立法学造句
造句与例句
手机版
- ويتوقع من جبهة البوليساريو أن تصادق على القائمة قبل إرسالها رسميا، عن طريق الممثل الخاص بالنيابة، إلى السلطات المغربية التي سيتابع الخبير القانوني المستقل بذل جهوده لديها.
预料波利萨里奥阵线会核可这份名单,然后通过代理特别代表,将名单正式送交摩洛哥当局,独立法学家将努力与摩洛哥当局进行交涉。 - وخﻻل محادثات لشبونة، كرر الطرفان أيضا تأكيد التزامهما بأحكام خطة التسوية فيما يتعلق بإطﻻق سراح أسرى الحرب والمحتجزين السياسيين، كما وافقا على التعاون التام في هذا الصدد مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومع خبير قانوني مستقل.
在里斯本会谈时,当事双方还重申保证按解决计划的规定释放战犯和政治犯,并同意与红十字国际委员会和独立法学家充分合作。 - يعزى انخفاض الاحتياجات إلى أن البعثة تعتـزم تعيين استشاري عوضا عن قانوني مستقل، لم تعـد هناك حاجة إليـه بعد تعليق لجنة تحديد الهويـة، للمساعدة في استعادة المبالغ المستحقة غير المسددة من حكومة المغرب.
所需资源减少是由于特派团打算聘用一名顾问而不是聘用一名独立法学家来协助收回应收的增值税款。 由于身份查验委员会暂停工作，所以不再 需要聘法学家。 - ' ٥` أربع رحﻻت مدة كل منها سبعة أيام لتغطية سفر اﻹخصائي القانوني المستقل من أثينا إلى منطقة البعثة بتكلفة إجمالية قدرها ٨٠٠ ١٠ دوﻻر )٥٠٠ ١ دوﻻر لكل رحلة ذهابا وإيابا و ٢٠٠ ١ دوﻻر لبدل اﻹقامة في كل رحلة(؛
㈤㈤独立法学家从雅典前往任务区的四次7天旅行,费用共计10 800美元(一次旅行的来回机票1 500美元,生活津贴1 200美元); - وفيما يتعلق بالسجناء والمحتجزين السياسيين، اتفق الطرفان على اﻹفراج عن جميع السجناء والمحتجزين السياسيين الصحراويين، عمﻻ بالعفو المتوخى في خطة التسوية، قبل بداية حملة اﻻستفتاء، وعلى أنهما سيتعاونان بالكامل مع الخبير القانوني المستقل في اﻻضطﻻع بواجباته.
关于政治犯和拘留犯,双方同意按照解决计划中设想的大赦,在全民投票宣传工作开始之前,释放撒哈拉的所有政治拘留犯;并且双方将与独立法学家充分合作以便他履行其职责。 - 31- ومن النتائج الهامة التي أسفر عنها اجتماع جاكرتا إنشاء مجلس استشاري للحقوقيين للمساعدة في ارساء فقه قانوني لحقوق الإنسان، وإنشاء موقع للمحفل على شبكة الإنترنت العالمية، والموافقة على عقد حلقة عمل في عام 1999 عن العمل بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية.
雅加达会议取得的若干重要结果包括成立法学家咨询理事会，以便协助建立人权法律制度、设立论坛网站和决定在1999年举行关于与非政府组织以伙伴关系进行工作的讲习班。 - تهدف جمعية القانون المقارن، التي أنشئت في عام 1869 وأجازها قانون عام 1901 بوصفها رابطة قانونية إلى " دراسة ومقارنة قوانين مختلف البلدان وكذلك البحث عن السبل العملية لتحسين مختلف فروع التشريع " (المادة 1 من النظام الأساسي).
比较立法学社于1869年成立，依1901年法登记为协会，其宗旨为 " 研究和比较各国法律并寻求实际方法改进立法的不同部门 " (章程第1条)。 - ولقد حُكم على الأبطال الخمسة بأحكام مفرطة عقابا على جرائم لم يُثبت أبدا ارتكابهم لها في محاكمتهم الملفقة التي جرت بميامي دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة وفي ظل ظروف شديدة العداء لهم، حسب ما أثبته محامو الدفاع وأقرته منظمات دولية مرموقة تضم محامين مستقلين.
对五英雄量刑过重，而他们的犯罪事实从来没有在迈阿密的非法操纵的审判中确证。 那一审判未经正当程序，气氛极其不利，对此，辩护律师已经表明，国际著名独立法学家组织也已确认。
如何用立法学造句，用立法学造句，用立法學造句和立法学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。