特别程序司造句
造句与例句
手机版
- وسأتابع اجتماعي الأول مع المكلفين بولايات لمجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة لتعميق حوارنا وتعزيز علاقاتنا في مجال العمل، بغية التوعية فيما يتعلق بحالة الأشخاص ذوي الإعاقة والاضطلاع بمبادرات مشتركة، حيثما أمكن.
继我与人权理事会和特别程序司任务负责人的第一次会议之后，我将深化对话，加强工作关系，以期提高对残疾人状况的认识，并在可能时进行联合倡议。 - وبينما تدعم اللجنة الاستشارية مقترحات إعادة الهيكلة في هذا المجال نظرا لازدياد عبء العمل الذي يبدو أن إنشاء مجلس حقوق الإنسان يمثله بالفعل، فإنها ترى أن المبرر غير كاف لإنشاء وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة الإجراءات الخاصة.
虽然鉴于人权理事会的成立，工作量似已增加，故咨询委员会支持这方面的改组提议，但委员会认为，设立特别程序司司长D-2员额的理由并不充足。 - وذكرت السيدة بوتسيلو أن الإجراءات الخاصة استفادت الكثير من عمل هيئات المعاهدات، لا سيما فيما يتعلق بالزيارات القطرية، وأعربت عن الأمل في أن تعزِّز الآليتان إحداهما الأخرى من خلال المزيد من الإحالة المرجعية المنتظمة.
Buestelo女士提到，特别程序司从条约机构的工作中获益颇多，特别是对于他们的国家访问，并表示希望两个机制能够通过更加系统的交叉来相互增强。 - 2 في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ليشغلهما مدير شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني ومدير شعبة الإجراءات الخاصة، مما يعكس تعزيز هيكل إدارة المفوضية؛
(d) 在第23款（人权）下，提议在联合国人权事务高级专员办事处内新设2个D-2员额，以加强人权高专办的管理架构，任职者将担任外勤业务和技术合作司司长和特别程序司司长； - 23- تبادل المشاركون الآراء مع رئيس مجلس حقوق الإنسان، ريميجيوس أكيلي هينسل، الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومع مدير شعبة الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان ورئيس فرع مجلس حقوق الإنسان بالمفوضية.
与会者同人权理事会主席波兰常驻联合国日内瓦办事处代表雷米久什·阿基利斯·亨采尔、人权理事会和特别程序司司长以及人权高专办人权理事会处处长交换了意见。 - وافتتح الدورة الثالثة للجنة المعنية بالاختفاء القسري مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، باكري والي نداي، الذي هنأ اللجنة، باسم المفوضة السامية لحقوق الإنسان، على النتائج الناجحة التي حققتها في عملها الذي كان في غاية الأهمية خلال العام الماضي.
强迫失踪问题委员会第三届会议由人权理事会和特别程序司司长巴克雷·瓦利·恩迪亚耶宣布开幕，他以人权事务高级专员的名义祝贺委员会去年最重要的工作取得成功结果。 - تقدم شعبة الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، التي تضم 63 موظفاً، الدعم الموضوعي والفني والمشورة إلى المكلفين بولايات آلية الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان.
人权高专办特别程序司共有63名工作人员，负责向人权理事会特别程序机制的任务负责人提供实质性和技术性的支持和咨询，包括直接支持28个专题特别程序的工作，并间接支持特别程序任务负责人整个系统的工作。 - سادسا-15 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يقترح أن يظل فرع مجلس حقوق الإنسان، وهو أحد الفرعين اللذين يعملان في إطار البرنامج الفرعي 4، في فترة السنتين 2014-2015 تحت قيادة رئيس برتبة مد-1 يكون مسؤولا أمام مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة برتبة مد-2.
六.15 行预咨委会注意到，秘书长建议2014-2015两年期次级方案4下的两个处之一人权理事会处继续由1名D-1职等处长领导，向D-2职等人权理事会和特别程序司司长报告工作。 - تؤكد المفوضية تقديم الدعم الموضوعي والتوجيهي إلى المكاتب الميدانية والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة على أساس يومي من خلال الوحدات المواضيعية التابعة لشعبة البحوث والحق في التنمية، وعلى نحو أقل ولكن بشكل معتاد، بواسطة موظفي فرع الهيئات المنشأة بمعاهدات، وشعبة الإجراءات الخاصة بالمقر.
人权高专办表示，研究和发展权司的专题单位每天都为外地办事处和联合国国家工作队提供实质性的支持或指导，位于总部的条约机构处和特别程序司的工作人员也定期提供此类支持或指导，尽管频繁程度略低。
如何用特别程序司造句，用特别程序司造句，用特別程序司造句和特别程序司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。