白俄罗斯宪法造句
造句与例句
手机版
- وأشارت السلطات كذلك إلى أن الدستور والقوانين في بيلاروس تكفل حق تساوي جميع الأشخاص، بمن فيهم الأجانب والأشخاص عديمو الجنسية، ممن يقيمون في البلاد بشكل دائم.
该国主管机构还表示，白俄罗斯宪法和其他有关法律保障长期居住在该国的包括外国人和无国籍者在内的所有的人享受平等待遇的权利。 - إن عزل القاضي ميخائيل إيفانوفيتش باستوخوف عن منصبه كقاض بالمحكمة الدستورية لبيلاروس كان جزءاً من محاولة للنيل من استقلال الجهاز القضائي.
(同意意见) 免去Mikhail Ivanovich Pastukhov法官所担任的白俄罗斯宪法法院法官职务一事部分目的在于压制司法独立性。 - 3- ويتضمن دستور بيلاروس أحكاماً تعترف بأسبقية مبادئ القانون الدولي المعترف بها عموماً، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي، وضرورة ضمان تماشي التشريع الوطني مع تلك المبادئ (المادة 8).
《白俄罗斯宪法》载有承认一般公认的国际法原则(包括国际人道主义法原则)优先和必须确保国内立法符合这些原则的规定(第8条)。 - 3-3 ويُدعي انتهاك الفقرة 2 من المادة 2 لأن الدولة الطرف لم تعتمد تدابير للتفسير الواضح والموحد لمبدأ تطبيق القانون الجنائي بأثر رجعي، الذي تكفله المادة 104 من دستور بيلاروس.
3 据称第二条第3款遭到了违反，因为缔约国未采取措施以明确和统一地解释，白俄罗斯宪法第104条保障的追溯性适用新刑法的原则。 - وفضلاً عن ذلك، يدفع المصدر بأن محاكمة السيد سنّيكوف تنتهك المبادئ 10 و15 و17 و18 و19 و21 من مجموعة المبادئ والمادتين 60 و115 من دستور بيلاروس.
此外，来文方指出，对Sannikov先生的审讯违反了《原则》第10、15、17、18、19和21条和《白俄罗斯宪法》第60条和115条。 - 51- وقد أعربت لجنة مناهضة التعذيب، في ملاحظاتها الختامية المتعلقة ببيلاروس، عندما أشارت إلى أن المادة 25 من الدستور تحظر التعذيب، عن قلقها إزاء الثغرة القائمة بين الإطار التشريعي وتطبيقه العملي().
禁止酷刑委员会在关于白俄罗斯的结论性意见中对立法框架和实际执行之间的差异表示关切，注意到《白俄罗斯宪法》第25条规定禁止酷刑。 - ويضيف صاحب البلاغ أن كل دليل يُحْصل عليه بطرق تخالف القانون يكون غير مقبول ولا يمكن استعماله أساساً لملاحقة جنائية، وذلك بموجب المادة 27 من دستور بيلاروس والمادة 8 من قانون الإجراءات الجنائية.
提交人还指出，根据《白俄罗斯宪法》第27条和《刑事诉讼法》第8条，违法取得的任何证据都是不可接受的，因此不能作为刑事起诉的依据。 - 3-4 ويدعي صاحب البلاغات في جميع بلاغاته أن حقه في التجمع السلمي قُيِّد في انتهاك للمادة 21 من العهد، لأن القيود المفروضة تتنافى مع دستور بيلاروس وغير ضرورية في مجتمع ديمقراطي.
4 提交人在所有这些来文中称，他的自由集会权利受到限制，违反了《公约》第二十一条，因为所施加的限制违反了《白俄罗斯宪法》，在民主社会中并无必要。 - ولا أساس من الصحة لدفع صاحب البلاغ الذي مفاده أن أحكام المادة 5 من قانون الانتخابات وأحكام المادة 65 من دستور بيلاروس، التي تكرّس مبدأ المشاركة الحرة في الانتخابات، لا تنطبق إلا على إجراءات التصويت وليس على كامل عملية الانتخابات.
提交人认为《选举法》第5条及《白俄罗斯宪法》第65条所规定的自由参与选举的原则只适用于选举程序而非整个选举过程，这是无根据的。 - 3-4 ويدعي صاحب البلاغات في جميع بلاغاته أن حقه في التجمع السلمي قُيِّد في انتهاك للمادة 21 من العهد، لأن القيود المفروضة تتنافى مع دستور بيلاروس وغير ضرورية في مجتمع ديمقراطي.
4 来文提交人在所有来文中声称，他自由集会的权利遭到限制，侵犯了《公约》第二十一条，因为所施加的限制违背了《白俄罗斯宪法》，并非是民主社会所必需。
如何用白俄罗斯宪法造句，用白俄罗斯宪法造句，用白俄羅斯憲法造句和白俄罗斯宪法的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。