精疲力尽造句
造句与例句
手机版
- إذ أن الأطفال المنشغلين بجمع المياه أو المرهقين بسبب الجهود الشاقة التي تستتبعها هذه العملية غالبا ما يغيبون عن المدرسة أو لا يفيدون من جميع مكاسبها.
忙于打水或因打水而累得精疲力尽的儿童常常缺课或不能充分享受上学的好处。 - ولكني أود فوق كل شيء أن أشكر زملاءنا، الذين تفضلوا بإنفاق الكثير من الوقت معنا في اجتماعات كانت مضنية أحيانا.
但是，我谨特别感谢我们的同事们，他们乐意地花大量时间参加我们有时令人精疲力尽的会议。 - وفي المجتمعات المنهكة والتي مزقتها الصراعات، لا بد أن تعم فوائد السلام للحفاظ على الطاقة والالتزام على المدى الطويل.
在饱受冲突蹂躏、已精疲力尽的社区，必须提供切实可见的和平红利，以使人们长期保持力量和决心。 - من اللازم أن تدفع لهم رواتبهم، وأن يلقوا التأييد، وأن يجري الاتصال بهم، وأن يعترف بقيمتهم وأن يحترموا؛ ثمة حاجة إلى أن تسمع أصواتهم.
保健工作者精疲力尽，需要得到工资、充分的支持、沟通、重视和尊重；他们的声音需要引起人们的注意。 - وفتحت حركة كونتادورا آفاقا جديدة للتعاون والحوار بين بلدان أمريكا اللاتينية استنفدتها الصراعات التي نشبت بتحريض من الأطراف الدولية المهيمنة.
拉丁美洲各国曾被霸权主义国际行为体煽动的冲突搞得精疲力尽，孔塔多拉运动为它们之间的合作与对话开辟了新机会。 - وإن وضع بروتوكول مماثل لبروتوكول جنيف لعام ٥٢٩١ بشأن اﻷسلحة الكيميائية واﻷسلحة البيولوجية لن يتطلب جهدا جهيدا وﻻ مفاوضات شاملة.
拟订一份类似于关于化学武器和生物武器的1925年《日内瓦议定书》的议定书不会需要精疲力尽的工作或没完没了的谈判。 - وعلى المجلس أن يمارس ضبط النفس، وأن يقاوم الإغراء الكامن في تجاوز نطاق ولايته مما يؤدي إلى تمددها ويحد من كفاءة المجلس، ويبطل فعاليته ويقوض الهيئات الأخرى المختصة.
它必须有所克制，抵挡住超越其任务范围的诱惑，因为这样做就会使它精疲力尽，降低它的效能，并损害其他主管机构。 - الجيشان السياسي الذي ابتليت به هايتي منذ أواخر عام 2003 حتى أوائل عام 2004 أضر بالسكان وأضعفهم، وقد كانوا مرهقين فعلا من أزمة إنسانية صامتة.
从2003年后期到2004年初期影响海地的政治动荡局势，蹂躏并削弱了已经因无声无息的人道主义危机变得精疲力尽的民众。 - ومن الواضح أنه إذا لم نقم بتغيير نظام حقوق الملكية الفكرية فلن نستطيع القضاء على الملاريا؛ ولن نستطيع سوى الاستمرار في توزيع الناموسيات إلى ما لا نهاية، والاستمرار في الرش حتى يتحول لون بشرتنا إلى الأزرق.
显然，如果我们不改变知识产权制度，我们就无法消灭疟疾；我们只能无休止地分发蚊帐并不断喷洒药剂，直到精疲力尽。 - وكبيرات السن أكثر تعرضا لخطر الإصابة بالاكتئاب (حوالي ضعف عدد من يصابون به من الرجال) بسبب العزلة الاجتماعية، والمصاعب المالية، ونضوب الرعاية وعدم السيطرة على حالات معيشتهن.
老年妇女由于生活孤单、财务困难、因照顾人而精疲力尽和对她们自己的生活处境缺乏控制等因素,因此更有可能患上抑郁症(大约是男子的两倍)。
如何用精疲力尽造句，用精疲力尽造句，用精疲力盡造句和精疲力尽的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。