电力市场造句
造句与例句
手机版
- وفي رأيه أن إصلاح أسواق الطاقة في البلدان النامية باتباع نهج تسلسلي ينطوي على مخاطر أقل ويضمن فرصاً أوفر للاستدامة مقارنة بعملية إصلاحية تنفذ في مرحلة واحدة.
他认为，在发展中国家改革电力市场，一个有顺序的方针比一步到位的做法风险较小、并更有持久性。 - واستهدفت الشروط قطاعات محددة من أسواق الغاز والكهرباء وتضمنت توصيات تتعلق بإدخال تعديلات على نقل الغاز وإنتاجه وتوفير وتوزيع الكهرباء.
这些具体针对天然气和电力市场某些具体部分的条件，建议对天然气的运输和生产以及电力供应和分配做出某些调整。 - وعلى الرغم من عملية التحرير سُجلت زيادة ذات شأن في أسعار الجملة، وظلَّت سوقا الغاز الطبيعي والكهرباء شديدتي التركيز ووطنيتين في نطاقهما.
尽管开展了自由化进程，批发价格仍大幅上涨，天然气和电力市场仍然都保持了高度集中，并囿于一国范围之内。 - ويمكن للجهود المبذولة مؤخراً في كثير من البلدان بغية تحرير أسواقها الخاصة بالكهرباء وإزالة الحواجز المادية التي تعترض تجارة الكهرباء أن تزيد من مقدار هذه التجارة في المستقبل.
最近许多国家努力放宽其电力市场并消除对电力贸易的有形障碍，因而可以增加今后这种贸易的数量。 - وفي سلوفاكيا وبلغاريا تجري إعادة هيكلة قطاع الطاقة من أجل زيادة تحرير سوق الكهرباء في إطار التنسيق مع تشريعات اﻻتحاد اﻷوروبي.
斯洛伐克和保加利亚正在推行能源部门结构调整，实行更为开放的电力市场，作为与欧洲共同体立法实现谐调的一部分。 - ويظل النقل والتوزيع من الاحتكارات الطبيعية في مناطق جغرافية معينة، ولذا فإن الوصول إلى الشبكة بشروط غير تمييزية أساسي للموردين الجدد في سوق الكهرباء.
由于在某些地理区域输送和分配仍然是天然垄断，电力市场上的新的供应商就必须按照不歧视的条件进入电力网。 - وكما يذكر تقرير الوكالة، فإن عام 2005 شهد ارتفاعا في التوقعات من الطاقة النووية، التي واكبت النمو المطرد في سوق الكهرباء العالمية.
如原子能机构报告所示，2005年是对核能的期待不断提高的一年，核能的增长与全球电力市场的稳步增长并驾齐驱。 - وبصفة خاصة، أشار المكتب الإسباني لحماية المنافسة إلى تقييد المنافسة المحتملة في سوقي الغاز والكهرباء بين تكتلين غير متناسقين يشكلان جزءاً من عملية الشراء الودي.
西班牙维护竞争厅尤其提及此项非敌意兼并涉及两个势力偏强的联合企业，会限制天然气和电力市场潜在的竞争。 - وسيساعد هذان القانونان، عند تنفيذهما، في تحقيق سلامة عمل شبكة إيصال الكهرباء وزيادة ربط البوسنة والهرسك بالسوق الكهربائية الداخلية للاتحاد الأوروبي.
这些法律的实施，将有助于确保电力传输系统的正常运转，并将促进波斯尼亚和黑塞哥维那进一步融入欧洲联盟内部电力市场。 - وسيساعد هذان القانونان، عند تطبيقهما، على ضمان التشغيل السليم لشبكة توزيع الكهرباء ومواصلة إدماج البوسنة والهرسك في السوق الكهربائية الداخلية للاتحاد الأوروبي.
这些法律一旦实施，将有助于确保电力传输系统的正常运转，并确保波斯尼亚和黑塞哥维那进一步融入欧盟的内部电力市场。
如何用电力市场造句，用电力市场造句，用電力市場造句和电力市场的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。