电视播放造句
造句与例句
手机版
- غير أنه مع رؤى شطط العالم الأول متجلية في جميع أرجاء العالم، هل بوسع أي أحد أن يعجب لتزايد الغضب على الغرب؟ فالفقر والتمييز والحرب والجوع والمرض هو الحظ اليومي لجزء كبير من الإنسانية.
但是，当第一世界的过度富裕通过电视播放到全球每个角落时，会有人对针对西方的愤怒情绪增加感到惊呀吗？ 贫困、歧视、战争以及饥饿和疾病，这就是大部分人类的日常命运。 - وينبغي اﻹشارة إلى عدد اﻻجتماعات المعقودة )مثل المؤتمرات البرلمانية والحكومية وحلقات العمل والحلقات الدراسية(، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، وعدد المنشورات الصادرة التي تشرح التقرير وعدد المنظمات غير الحكومية المشاركة في هذه اﻷحداث خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير؛
应表明报告所涉期间举行的会议(如国会和政府会议、讲习班、研讨会等)的次数、广播电视播放的节目数量、解释报告的出版物数量以及参与这种活动的非政府组织数量； - وينبغي الإشارة إلى عدد الاجتماعات المعقودة (مثل المؤتمرات البرلمانية والحكومية وحلقات العمل والحلقات الدراسية)، وعدد البرامج المذاعة بالراديو أو التلفزة، وعدد المنشورات الصادرة التي تشرح التقرير وعدد المنظمات غير الحكومية المشاركة في هذه الأحداث خلال الفترة المشمولة بالتقرير؛
应表明报告所涉期间举行的会议(如国会和政府会议、讲习班、研讨会等)的次数、广播电视播放的节目数量、解释报告的出版物数量以及参与这种活动的非政府组织数量； - وقد وضعت اللجنة أيضا سلسلة من المبادرات للحصول على بيانات من الوكالات الرئيسية تتعلق بوجود المرأة في الصحافة والتلفزيون والإذاعة، فضلا عن وضع نظام لرصد البث التلفزيوني، وبخاصة في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.
委员会还拟订了一系列活动，以便从各主要机构获取与妇女在报刊和电视广播中的存在有关的数据，而且发起了一个监督电视播放的制度，特别针对信息、娱乐、电视剧和广告部门。 - 1- زاد انتشار التعليم عن بعد في كوبا من خلال اذاعة دورات بواسطة التلفاز في عدة مواضيع عند مستويات تعليمية مختلفة وبواسطة محاضرات متخصصة في مواضيع مختلفة، مما يساعد على تحسين المعرفة والثقافة لدى الناس عامة.
27．通过以下方式进行的远程学习在古巴越来越普及：在不同教育层次上通过电视播放许多科目的课程；以及开设各种专题讲座，这些讲座有助于提高大众的一般知识和文化水平。 - وينبغي لهذه الحملات أن تضم عدة عناصر، بما فيها التوعية المدرسية، والمؤتمرات الوطنية، وحلقات العمل المحلية، والأنشطة الإعلامية، ومنها برامج إذاعية تتلقى مكالمات هاتفية، والمناقشات المتلفزة، ومسابقات كتابة المقالات والتعبير، وأيام الخدمة.
这些运动应包含若干内容，包括以学校为基地开展的推广活动、全国会议、地方讲习班、包括听众来电的电台直播节目和电视播放的辩论在内的媒体活动、征文比赛和演讲比赛以及服务日等。 - ففي ولاية راجاستان الهندية، على سبيل المثال، بعد بث تلفزيوني لأعراس مجتمعات محلية وبعد اتخاذ تدابير أخرى على مستوى المجتمع المحلي من أجل إذكاء الوعي بالقانون الذي يجرم تزويج الأطفال، أعلن عدد من القرى عن التزامه الجماعي بإنهاء ممارسة تزويج الأطفال من خلال التوقيع على التماسات().
例如，在印度拉贾斯坦邦，继电视播放社区婚礼和其他社区一级的措施以提高对将童婚定为刑事犯罪的法律的认识后，一些村庄宣布集体承诺通过签署请愿书终止童婚的做法。 - ولتعزيز زيادة الوعي بالمواضيع المتعلقة بإساءة معاملة المسنين والعنف الجنسي، أنتج إعلان تليفزيوني للصالح العام بشأن كل موضوع بهدف تشجيع الضحايا على التماس المساعدة. وفي الوقت نفسه، سيستمر عرض إعلانات تليفزيونية للصالح العام بشأن مسائل أخرى مثل ضرب الأزواج والزوجات وإساءة معاملة الأطفال.
为使公众对虐待长者和性暴力问题有更多认识，政府已就这两个问题分别制作电视宣传短片，鼓励受害人寻求援助；同时也会继续在电视播放有关虐待配偶和虐儿等问题的政府宣传短片。 - وحثوا كذلك حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على إعادة الأراضي التي توجد فيها حاليا قاعدة غوانتانامو البحرية إلى السيادة الكوبية وعلى وضع حد للبث الإذاعي والتليفزيوني المعادي لكوبا وأعادوا التأكيد على أن هذه التدابير تشكل انتهاكا لسيادة كوبا وخرقا جسيما لحقوق الإنسان لشعبها.
他们还敦促美国政府向古巴归还关塔那摩海军基地目前占领的领土，并停止针对古巴的具有侵略性的无线电广播和电视播放。 他们重申这些措施侵犯古巴的主权，大规模侵犯了其人民的人权。 - و تم كذلك مع بداية عام 2004 تنفيذ المسح الميداني لدراسة العنف ضد الأطفال بالإضافة إلى إعداد فلاشات إذاعية وتلفزيونية عن حقوق الطفل وتوفير كتب ثقافية تخصصية للأطفال وتوزيعها على بعض المدارس ومراكز الطفولة وإنشاء مكتبة للأطفال في حديقة السبعين بصنعاء.
2004年初，对针对儿童的暴力进行了实地调查，电台和电视播放了关于儿童权利的节目。 向几所学校和儿童中心分发了包含文化材料的儿童书籍，在萨那Saba`in公园设立了一个儿童局。
如何用电视播放造句，用电视播放造句，用電視播放造句和电视播放的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。