监护委员会造句
造句与例句
手机版
- " وفي الجزء الثاني من الفقرة ذاتها من الملاحظات الختامية، ترجو اللجنة " أن تعلم ما إذا كان مجلس الوصاية قد أيد الاتفاقية " .
" 委员会在结论性意见同一段第二部分希望 `知道《公约》是否已获监护委员会核准 ' 。 - بيد أنها تعرب عن الأسف لأن ولاية مجالس الحماية ولجان الوصاية لم يجر بعد تنظيمها بوضوح وكذلك لأن عدم كفاية الموارد المالية المخصصة حالت دون تنفيذ اللجنة لولايتها بفعالية.
然而，委员会感到遗憾的是，尚未明确规定保护委员会和监护委员会的任务，拨款不足也妨碍了委员会有效执行其任务。 - ويشمل هذا الميدان إدارة محامي الدفاع العامين ومراكز الدفاع ومجالس الوصاية،75 التي تهدف، من بين أشياء أخرى، إلى ضمان حقوق الأطفال والمراهقين من خلال وسائل دفاع اجتماعية قانونية.
这一领域特别涉及公共保护处、保护中心和监护委员会，75这些机构旨在通过社会和法律保护手段，保障儿童和青少年权利。 - ويعتقد معظم المعلقين أن القانون الجديد بشأن هذا الموضوع لن يكون عقبة كبيرة أمام مجلس الحراس عندما يتخذون قراراتهم على أساس أيديولوجي ﻻ على أساس الشروط القانونية القائمة للترشيح.
大多数评论员认为,关于这一问题的新的法律不会严重影响监护委员会根据意识形态而不根据现有的候选人法律条件作出决定。 - وورد أن متوسط سرعة المستعملين في جمهورية إيران الإسلامية انخفضت بنسبة تزيد عن 70 في المائة في الأيام التي تلت الإعلان عن أسماء المرشحين للرئاسة الذين قام مجلس صيانة الدستور بفحصهم حتى يوم الانتخابات.
据报道，在宣布经监护委员会审查的总统候选人之后，直到选举日，伊朗伊斯兰共和国平均用户速度下降了70%多。 - وفي أقل من شهر، صدق البرلمان الإيراني على الميثاق المؤلف من 15 مادة، وقام مجلس الوصاية بسنها كقانون، وقدمت إلى الرئيس حتى تنفذها المؤسسات المعنية تنفيذا كاملا.
在不到一个月的时间里，伊朗议会批准了章程的15项条款，监护委员会将其变成为法律并提交总统，最后由有关机构予以充分执行。 - وكلما انتُهِكت هذه الحقوق بالفعل أو بالامتناع عنه من قبل الدولة أو المجتمع، يصبح من مسؤولية مجالس الوصاية هذه أن تعتمد تدابير الحماية المناسبة وأن تقدم، في حال الضرورة، شكوى إلى السلطة القضائية.
每当这些权利因国家或社会的行为或不行为而受到侵害时，监护委员会有责任采取相关的保护措施，必要时诉诸司法机关。 - 62- وفي هذه الفترة أيضاً حصل تغيير في تكوين مجلس الوصاية الذي يدقق في التشريع الذي يعرضه المجلس وكذلك في المرشحين للانتخاب للهيئات الرئيسية المنتخبة مثل المجلس.
同样在这一时期内，监护委员会的构成也有变动，它审查了议会提出的立法，也审查了欲竞选进入议会等主要选举产生的机构的候选人。 - بيد أن التوسع الكبير في سحب أهلية المرشحين، بما في ذلك جميع المرشحات، من جانب مجلس الأوصياء()، أثار تساؤلات حول معايير الشفافية وإجراءات التدقيق وحدَّ من المشاركة السياسية.
不过，监护委员会 大规模取消了候选人资格，包括所有女候选人的资格，这令人对审查程序的标准和透明度以及有限政治参与产生了质疑。 - (ب) تعزيز فعالية مجالس الحماية ولجان الوصاية بمراجعة قانون الأطفال والمراهقين، عند الاقتضاء، وتوضيح القانون المتعلق بتحويل الاختصاصات إلى البلديات بغية تزويد هذه الهيئات بالسلطات والموارد اللازمة؛
通过酌情审查《儿童与青少年行为守则》以及澄清《向地方转移权限法》加强各个保护委员会和监护委员会，以便向这些机构提供所需要的权限和资源；
如何用监护委员会造句，用监护委员会造句，用監護委員會造句和监护委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。