票券造句

"票券"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

وقد تضاعف الإنتاج ولكن التكاليف كانت مرتفعة بسبب حالات التسرب في نظام الكوبونات وسوء توجيه الدعم، واستبعاد القطاع الخاص، والافتقار إلى تدريب المزارعين، والاستثمارات في الري، والدعم بعد الحصاد.
生产提高了一倍，但成本很高，因为票券系统泄漏，补贴目标不当，私人部门被排斥在外，以及缺乏农民培训、灌溉投资和收获后支持。
وقد وافقت السلطات المختصة في الكيانين على إنشاء مكاتب خصخصة عبر الكيانين، بحيث يتسنى للمواطنين الذين يستحقون قسائم في الكيان اﻵخر ممارسة حقوقهم دون الذهاب إلى مكاتب تقع فـي ذلك الكيـان.
两实体的主管当局已经同意建立兼管两实体的私有化机构,使在另一实体有权取得票券的公民能够不必到另一实体的办事处去而行使其权利。
فقد رفعت نيبال من مستوى برنامجها للرواتب، وبدأت فييت نام بتطبيق مجموعة متنوعة من آليات الدعم المالي لمساعدة طلاب الأقليات الإثنية، واستهدفت موزامبيق الأيتام وغيرهم من الأطفال الضعفاء بتقديم قسائم إليهم لشراء الملابس والقرطاسية.
例如，尼泊尔扩大了助学金方案，越南设立各种资助机制以帮助少数民族学生，莫桑比克专门向孤儿和其他弱势儿童发放购置衣服和文具的票券。
)ﻫ( اضطرارهما، بسبب حرمانهما من الحقوق المشار إليها في )ج( و )د( أعﻻه، إلى بيع قسائم التعويض التي أعطيت لهما في بورصة اﻷوراق المالية الهنغارية حيث بيعت تلك القسائم بأقل من نصف قيمتها اﻹسمية.
(e) 以及,由于上文(c)和(d)提到的对他们的权利的剥夺,提交人被迫在匈牙利证券市场出售其赔偿票券,他们以低于面值50%的价格出售。
)ﻫ( اضطرارهما، بسبب حرمانهما من الحقوق المشار إليها في )ج( و )د( أعﻻه، إلى بيع قسائم التعويض التي أعطيت لهما في بورصة اﻷوراق المالية الهنغارية حيث بيعت تلك القسائم بأقل من نصف قيمتها اﻹسمية.
(e) 以及,由于上文(c)和(d)提到的对他们的权利的剥夺,提交人被迫在匈牙利证券市场出售其赔偿票券,他们以低于面值50%的价格出售。
وقد وضع العديد من البلدان التي ترتفع فيها معدلات وفيات الأمهات، بما في ذلك إثيوبيا وبنن وبوركينا فاسو ومدغشقر، أنشطة توليد الطلب من قبيل نظم القسائم لزيادة فرص الحصول على خدمات تنظيم الأسرة.
若干孕产妇死亡率居高不下的国家，包括贝宁、布基纳法索、埃塞俄比亚和马达加斯加，还开展票券办法等建立需求活动，让更多的人获得计划生育服务。
)د( حرمانهما، بموجب الفقرة ١ من المادة ٧ من القانون ٢٥ لعام ١٩٩١، من الحق في استخدام قسائم التعويض التي أعطيت لهما كتعويض إسمي عن مصادرة مسكن والد صاحب البﻻغ، في شراء المسكن؛
(d) 根据1991年第二十五号法令第7节第1分节剥夺他们用赔偿票券购买房产的权利,这些票券是他们收到的对没收提交人的父亲的住宅的名义赔偿;
)د( حرمانهما، بموجب الفقرة ١ من المادة ٧ من القانون ٢٥ لعام ١٩٩١، من الحق في استخدام قسائم التعويض التي أعطيت لهما كتعويض إسمي عن مصادرة مسكن والد صاحب البﻻغ، في شراء المسكن؛
(d) 根据1991年第二十五号法令第7节第1分节剥夺他们用赔偿票券购买房产的权利,这些票券是他们收到的对没收提交人的父亲的住宅的名义赔偿;
ويضيف صاحب البﻻغ قائﻻ إن هذه القسائم كانت متداولة في بورصة اﻷوراق المالية في هنغاريا بنسبة ٤٢ في المائة فقط من قيمتها اﻹسمية )ما يساوي ٤٠٠ ١ دوﻻر( ثم فقدت قيمتها تماما لتوقف تداولها بسبب انعدام الطلب عليها.
提交人还说,这些票券在匈牙利股票市场只能以其面值的42%进行交易(相当于1,400美元)并于此后一文不值,由于没有需求它们停止上市。
ولهم الحق في الحصول على تذاكر مجانية طول العام للدخول إلى مراكز العلاج وغيرها من مؤسسات العلاج الواقعة في جمهورية مولدوفا، وإذا تعذر عليهم التوجه إليها، فإنهم يحصلون على تعويض نقدي يعادل متوسط سعر التذكرة.
他们有权获得每年前往位于摩尔多瓦共和国境内的温泉疗养地和其他康复机构的免费交通票，如果不能前往，他们可以领取相当于票券平均价格的一笔货币补偿。

更多造句： 1 2 3

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP