海地社会造句
造句与例句
手机版
- وقد تغذي هذه الممارسات شعورا بالريبة داخل المجتمع الهايتي، وهو ما سيتعارض مع هدف بناء الثقة مع الجهات الفاعلة الاقتصادية ويمكن أن يثبط همة الجهات المانحة.
这种做法在海地社会可能激起猜疑情绪，这不符合与经济行为者建立信任的目标，可能会使捐助者泄气。 - وأكدت الدراسة أيضاً أن استخدام العنف لا يتصل بمستوى التعليم أو بالمعتقدات الدينية أو الحالة الاقتصادية أو الزوجية، لكنه يسود جميع شرائح المجتمع الهايتي.
调查报告还表明，使用暴力与教育水平、宗教信仰或经济及婚姻状况无关，它在海地社会各个阶层都普遍存在。 - ويزيد من تفاقم هذه الحالة كون النساء في المجتمع الهايتي هن غالبا رئيسات أسرهن المعيشية وتضطلعن بعدة مسؤوليات لوحدهن، بما في ذلك تربية الأطفال.
由于在海地社会中，妇女往往是家庭的一家之主，要亲自进行很多职责，包括子女教育，因此使情况更为严重。 - وفي معظم الأحيان، كانت حركة فانمي لافالاس تتجاهل منظمات المجتمع المدني هذه واصفة إياها بكونها مجرد ممثل لنخبة المجتمع الهايتي ومنفصلة عن الأغلبية الساحقة للشعب.
在大多数情况下，范米拉瓦拉斯不理睬这些民间社会组织，认为它们只是脱离绝大多数人民的海地社会上层人士。 - ولهذا السبب، يشكل مؤتمر المانحين المقبل الذي يعقد في واشنطن فرصة للمضي قدما بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية لهايتي وببناء مؤسساتها ومجابهة العديد من التحديات التي تواجهنا.
因此，即将在华盛顿举行的捐助方会议是推进海地社会经济发展、体制建设和应对我们面临的诸多挑战的一个机会。 - أو - برنس والبلدات التي تزنّرها، وهو تقدم يدل على تعبئة المجتمع الهايتي ومدى جدوى المعونة التي يقدمها المجتمع الدولي.
在清除行动和重建太子港及周围社区方面明显取得了进展，这表明海地社会已被动员起来，而且国际社会提供的帮助确实有用。 - وفيما يتعلق بالمرأة الريفية، أشارت إلى أنها دعامة المجتمع وتؤدي وظائف حيوية في المجتمع الهايتي من خلال المشاركة في الإنتاج الزراعي وتحسين مستوى معيشة أسرها.
至于农村妇女，她们是社会的支柱，通过参加农业生产和提高家庭生活水平，在海地社会中发挥着举足轻重的作用。 - 10- وصف معظم من تحدثت إليهم المقررة الخاصة هايتي بأنها مجتمع يتسم بعنف متأصل وهيكلي، يتجلى فيه العنف ضد المرأة بجميع أشكاله.
三、具体调查结论 10. 特别报告员访问的多数人认为海地社会本身的结构就产生暴力，对妇女的暴力更是以各种形式存在。 - 14 -ورغم هذه التحديات، قامت البعثة، عن طريق عناصرها المؤسسية ذات الصلة، بتشجيع الحوار السياسي بين جميع فئات مجتمع هايتي، ولا سيما بين الفاعلين السياسيين في هايتي.
虽然有这些挑战，特派团通过有关机构构成部分，促进了海地社会各界、特别是海地政治活动者之间的政治对话。 - والهدف من ذلك هو تجسيد مفاهيم حقوق الإنسان، بما فيها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية داخل المجتمع الهايتي، وجعلُها أداةً لمكافحة الفقر وتعزيز التنمية المستدامة.
这样做是为了实现人权、包括经济和社会权利概念在海地社会的具体化，并将其作为消除贫穷和促进可持续发展的一种手段。
如何用海地社会造句，用海地社会造句，用海地社會造句和海地社会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。