热那亚造句
造句与例句
手机版
- نقطتي الثانية أن المشاركة بين الشراكة ومجموعة الثمانية، زاد البناء عليها في إيفيان، وفقا للخطوط التي وضعها مؤتمرا قمة جنوا وكاناناسكيس.
我的第二点是，根据热那亚首脑会议和卡纳纳斯基斯首脑会议制定的方针，非洲发展新伙伴关系同八国集团之间的伙伴关系在埃维昂得到进一步加强。 - إيطاليا، قدموا خدماتهم في دار الضيافة التابع للشركة حتى تاريخ مغادرة موظفيها العراق.
Incisa在索赔表中指出一家(在意大利热那亚)名称为AL.MA.S.p.A.的包伙服务公司在其旅馆中提供了服务，直到其工作人员离开伊拉克之日为止。 - على مدى العقد التالي، شهدنا احتجاجات ضد منظمة التجارة العالمية وضد الليبرالية الجديدة في شياباس ودافوس وسياتل وبراغ ومدينة كويبك والبندقية.
在后来的十年里，我们见证了在齐亚帕斯（Chiapas）、达沃斯、西雅图、布拉格、魁北克市和热那亚反对世界贸易组织和新自由主义的抗议。 - وعهدت إسبانيا باستكشافاتها إلى مواطن من جنوة يدعى كريستوفر كولومبوس، الذي بلغ أرخبيل الأنتيل في عام 1492 وأكبر جزر الكاريبي خلال رحلة أخرى.
西班牙将探险任务委托给一个名叫克里斯托弗·哥伦布的热那亚人，他于1492年到达安得列斯群岛，并在另一次航行中到达了加勒比海最大的群岛。 - وحتى نهاية مؤتمر القمة المذكور، كانت قد أُصيبت مئات الأشخاص، واحتُجزت مئات عديدة، فهاجم موظفو إنفاذ القانون المتظاهرين وضربوهم كما لم يُسمح لبعض المتظاهرين بدخول إيطاليا والذهاب إلى جنوة().
在首脑会议结束前，有数百人受伤，还有上百人遭到逮捕，并且有执法人员殴打抗议者；有些抗议者不准入境意大利，也不准前往热那亚。 - وفي جنوى، أطلقنا أيضا خطة " التعليم للجميع " والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والدرن والملاريا، الذي تعهدت إيطاليا بمساهمة ضخمة فيه.
在热那亚，我们发起 " 普及教育 " 的计划以及全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金，意大利已经承诺对此提供大量的捐助。 - وأوصت الدائرة الدولية لحقوق الإنسان إيطاليا بالعمل مع المجتمع المدني على استعراض القوانين والبروتوكولات التي تنظم إدارة التظاهرات واستخدام القوة، بما في ذلك الدروس المستخلصة من حادثة جنوا في عام 2001(48).
国际人权服务社建议意大利与民间社会共同审议关于管理抗议活动和使用武力的法律法规，包括从2011年热那亚峰会中汲取的经验教训。 - وفي عام 2002 أسفرت هذه المشاريع الرائدة المثمرة عن تكوين شبكة من المقاطعات والبلديات من أجل نشر الممارسات الجيدة ذات الصلة في مجال الميزنة الجنسانية، كما نسقتها مقاطعة جنوا.
2002年，在热那亚省的协调下，这些卓有成效的试点项目形成了一个由省市组成的网络，用以传播将两性平等观点纳入预算编制领域相关的良好做法。 - وعلى أساس هذا التفاهم أيضا تقوم أنشطة مجموعة الــ 8 التي أكدت في مؤتمري قمتها المعقودين حديثا في أوكيناوا (2000) وجنوة (2001) عزم البلدان الأكثر تقدما على سد الفجوة القائمة في مجال التكنولوجيا الرقمية.
这项了解还证实了8国的活动，最近在冲绳（2000年）和在热那亚（2001年）举行的首脑会议期间，大多数发达国家表示愿意弥补数字鸿沟。 - وفي جنوا عام 2001 وفي كاناناسكيس عام 2002 وفي إيفيان العام الماضي، قدمت مجموعة الثمانية دعمها الكامل لمبادرات الدول الأفريقية، وبطبيعة الحال للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
在2001年热那亚首脑会议、2002年卡纳纳斯基斯首脑会议以及去年的埃维昂首脑会议上，八国集团为非洲国家的倡议以及当然为新伙伴关系提供了充分支持。
如何用热那亚造句，用热那亚造句，用熱那亞造句和热那亚的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。