活动和方案处造句
造句与例句
手机版
- وسيساعد ذلك على ترسيخ عمل فريق المؤسسات الوطنية في المفوضية وعلى تقوية أواصر التعاون مع مختلف فروع المفوضية، ولا سيما الفريق الجغرافي في فرع الأنشطة والبرامج.
人员的增加将有助于使国家机构工作队在人权专员办事处内的工作体制化，并加强与办事处不同部门的合作，特别是与活动和方案处地域小组的合作。 - والواقع أن الدعم القوي المتواصل للولايات القطرية المواضيعية وتعزيز وصيانة وتوسيع قاعدة البيانات المتعلقة بالإجراءات المواضيعية لتشمل ولايات محددة بالبلدان كلها أمور على قدر كبير من الأهمية بالنسبة لبرنامج عمل الأنشطة والبرامج عموما.
继续大力支助国家和专题任务，巩固、维持和扩展有关专题程序的数据库，使之包括具体国家任务，这是活动和方案处总体工作方案的关键。 - ويشـكك أكـثر من نصف مجموع الموظفين في القدرة القيادية للإدارة، وقد جاءت أقوى الانتقادات من فرع الأنشطة والبرنامج وقسم الشؤون الإدارية، مما يؤكد الطابع الإداري لمعظم المسائل التي تحتاج للمعالجة.
超过一半以上的工作人员对管理层的领导能力提出了疑问，批评意见最强烈的是活动和方案处和行政科，这证实，需要处理的大部分问题属于管理层的问题。 - 10- ويتم إدماج المؤسسات الوطنية في الاتجاه السائد للأنشطة من خلال المفوضية السامية لحقوق الإنسان حيث يعمل المستشار الخاص وفريق المؤسسات الوطنية باتصال وثيق مع فرع الأنشطة والبرامج وكذلك مع فرعي البحث والحق في التنمية وخدمات الدعم.
国家机构的工作在整个人权署都纳入了主流，特别顾问和国家机构工作队不仅与活动和方案处密切合作，而且也与研究和发展权利处及支助事务处密切合作。 - وفقدت الفروع الثلاثة - فرع الأنشطة والبرامج، وفرع البحوث والحق في التنمية، وفرع خدمات الدعم - التي تحمل أسماء مضللة طابعها العملي بسبب إنشاء أفرقة ووحدات مخصصة استجابة لولايات برنامجية وشواغل تشغيلية جديدة.
活动和方案处、研究和发展权利处及支助事务处这三个处的名称具有误导性，并因针对新的方案任务和业务问题临时设立各小组和单位，使这三个处已难以发挥用途。 - 50- قدم منسّق فريق المفوضية لأفريقيا، التابع لفرع الأنشطة والبرامج، عرضا لورقة أعدّتها الأمانة عن دور كيانات الأمم المتحدة الميدانية لحقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة في متابعة وتنفيذ توصيات المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة.
秘书处编写了一份文件，说明联合国外地人权机构和联合国其他机构在特别程序执行任务人的建议的后续活动和执行方面的作用，由人权署活动和方案处非洲小组协调员提交。 - 20- وقد استهل رئيس فرع الأنشطة والبرامج بمقدمة عن الخطوط التوجيهية المتعلقة بعلاقات العمل بين المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة والمفوضية السامية لحقوق الإنسان، فأوضح أن الغرض الرئيسي من هذه الوثيقة الداخلية هو توضيح المسؤوليات المنوطة بالمكلفين بالولايات المسندة والمسؤوليات المنوطة بموظفي المفوضية.
活动和方案处处长介绍了特别程序任务执行人和人权署之间工作关系的准则，解释说，这份内部文件的主要目的是澄清任务执行人的责任和人权署工作人员的责任。 - ويضم الفرع حاليا 21 وظيفة من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، ومن بين الوظائف الفنية وظيفة نُقلت من التوجيه التنفيذي والإدارة وثلاث وظائف نُقلت من فرع البحوث والحق في التنمية، وفرع خدمات الدعم، وفرع الأنشطة والبرامج.
该处目前有21个专业员额和四个一般事务员额，包括从行政领导和管理调来的一个专业员额以及从研究和发展权利处、支助事务处及活动和方案处调来的另外三个专业员额。 - ويضم الفرع حاليا 21 وظيفة من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة. ومن بين الوظائف الفنية نقلت وظيفة من التوجيه التنفيذي والإدارة ونقلت ثلاث وظائف أخرى من فرع البحوث والحق في التنمية، وفرع خدمات الدعم، وفرع الأنشطة والبرامج.
该处目前有21个专业员额和四个一般事务员额，包括从行政领导和管理调来的一个专业员额以及从研究和发展权利处、支助事务处及活动和方案处调来的另外三个专业员额。 - 653- رحبت اللجنة بتلقي المزيد من المعلومات العامة من الأمانة، وبخاصة من مسؤولي الدول (فرع الأنشطة والبرامج) وغيرهم من المسؤولين المختصين في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان قبل نظر اللجنة في تقارير الدول الأطراف.
委员会赞赏地注意到从秘书处收到的公开信息量不断增加，尤其是联合国人权事务高级专员办事处相关的国别负责官员(活动和方案处)和其他人员在委员会审议缔约国报告之前发来的资料。
如何用活动和方案处造句，用活动和方案处造句，用活動和方案處造句和活动和方案处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。