混合部队造句
造句与例句
手机版
- (أ) حث العملية المختلطة (يوناميد) على اتخاذ التدابير الضرورية، وفقاً لولايتها، لحماية المدنيين، والمبادرة بردع الهجمات التي يتعرض لها المدنيون، ومنع انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان؛
敦促混合部队根据其任务而采取必要措施保护平民，积极阻止对平民的袭击，预防违犯国际人权法的行为； - (ز) التعاون الكامل مع الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي لتسهيل نشر العملية المختلطة للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة في دارفور (يوناميد)، وإزالة أية معوقات قد تعترض هذا الجهد الإنساني؛
与联合国和非洲联盟通力合作，促进向达尔富尔派遣混合部队，消除任何可能妨碍这一人道主义工作的障碍； - وينتشر ستة من أفراد الشرطة التابعين للأمم المتحدة في المقاطعات الأربع حيث يشكلون جزءا من شرطة الأمم المتحدة وأفرقة الشرطة المختلطة الموجودة في مقاطعات فريتاون وكينيما وماكيني وبو.
六名联合国警察人员在四省进行部署，与弗里敦、凯内马、马克尼和博城当地的塞拉利昂警察组成混合部队。 - ستستغرق تنمية قدرات مركز القيادة المتكاملة والقوات المتكاملة المتوخاة للشرطة والقوات المسلحة، من أجل مجابهة التحديات الأمنية في الجزء الغربي غير المستقر من البلد، بعضا من الوقت.
统一指挥中心及设想建立的军警混合部队需要一些时间，才能建立在该国情况多变的西部应对安保挑战的能力。 - دعم مركز القيادة المتكاملة من خلال مواصلة إسداء المشورة التقنية والتدريب والدعم اللوجستي، والمشاركة في الدوريات التي تقوم بها الوحدات المختلطة التابعة للمركز في المناطق الحساسة،
通过继续提供技术咨询、培训和后勤支助，支持统一指挥中心，并参加统一指挥中心混合部队在敏感地区的巡逻， - دعم مركز القيادة المتكاملة عن طريق مواصلة إسداء المشورة التقنية وتوفير التدريب والدعم اللوجستي، والمشاركة في الدوريات التي تقوم بها الوحدات المختلطة التابعة للمركز في المناطق الحساسة؛
通过继续提供技术咨询、培训和后勤支持，支持统一指挥中心，并参加统一指挥中心混合部队在敏感地区的巡逻； - وطلب الطرفان من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تعيين أربعة من ضباط شرطة الأمم المتحدة في كل وحدة من هذه الوحدات المختلطة من أجل مدها بالمشورة والدعم، في مجال الاضطلاع بمسؤولياتها المتعلقة بإنفاذ القانون.
双方请联科行动向每支混合部队派出四名联合国警官，在履行执法责任方面向其提供咨询和支助。 - وفي ضوء التعقيد الذي تنطوي عليه مهمته، فإنني أهيب بالمجتمع الدولي أن يقدم له الدعم الكامل لكفالة الاستئناف السريع للحوار السياسي ولتعزيز القدرات العملياتية للقوة المختلطة.
鉴于他的任务的复杂性，我呼吁国际社会向他提供充分的支持，并确保迅速恢复政治对话和加强混合部队的行动能力。 - يعرب عن قلقه إزاء حالات التأخير التي اعترضت نشر الوحدات المختلطة التابعة لمركز القيادة المتكاملة المسؤول عن تأمين الانتخابات، ويحث الأطراف الإيفوارية على تعزيز الجهود التي تبذلها في هذا الصدد؛
表示关切负责保障选举安全的统一指挥中心混合部队的部署出现拖延，敦促科特迪瓦各方加强这方面的努力； - يعرب عن قلقه إزاء حالات التأخير في نشر الوحدات المختلطة التابعة لمركز القيادة المتكاملة المسؤولة عن كفالة إجراء الانتخابات، ويحث الأطراف الإيفوارية على تعزيز الجهود التي تبذلها في هذا الصدد؛
表示关切负责保障选举安全的统一指挥中心混合部队的部署出现拖延，敦促科特迪瓦各方加强这方面的努力；
如何用混合部队造句，用混合部队造句，用混合部隊造句和混合部队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。