篡夺造句
造句与例句
手机版
- فالحكام المحليون وجنرالات الحرب الحاليون والمستقبليون والمليشيات أو الجماعات الإجرامية يستولون عنوة على العمود الفقري لاقتصاد البلد عن طريق محاكاة هياكل الحكم التقليدية.
地方权贵、目前的军阀和未来的军阀、民兵或犯罪集团都扮演传统的施政结构，篡夺本国的经济命脉。 - ونحن نعارض سلب أدوار الحكومات الوطنية والحقوق الديمقراطية للمواطنين من جانب مؤسسات عالمية مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية.
我们也反对国际货币基金组织、世界银行和世贸组织等全球性机构篡夺各国政府的角色和公民的民主权利。 - 4- وكثيراً ما يشار اليوم إلى اغتصاب المستعمِر لأراضي السكان الأصليين وإلى استعبادهم لتفسير الفقر المدقع الذي يعيش فيه هؤلاء السكان.
今天，人们引用殖民者对土著人民的奴役和对他们的土地的篡夺来解释土著人民之所以生活于极端贫困之中。 - وهذه الأسلحة، التي تستخدم من ناحية نظرية للأغراض السلمية، كثيرا ما يتم تحويلها واستخدامها لتأجيج الصراعات ولزعزعة استقرار الأنظمة ولاغتصاب السلطة وللقيام بأعمال القمع.
这些理论上用于和平目的的武器，往往被转移和用于刺激冲突，破坏政权稳定，篡夺政权和从事镇压。 - ومن ثم، تقع على عاتق كل دولة مسؤولية استحداث نظم قضائية وقانونية فعالة سواء لحماية حقوق الفرد أو لحماية الدولة من أي اغتصاب لنظمها الديمقراطية.
因此，每个国家都有责任发展有效的司法和法律系统保护个人的权利和捍卫该国的民主系统不被篡夺。 - 5- تقضي المادة 6 من الدستور بأنه لا يجوز لأية مجموعة من شعب أذربيجان، ولا لأية فئة أو منظمة اجتماعية أو لأي فرد، اغتصاب السلطة لممارسة الحكم.
《宪法》第6条规定，阿塞拜疆的任何人民、任何社会集团或者组织以及个人均不得篡夺国家权利。 - فضﻻ عن ذلك، فإن حق الشعوب في تقرير المصير ومواجهة قوى اﻻحتﻻل اﻷجنبي يجب أﻻ تخلط مع محاوﻻت قلب اﻷنظمة الحكومية القائمة بالقوة بهدف الوصول إلى السلطة.
同样,不应将人民争取自决、反对外国占领军的权利与企图推翻现有政权以篡夺权力的行为混淆起来。 - وتحمّل حكومة كوبا الانقلابيين الذين اغتصبوا السلطة الدستورية في فنزويلا مسؤولية ما يمكن أن يحدث للسفارة الكوبية والسلامة الشخصية وأمن الدبلوماسيين الكوبيين.
古巴大使馆和古巴外交人员的人身安全保障如有不测，古巴政府一定追究篡夺委内瑞拉宪法权力的政变分子的责任。 - واستمرت الجماعات شبه العسكرية في استراتيجيتها المتمثلة في اغتصاب الوظائف التي تعود بحق إلى الدولة، حيث تستغل هذه الجماعات تسامح السلطات وبعض شرائح المجتمع أو تستغل موقفها المتغاضي.
准军事团体的策略仍然是篡夺本来属于国家的职能，利用政府当局和一些社会阶层的容忍或消极态度。 - على أن محاولات بعض الدول ومجموعات الدول اغتصاب سلطات الأمم المتحدة في هذا الخصوص إنما تؤدّي إلى تقويض سلطة المنظمة ونزاهة النظام القانوني الدولي في آن معاً.
一些国家和国家集团企图篡夺联合国在这方面的权力，这损害了本组织的权威和国际法律秩序的完整性。
如何用篡夺造句，用篡夺造句，用篡奪造句和篡夺的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。