神性造句
造句与例句
手机版
- وفي غضون ذلك، قالت إن جمهورية إيران الإسلامية وضعت ميثاقا لحقوق ومسؤوليات النساء على أساس ثلاث ركائز - القيم الروحية والعدالة والأمن - في إطار الدين والمبادئ الوطنية.
同时，伊朗伊斯兰共和国在宗教和国家原则基础上编制了一部妇女权利与责任章程，包括三个方面 -- -- 精神性、公正性、安全性。 - وليست ممارسة حقوقنا الجماعية أمرا هاما بالنسبة لروحانية الشعوب الأصلية فحسب، وإنما هي أمر هام كذلك للحفاظ على طبيعة كافة الحقوق الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية التي تتوارثها الأجيال.
行使我们的集体权利不仅对土著的精神性至关重要，而且也对维持我们所有的社会、文化、经济及政治权利的世代相传的特性至关重要。 - 14- وإضافة إلى ذلك، ارتبط موضوع الجبر دائماً في تجربة جنوب أفريقيا بمسائل ذات طبيعة روحية، وبمعرفة الحقيقة، وبالمصالحة، وليس بالجبر المالي بالمعنى التقليدي للعبارة.
此外，在南非的经验里，补偿的问题总是关联到某种精神性质的问题，关联到对真相与和解的认识，而不是如这个词的传统意义所指的经济补偿。 - يعاني شخص من بين كل عشرة أيرلنديين في مرحلة من مراحل حياتهم من اضطراب نفسي أو عقلي ، وينفق نحو ٦١ في المائة من مجموع المصروفات الصحية غير الرأسمالية من الميزانية على خدمات معالجة اﻷمراض النفسية والعقلية .
在爱尔兰，十个人中有一个将在其生命的某个阶段出现精神性障碍，非资本保健预算总额中约16％用于精神病服务。 - وهذه الآليات والبنى هي الحصيلة المباشرة للعلاقات القائمة على القوة الغاشمة والسيطرة، في حين أنّ عالمنا اليوم يحتاج إلى آليات منبثقة من تفكير إلهي خيّر ونهج مستند إلى القيم الإنسانية والرحمة.
这些机制和结构是基于强权和统治的关系的直接产物，而我们当今世界需要的机制来自神和神性思考以及基于人的价值和同情的方法。 - تواجه الشعوب الأصلية التي تحافظ على ممارسات وأنماط عيش قائمة على أساس معارفها التقليدية، ورؤيتها للعالم وقيمها الروحية، نظمَ تعليم تكاد لا تولي أي اعتبار لثقافات هذه الشعوب ولغاتها ومعارفها.
以其传统知识、世界观和精神性为基础维持其文化习俗和生活方式的土著人民面临着很少考虑到土著文化、土著语言和土著知识的教育体系。 - وتزايد التمييز ضد هذه التقاليد الروحية في الأراضي التقليدية للأديان الإبراهيمية بصورة خاصة يوحي بأن عداء هذه الأديان القديم للروحانيات غير الغربية هو أحد أسباب ذلك.
在三大以亚伯拉罕为起源的宗教的传统土地上，对这些精神传统的歧视特别增加，这一事实表明，这些宗教对非西方神性形式的古老敌意是歧视的来源之一。 - وفي هذا الصدد، ونظرا لما تتسم به هذه المسألة من طابع ديني وروحي بالغ الأهمية، فإننا نهيب بمجلس الأمن اتخاذ التدابير اللازمة لمعالجة هذه المسألة والعمل على وقف الإجراء الإسرائيلي وعكس مساره فورا.
在这方面，鉴于这个问题具有极其重要的宗教和精神性质，我们呼吁安全理事会采取必要步骤处理这个问题，立即制止和扭转以色列的行动。 - ومن تعاليم منظمة علم الروحانيات، أن هناك مساواة بين كلا الجنسين، لأن الجميع أرواح، وليس للأرواح نوع جنس، حيث أن الجميع أبناء للمُقدَّس أو ومضات منه، وهو قدرة فوق نوع الجنس.
心灵科学会告诫，所有性别一律平等，因为所有性别都是灵魂，而灵魂没有性别之分，正如每个人都是纯洁的儿童或神性的火花，一种超越性别的力量。 - 137- ويستهدف التدريب الأساسي والمستمر لأفراد السجون بشكل كبير تزويد المشاركين بالكفاءات في التعامل مع مشاكل السجناء وفهمها، والتي تكون أساساً ذات طابع نفسي واجتماعي، وعلى حافة الإعاقة الحقيقية في بعض الحالات.
对监狱工作人员的基本培训和继续培训主要旨在提高参训者处理和理解囚犯的问题的能力。 囚犯的问题主要是精神性和社会性的，因为有些人濒临真正残疾。
如何用神性造句，用神性造句，用神性造句和神性的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。