء الاحتجاز يثير مزيدا من القلق؛ ففي بعض الحالات تُهدد سلامتهن البدنية أو حتى أرواحهن.
任意拘留维权人士并在其被拘留期间侵犯其权利更令人关切；在某些情况下，维权人士的身体健全、甚至是生命都受到了威胁。 - فإن الاحتجاز التعسفي للمدافعات عن حقوق الإنسان وانتهاك حقوقهن أثناء الاحتجاز يثير مزيدا من القلق؛ ففي بعض الحالات تُهدد سلامتهن البدنية أو حتى أرواحهن.
任意拘留维权人士并在其被拘留期间侵犯其权利更令人关切；在某些情况下，维权人士的身体健全、甚至是生命都受到了威胁。 - ووفقا للمادة 22 من العهد والمادة 5 من الإعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان، ينبغي أن تتضمن التشريعات الوطنية الحق في ممارسة أنشطة قانونية دون تسجيل ككيان قانوني.
根据《公约》第22条和《关于维权人士的宣言》第5条规定，国家立法应包括参加合法活动无需登记为法律实体的权利。 - وأعرب المقرر الخاص أيضا عن قلقه إزاء الادعاءات باللجوء على نطاق واسع إلى ممارسة أساليب تعذيب المدافعين عن حقوق الإنسان وإساءة معاملتهم أثناء الاحتجاز، والاحتجاز والحبس الانفرادي في مواقع مجهولة.
特别报告员还对在人权维权人士遭拘留期间遭到广泛酷刑和虐待以及拘留在不知道的地方和单独监禁的指控表示关切。
如何用维权人士造句，用维权人士造句，用維權人士造句和维权人士的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。